testi sigle e ost – BERSERK

Materiale inviato da: Aurian, Marichan, Bot.

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “Berserk”

Opening

Ending

  1. Forces” di Susumu Hirasawa
  2. Waiting So Long” di Silver Fins

FILM

film – “Berserk: L’epoca d’oro – Capitolo I: L’uovo del Re dominatore” (Berserk Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago)

Opening

  • Aria” di Susumu Hirasawa

Ending

  • Utsukushikimono”  di Ai

* CD COLONNA SONORA ORIGINALE

Berserk – TV Anime Original Soundtrack
Anno: 1997

  1. Behelit
  2. Ghosts
  3. Ball
  4. Gats
  5. Murder
  6. Fear
  7. Monster
  8. Earth
  9. Berserk – Forces (TV version)
  10. Tell Me Why (TV version)
  11. Waiting So Long (TV version)

Berserk Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago OST (Berserk: L’epoca d’oro – Capitolo I: L’uovo del Re dominatore)
Data: 01/02/2012

01 – The Wrath Of God (part II) 3:41
02 – Et Voici Guts! 1:26
03 – Griffith’s Dream 3:13
04 – Des Cambrioleurs!? 3:00
05 – Semper Invicta 4:17
06 – Des Liens Solides 4:03
07 – New Horizons 3:49
08 – Obscurité des Victimes 0:52
09 – La Bête Immense (part I) 1:21
10 – Voix du Diable 1:45
11 – La Bête Immense (part II) 1:01
12 – The Sound of Tortured Souls 3:42
13 – Pour L’Eternité (part II) 5:04
14 – L’Amour Impitoyable 2:17
15 – Jeux de Nobles 2:35
16 – L’Amour Impitoyable (piano solo) 2:08
17 – Blood and Guts 4:40
18 – Avant la Tempête 3:40
19 – Blood and Guts (closing credits) 6:15
20 – Pour L’Eternité (part I) 5:12

Berserk Ōgon Jidai-Hen II: Doldrey KōryakuOST (Berserk – L’Epoca D’oro II: La conquista di Doldrey)
Data: 20/06/2012

01 – After the Battle 3:36
02 – Et Voici Guts – opus 02 0:46
03 – Son Cauchemar 4:00
04 – Blood and Guts – passionate 3:25
05 – La Bataille pour Doldrey 4:09
06 – More Death and Silence 2:41
07 – Boscorn 0:59
08 – Tout pour la Victoire! 1:12
09 – Griffith’s Dream =Doldrey mix= 3:13
10 – My Brother 3:04
11 – Hundred Years War 3:37
12 – Flûte Silencieuse 01 0:57
13 – Le Retour Triomphal 2:29
14 – Le Bal du Royaume ‘Midland’ 2:31
15 – Flûte Silencieuse 02 0:59
16 – Rituel de Séparation 0:58
17 – L’Amour Impitoyable – version guitare 2:34
18 – Suite: Larmes de Tristesse ~ No7 d’ Essai sur le doigté du violoncelle 2:10
19 – Eschatologie 4:12
20 – Suite ‘Blood and Guts’ – closing credits 5:11
21 – Le Début d’la Fin 3:03
22 – Des Liens Solides – version guitare 4:48

* TESTI

Tell me why

sigla iniziale della serie tv “Berserk”
Interprete: Penpals
Versione: integrale.

testo originale – Tell me why

traduzione in italiano – Dimmi Cosa

Feel no shame about shape
Weather changes their phrase
Even mother will show you another way

So put your glasses on
Nothing will be wrong
There’ s non blame, there’s no fame
It’s up to you

The first words should be finded
Whatever hold you back
I can, I can get it off

Tell me what,
Tell me what,
Tell me what you want
I don’t know why,
Don’t know why,
Don’t kow why you
Afraid
Tell me what,
Tell me what,
Tell me what you say
I don’t know why,
Don’t know why,
Too late, it’s too late

Have no fear for real
It’s just a turning wheel
One you start up there’s
No other way

Don’t put your eyes on boots
Step forward your roots
There’s no aid,
There’s no trade,
It belongs to you

Before you miss
Something given
You should know what’s the truth
I can, I can make it out

Tell me what,
Tell me what,
Tell me what you want
I don’t know why,
Don’t know why,
Don’t kow why you
Afraid
Tell me what,
Tell me what,
Tell me what you say
I don’t know why,
Don’t know why,
Too late, it’s too late

Before you miss
Something given
You should know what’s the truth
I can, I can make it out

Tell me what,
Tell me what,
Tell me what you want
I don’t know why,
Don’t know why,
Don’t kow why you
Afraid
Tell me what,
Tell me what,
Tell me what you say
I don’t know why,
Don’t know why,
Too late, it’s too late

Non vergognarti di chi sei
Il tempo muta le parole
Persino tua madre li
Mostrerà un’altra via

Guarda attentamente
Niente potrà andare storto
Non c’è accusa
Non c’è fama
Dipende da te

Le prime parole dovrebbero essere trovate
Qualsiasi cosa ti trattenga
Io posso, io posso toglierla

Dimmi cosa,
dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi
Io non so perché,
Io non so perché
Io non so perché hai paura
Dimmi cosa,
Dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi dire
Io non so perchè,
io non so perché,
Troppo tardi, è troppo tardi

Non aver paura per davvero
E’ solo come girare una ruota
Una volta che hai cominciato non c’è altro modo

Non guardare in basso
Fai un passo avanti verso
Le tue radici
Non c’è aiuto,
non c’è tratto
Ti appartiene

Prima di perdere qualcosa
Che hai dato
Dovresti sapere cos’è la verità
Io posso renderla possibile

Dimmi cosa,
dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi
Io non so perché,
Io non so perché
Io non so perché hai paura
Dimmi cosa,
Dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi dire
Io non so perchè,
io non so perché,
Troppo tardi, è troppo tardi

Prima di perdere qualcosa
Che hai dato
Dovresti sapere cos’è la verità
Io posso renderla possibile

Dimmi cosa,
dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi
Io non so perché,
Io non so perché
Io non so perché hai paura
Dimmi cosa,
Dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi dire
Io non so perchè,
io non so perché,
Troppo tardi, è troppo tardi

Waiting so long

2° sigla finale della serie tv “Berserk”
Voce e Musica: Silver Fins
Versione: integrale.

testo originale – Waiting so long

Looking back and morning comes
Don’t find your face in your glass
Take the moonlight by the tail
It’s a rainy sight You’re shading

What is that It’s just the same
What is trying in your crown
I’m spending in my glass, walking back
So wear my glass You’re fading

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting…

Blowing up The storm’s around
Don’t turn your face to your back
In a silence Have a better dream
Sing into the wind You’re shading

The rainy winds will wash away
All what your want in your crown
There is an end but it’s endless
Though anywise we’re fading

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting…

What is that It’s just the same
What is trying in your crown
I’m spending in my glass walking back
So wear my glass You’re fading

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting so long…

I’m waiting…


– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Luglio 2017

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi