testi sigle e ost – BLUE EXORCIST (Ao no Futsumashi – Ao no Exorcist)

Materiale inviato da: Neko_nee-chan, Sophitia, Atlas.

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “Blue Exorcist” (Ao no Futsumashi – Ao no Exorcist)

SIGLE INIZIALI

  1. Core Pride” di UVERworld (eps 1 – 12)
  2. In My World” di ROOKiEZ is PUNK’D (eps 13 – 25)

SIGLE FINALI

  1. Take Off” di 2PM (eps 1 – 12)
  2. Wired Life” di Meisa Kuroki (eps 13 – 25)
serie tv – “Blue Exorcist: Kyoto Saga “ (Ao no Exorcist : Kyoto Fujouou Hen)

SIGLA INIZIALE

  • Itteki no Eikyō” by UVERworld

SIGLA FINALE

  • Kono Te de” by Rin Akatsuki

* CD COLONNA SONORA ORIGINALE

“Blue Exorcist (Ao no Exorcist)” Original Soundtrack 1
Anno: 2011

  1. Me & Creed
  2. X
  3. U & Cloud
  4. D+T
  5. D-Evil
  6. i-AM
  7. eXORiST
  8. sATAn
  9. My Star
  10. 5P+3P
  11. i9
  12. AI
  13. Mephistopheles
  14. A-maimon
  15. Hobgoblin MASHOU
  16. Call me later
  17. Tomorrow is another day
  18.  die Himmlische Musik

“Blue Exorcist (Ao no Exorcist)” Original Soundtrack 2
Anno: 2011

  1. BGM Teki-suite 1st-Mov.:E Senjou-Aria
  2. BGM Teki-suite 2nd-Mov.:Technology ORCH.
  3. BGM Teki-suite 3rd-Mov.:Hyou X (I+Hen)
  4. BGM Teki-suite 4th-Mov.:BOBOBO Bo~n
  5. IiMuRoYa-$.feat 1st-Mov.:M
  6. IiMuRoYa-$.feat 2nd-Mov.:CHaos+CHorus
  7. IiMuRoYa-$.feat 3rd-Mov.:HEiW@->KiZUN@
  8. IiMuRoYa-$.feat 4th-Mov.:N-tone
  9. Nichijou You de SUIT 1st-Mov.:Juuken Kyoudai GEKIBANger
  10. Nichijou You de SUIT 2nd-Mov.:Juuken Kyoudai GEKIBANger-Returns
  11. Nichijou You de SUIT 3rd-Mov.:Juuken Kyoudai GEKIBANger-Forever
  12. Nichijou You de SUIT 4th-Mov.:Juuken Kyoudai GEKIBANger-The Final
  13. Koukyou $weet 1st-Mov.:st-RING
  14. Koukyou $weet 2nd-Mov.:STN-blood
  15. Koukyou $weet 3rd-Mov.:call ME
  16. Koukyou $weet 4th-Mov.:f
  17. Core Pride (TV size)
  18. Take Off (TV size)
  19. In My World (TV size)
  20. Wired Life (TV size)

* CD COLONNA SONORA ORIGINALE

Ao no Exorcist : Kyoto Fujouou Hen OST
Anno: 22/02/2017

cd 1
01 – BLUe-eXOSUiTe-toKYOto- Ichi
02 – BLUe-eXOSUiTe-toKYOto- Jin
03 – BLUe-eXOSUiTe-toKYOto- San
04 – BLUe-eXOSUiTe-toKYOto- Shi
05 – BLUe-eXOSUiTe-toKYOto- Go
06 – BPF1
07 – BPF2
08 – BPF3
09 – phosphorus ju snowman1
10 – phosphorus ju snowman2
11 – 7guy
12 – f-m/byeK’s-ymbook
13 – Futsumashi Kyo Sou Kyoku Dai San Gakushou: U & Cloud
14 – Osamu Hibiki Kumi Kyoku DEVIL Dai Ichi Gakushou : D-Evil
15 – MATSURI
16 – Battle Scars
17 – Assha Maboroshi saw Kyoku Dai San Gakushou : die Himmlische Musik
cd 2
01 – Abyss
02 – ON the Other Side
03 – THINK MONK
04 – swi-reason
05 – avimala
06 – I’m patience
07 – Turn on Your Heart Light
08 – Attakai Homura
09 – PACE on Assiah!!
10 – Hebi × Saru
11 – Puzzle & Demons
12 – Surechigau Kokoro
13 – i-D
14 – kuuṭastha jiva
15 – FIRE ON

* TESTI

Core Pride

1° sigla iniziale della serie tv (eps 1 – 12)
Voce, Musica e Testo: UVERworld
Versione: integrale.

testo originale – Core Pride

Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka
Nou no “black box” wo shiru sore wa kou ka
Your limit line wo subete ryouga
Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da

Yappa hibi wa ika sen kou
Sotsunaku konashitecha, no, no
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go

Todo kanu mono ya kagiri aru mono ni
Atsu ku naru mune wo osaetsukeru no wa
Rikai mo sezu osaetsukeyou to shitekita
Kirai de yurusenakatta ano otonatachi to onaji janka yo

Doushitatte kanawanai esoragoto darou ga
Mune moyasuhi wa dare ni mo keseya shinai
Sora kara furu kuroi ame ga kuno mi
Nurashi furitomanaku tomo
Mada kesasenashinai kono mune no hi sore ga pride

Yohou toori ni furi dashita ame
Yosou ijou ni nakama wa atsumatta
Otagai no hibi ya shourai no hanashi de
Atsuku natte naguri ai ni natta

Jyuugo no koro mo fuan kara nogareru you ni
Onaji youna koto de naguri atta koto
Omoi dashite omae ga warai dasu kara
Kawatte nai natte ore mo fuki dashitanda

Douyatte ijihate furunbate ikite nakuja
Jikan no mayaresae mo kowakunaru
Hontou ni naguru beki ai te wa sonna jibun darou
Tada ima omaketa kunai jibun ni umakenai “pride”

Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go

Doushitatte yappa hitori no yoru wa
Jibun no koto sae mo waranaku naru
Sonna ore to wakari aoutoshite kureru kimi ga iru nara
Motto tsuyoku nareru

Mou dounattate ii kakkou aku tatte ii
Shi ni mono gurui de mirai wo kaete yaru
Doushitatte kaere nai unmei da to iwarete mo
Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru

Kore ga sou pride sorezore no basho de…

Mada mada kieru na kokoro no hi wo
Mada wasureta kunai mune wa zure saa wo
Mada mada kieru na kokoro no hi wo
Mada mada ikeruzo ikeruzo
Oh baby, my pride!

In My World

2° sigla iniziale della serie tv (eps 13 – 25)
Voce, Musica e Testo: ROOKiEZ is PUNK’D
Versione: integrale.

testo originale – In My World

traduzione in italiano – Nel Mio Mondo

Dark side in my heart is
Nuguisarenai kako no kanashimi
It’s alright kokoro ni mo nai
Blastar hanachi te wo nobashita

My life kirihanashita
Gakubuchi no naka wo nagameru you ni
Sonzai shoumei issai mou nee
Karoujite tamotsu jibun jishin

Sakete toorenai michi wa
Itsu kara ka konna datta
Soshite daremo inakunatta…

Unmei nante kuso kurae
Yarikirenakute cry for pride
Ah ah ah alone in my world
Hibiku ai no uta
Yuganda sekai magatte negai
Kuzuresatte iku risou to ashita
Haite suteru hodo ni taikutsu datta
Good bye precious life

Dark cloud in my heart is
Harewatari michi ni hikari wa sashita
Let’s fight osore wa nai
Moroha no tsurugi furikazashita

My life hitori kiri janai
Nakama no koe ni michi bikareru hou ni
Sonzai shoumei issai koutei
Tokihanatta jibun jishin

Sakete tourenai michi wa
Itsu datte konna datta
Mayoi wa kiete nakunatta

Unmei nante kuso kura e
Gamushara ni natte try for pride
Ah ah ah alone in my world
Kikoeru ai no uta
Hizunda sekai todoke kasu negai
Yowane nante mon wa nigiri tsubushita
Haite suteru hodo ni taisetsu datta
It’s my precious life

Unmei nante kuso kurae
Yarikirenakute cry for pride
Ah ah ah alone in my world
Hibiku ai no uta
Yuganda sekai magatte negai
Kuzuresatte iku risou to ashita
Haite suteru hodo ni taikutsu datta
Good bye precious life

Unmei nante nurikaete
Kizu darake ni natte try for pride
Ah ah ah alone in my world
Soredemo ai wo utau
Hizunda sekai todokazu negai
Kizuki ageteku kizuna to ashita
Haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
It’s my precious life

La parte oscura del mio cuore è
un dolore dal passato che non può sparire.
Va bene, non mi importa
Sparo con i miei blaster e tendo le mie mani.

Ho allontanato la mia vita da me stesso
in modo da poter guardare meglio nelle foto
comunque non c’è alcuna prova della mia esistenza
e posso a mala pena proteggere il mio vero io

Il vero cammino che ho evitato e reso impossibile
è stato così per un momento, e poi
tutti sono scomparsi

Il destino può andare a farsi fottere
e se non posso raggiungerlo, griderò per il mio orgoglio
Ah, solo nel mio mondo
riecheggia una canzone d’amore.
Cose come una realtà distorta e attorcigliati desideri
o gli ideali del domani che stanno cadendo
sono diventati tristi a tal punto che voglio buttarli lontani.
Addio, vita preziosa

La nuvola oscura nel mio cuore si sta facendo chiara
e la luce sta brillando sul mio cammino.
Combattiamo senza paura
con una spada a doppio taglio sulla testa.

La mia vita non è poi così triste
dato che sono guidato dalla voce dei miei amici,
con la prova della mia esistenza confermata
posso davvero essere me stesso

Il vero cammino che ho evitato e reso impossibile
è stato così per un momento, e ora
la mia esitazione è sparita completamente

Il destino può andare a farsi fottere
diventerò uno sconsiderato temerario e piangerò per l’orgoglio.
ah, solo nel mio mondo
posso sentire una canzone d’amore.
Cose come un mondo contorto che desidera di essere riempito
or deboli brontolii che ho già fatto fuori con le mie mani.
Più la allontano, più preziosa diventa.
è la mia vita preziosa.

Il destino può andare a farsi fottere
e se non posso raggiungerlo, griderò per il mio orgoglio
Ah, solo nel mio mondo
riecheggia una canzone d’amore.
Cose come una realtà distorta e attorcigliati desideri
o gli ideali del domani che stanno cadendo
sono diventati tristi a tal punto che voglio buttarli lontani.
Addio, vita preziosa

Ridipingerò il mio destino
e anche se sarò coperto di ferite, proverò per il mio orgoglio.
Ah, solo nel mio mondo
Canto ancora d’amore.
Cose come un mondo contorto che desidera di essere riempito
or deboli brontolii che ho già fatto fuori con le mie mani.
Più la allontano, più preziosa diventa.
è la mia vita preziosa.

Take Off

1° sigla finale della serie tv (eps 1 – 12)
Voce, Musica e Testo: 2PM
Versione: integrale.

testo originale – Take Off

Kimi to deatta no wa
Tada no gkzen janai
Kore wo unmei to yobunda

Sono hitomi ni utsuru
Bokutachi ga kagayaite
I rareru yM nin Zutto mitsume tsuzukete

(I’ll be) Itsu no himo kimi ni
(With you) Egao wo tayasanai
Ima koko de chikaitai (you and me)

(Please be) Dakara moshi kono mune ga
(With me) Michi ni mayou hi ni wa
Mirai e no tobira wo hiraite hoshii

Ready ready ready for the take off
Michinaru sekai e to maia garunda
Dakara (dakara) sono te hanasanaide

Ready ready ready for the take off
Yume ga mezasu basho e
Tsukanda kono kizuna nigiri shimete

Dare mo ga idomu toki
Fuan ni karareru
Sonna toki wa sotto senaka oshite yo

(Please be) Kimi no sono hitokoto wa
(With me) Tsugini susumu tame no
Tsuyoi ykki ni naru
MahM no kotoba

Ready ready ready for the take off
Chiheisen mezasunda
Ano mukoude kimi to dareka ga matteiru

Ready ready ready for the take off
Umarekawaru basho e
Mai orirunda hitotsu ni naru tame ni

Low low low to the flow We got a future kanjirou (aiight! )
Baby make that and break down let’s jump up, let’s jump up! (oh! )

We’re gonna go high, jidai kaiketsu motometa do you want it?
Oh my God!
Everybody do it now sonomama we will show you how
Baby it’s my dream but sore wa just joking
Let me hear kimi ni todokeru we are ready, let’s take off!

De ai ga inochi wo hakonde ikerunda

Ready ready ready for the take off
Yume ga mezasu basho e
Tenishite kono kizuna nigiri shimete

Wired Life

2° sigla finale della serie tv (eps 13 – 25)
Voce: Meisa Kuroki
Versione: integrale.

testo originale – Wired Life

Wired

Mau chou no you ni hirer
chuu ni tadayou fukashigina hikari
koko wa doko ka betsu no sekai
mitlas reu oboeru memai

sunde shi kan ni nita itami
miushinai sa mayou migi? Hidari?
miminari ni konjiru negai
rakka suru sokudo wa kawaranai

Cut he Rope, Cut the Rope, Cut the Rope
Cut the Rope, Cut the Rope, Cut the Rope

atama o meguru suuchi wa rasen o egaki kyuujoushou
juudaina ayamachi mo kizukazu ni

hito kara hito e to tsunagaru
awaku seiran ni kagayaku Wire
totemo kireide marude kinu no
ito kore ga unmei toyuu
kusarina no ka

sagashite demo
karamatte
tadoritsukenai
What is Wired Life
nogare rarenai nante
orokade utsukushii
There is Wired… Life

yubi no suki ma sururi
mata tsukamezu
kiete shimau ryuushi
doko made ga yume
no tsuzuki
miageta sora nigoru tsuki

kanashimi ni nuru kusuri
asa ga kite mo ikigurushii
hisomu honoo ni yureru fuurin
tasche motome teru don’na fuu ni?

Cut the Rope, Cut the Rope, Cut the Rope
Cut the Rope, Cut the Rope, Cut the Rope

hirakanai tobira no kagi
mitsukaranai to nagekunara
aratana kotoba o mirai e tsunagete

hito kara hito e to tsunagaru
awaku seiran ni kagayaku Wire
totemo kireide marude kinu no
ito kore ga unmei toyuu
kusarina no ka

sagashite demo
karamatte
tadoritsukenai
What is Wired Life
nogare rarenai nante
orokade utsukushii
There is Wired… Life

Wired Life, Wired Life, Wired Life

ah tenbin ni nani o nosete
nani o dou kurabete iru no?
seki tatta dare ka no
isu o toriatte
son’nani hoshi gatte
me no mae ni wa kabe shika
mienai bashonanoni

hito kara hito e to tsunagaru
awaku seiran ni kagayaku Wire
totemo kireide marude kinu no
ito kore ga unmei toyuu
kusarina no ka

sagashite demo
karamatte
tadoritsukenai
What is Wired Life
nogare rarenai nante
orokade utsukushii
There is Wired… Life

Wired
Wired life
Wired
No escape from this Wired
Life

sagashite demo
karamatte
tadoritsukenai
What is Wired Life
nogare rarenai nante
orokade utsukushii

There is Wired… Life


– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Maggio 2017

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi