testi sigle canzoni di FLCL (Furi Kuri)

Materiale inviato da: Fedi

SIGLE

SERIE TV

OAV – “FLCL – Furi Kuri”

SIGLE INIZIALI

  1. One Life” di The Pillows (ep 1)
  2. Instant Music” di The Pillows (eps 2-3)
  3. Happy Bivouac” di The Pillows (ep 4)
  4. Runners High” di The Pillows (ep 5)
  5. Carnival” di The Pillows (ep 6)

SIGLA FINALE

TESTI

Ride on Shooting Star

sigla finale dell’Oav
Voce: The Pillows
Anno: 2000
Versione: integrale.

Testo originale – Ride on Shooting Star

ORENJI no SURAIDO
utsusu sora
SUPONJI no PURAIDO
burasa gete

SUPAIDAA
teketotta so no yuka wa
kakusa naku tatteiinda
ra no tsuita yume mitai na

ride on shooting star
kokoro no koede san
tanzu no youni
rai tsuzuketa

KURANJI no HAMUSUTAA
otonabi de
RIBENJI no ROBUSUTAA
kikijurete

SUNAIPAA
kochitotta sono sekai ni
ani ga mierutte yuunda
rau mai ni soware tai na

ride on shooting star
kimi wo sagashite kin
da shoujo juu
so wo tsuita

ride on shooting star
kokoro no koede san
tanzu no youni
rai tsuzuketa

Traduzione in inglese – Ride on Shooting Star

An orange slide
Extends into the sky
A pride that’s full of holes
It’s what I hang by

SPIDER
The prophecy might actually come true
of the mysterious beginnings of our union
That dream of every color, I want to see it

“Ride On Shooting Star”
Chants a voice from my heart
Sometimes you don’t want it
But it’s always there

The grunge of a hamster
It’s all that those adults see
The revenge of a lobster
It all comes with the territory

SNIPER
With all the ignorance in the world,
Tell me what you see
As I set my aim forward, I want to sit back

Ride On Shooting Star
I’m searching for you
The forbidden kiss of a girl
Was the lie I told

“Ride on shooting star”
Chants a voice from my heart
Sometimes you don’t want it
But it’s always there

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi