testi ost – LA CORDA D’ORO

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Elena, Rika-Chan94, Vicky.

* SIGLE

serie tv – LA CORDA D’ORO: PRIMO PASSO

Opening

Ending

Oav – LA CORDA D’ORO: SECONDO PASSO

Ending


* TESTI

Brand New Breeze
sigla iniziale della prima serie tv “La corda d’oro – primo passo”
Voce: Kanon
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Ugoiteru toki no naka meguri aeta ne You & I
Afuredasu kono omoi kienai you ni atatamete

Kirameku mirai ni anata to futari deitai kara

Brand New Breeze
(When you whisper to me)
Kanjita koto nai this feeling
Just for you
(I’m singing just for you)
Zutto nakusanai you ni

It’s never ever gonna end
‘cause you’re my real best friend
Baby I can touch the sky with you, ohh

Ureshii toki kanashi toki mo mayowazu tonde yuku kara
Dakishimete (Hold me Tight)
Uketomete (Catch me now)
Egao wo misete hoshii no

Anata ga iru kara kyou mo ashita mo I can keep on going

Brand New Breeze
(When you whisper to me)
Ima hajimaru monogatari
Just for us
(I’m singing just for us)
Zutto owaranai you ni…

“Baby, I just want you to know
That you make me feel so beautiful
and no matter what happens
I’m never gonna let this go
‘Cause I know that we we’re meant to be
Together…
Forever…”

Brand New Breeze
(When you whisper to me)
Ima hajimaru monogatari
Just for us
(I’m singing just for us)
Zutto owaranai you ni…

It’s never ever gonna end
‘cause you’re my real best friend
(Brand New Breeze)
Baby I can touch the sky with you, ohh

(Just for you)
It’s never ever gonna end
‘cause you’re my real best friend
(Zutto owaranai you ni)
Baby I can touch the sky with you, ohh

It’s never ever gonna end
‘cause you’re my real best friend
Baby I can touch the sky with you, ohh

It’s never ever gonna end
‘cause you’re my real best friend
Baby I can touch the sky with you, ohh.

(assente)

Crescendo
sigla finale della prima serie tv “La corda d’oro – primo passo”
Voce: Stella Quintet
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Ichibyou goto ni
Kimi ga itoshii zutto…
Mune no kodou ga hibiite iru

Futari de aruku
Kaerimichi futo damarikomu
Bukiyou de tsutaerarenai omoi

Ashi haya ni yuku shiki no naka
Donna shiin demo
Sugu soba de kimi wo mite itanda

Futo guchi zusamu suki na fureezu
Moshimo kimi nara donna
Neiro wo kanaderu darou

Ichibyou goto ni
Yaki tsuketetai kimi wo
Suneta shigusa mo warai kao mo

Kimi wo irodoru subete ga ima,
Kaze ni mai nagara
Yasashiku tsutsumu…

Kimi ga hitomi wo kagayakase
Hanashite kureta
Hateshinai yume egaku storii
Ano toki kimi wa,

Mayotteta boku no senaka wo
Sarige naku oshite itanda ne

Hyaku paasento ima wo ikiteru
Kimi wa dare yori
Kirameite iru taiyou no you ni

Tatta hotori ni deaeta kiseki fukaku
Kimi wo shiritai kizutsuite demo

Ichibyou goto ni kimi ga itoshii zutto…
Mune no kodou ga hibiite iru
Itsuka wa kitto tsuyosa to iu

Tsubasa wo hirogete
Mamori tsukeru…

Dare yori kimi wo….

(assente)

The Score in Blue
sigla finale dell’oav “La corda d’oro – secondo passo”
Voce: Stella Quintet
Versione: integrale.
Versione Strumentale (non ho trovato una versione cantata)

Testo originaleTraduzione in italiano
kake noboru kaidan to todoku to shinjita sora
suri nukete yuku kaze wo kimi ga oto ni tomeru yo

itsuka wa katachinaku kieru mono ga
konna ni mo aishiteku kirei da to

kimi ga oshiete kureru

sono yubisaki ga kanaeteku kanadetai mabushii yume ga
tsunagu you ni terasu you ni boku ni hikari wo kureru yo

omoi no mama ni maiagaru kin iro ni furu yasashisa ni
furetai to kogarete yuku hitomi ga kimi wo otteiru

furikaeru koto nante yowai to omou hibi
okizari no hana gayu sa ni kuchibiru wo kamishimeteta

dare mo ga jibun no iro wo kaerarezu
ikisugiru kisetsu no bun mayotteiru

tomaranu toki wo daite

sono yubisaki de tashikameru kanadetai sunda kimochi o
doushite mo tsugetakute kimi no soba wo ugokenai

mune no oku kara komiageru kin iro ni furu setsuna sa wa
suki totte asu o shiranai
bokura wo tooku tsureteku

mienai omoi wo
tsutaeyou to sureba
kotoba dake ja hito wa motto kanashii kara

sure chigatte itte mo
mada negai ni yume nagara
arukidasu boku tachi wa onaji itami wo shitteru

sono yubisaki ga kanaeteku kanadetai mabushii yume ga
tsunagu you ni terasu you ni boku ni hikari wo kureru yo

omoi no mama ni maiagaru kin iro ni furu senritsu ni
furetai to kogareteyuku hitomi ga kimi wo otteiru.

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x