testi sigle canzoni – MARMALADE BOY (Piccoli problemi di cuore)

Materiale inviato da: Marichan, Aurian

SIGLE

SERIE TV

serie tv – Marmalede Boy – Piccoli Problemi di Cuore

SIGLA INIZIALE

SIGLE FINALI

  1. Suteki na Serenade” di Miho Fujiwara (eps 1-31)
  2. Kareha Iro no Crescendo” di Yasuhiro Mizushima (eps 32-53)
  3. Yoake no Etude” di Yoko Ichikawa (eps 54-76)

CD COLONNA SONORA ORIGINALE

Marmalade Boy OST 1 : Music Monologue From Miki
Anno: 2005

TRACKLIST

  1. Prologue Koiga shitai…
  2. Egao ni Aitai
  3. Watching a girl’s dream
  4. An abrupt announcement of divorce Eh, what do you mean
  5. This is Yuu-kun Ah, that guy is so cool!
  6. The Koishikawa’s – The Matsuura’s It’s clearly strange!
  7. Akizuki Meiko – I always smile, but my eyes are sad.
  8. Moment (instrumental)
  9. Effect of a kiss What should I do, Yuu kissed me…
  10. Kakuen seikatu Yanakoto ha wasurete, tennis, tennis!
  11. Koibumi – Sugisarishi omoide Ginda no bakayarou!
  12. His Smile He’s always kind to me
  13. Yuu or Ginta – Which one do I love I’m confused…
  14. Rival – Arimi Ah, what is with this girl!
  15. My heart is mixed up I don’t understand my own feeling…
  16. Omoiwo tojiru koukanniki Mayoi kara akogare he… Otana he no kaidan
  17. Sutekina Serenade
  18. epilogue Tokimekiga osaerarenai!

Marmalade Boy OST 2: Message for Lovers 
Anno: 2005

TRACKLIST

  1. Egao ni Aitai [instrumental version]
  2. Taisetsu na hito, Daisuki na hito – Miki
  3. Miki no Mainichi [Itsumo Genkide Akarukute..]
  4. Watashidake no ‘Marmalade Boy’ [Dakedo Kininaru..]
  5. Akirame no warui yatsu – Ginta, Tsutomu
  6. Ginta to Rokutanda [Ko, kono suttokodokkoi ga!]
  7. Innen no Daishoubu! [Maketahouha.. Bouzuda!]
  8. Omoide ippai no basho – Meiko
  9. Wakare to Miki to [Yuujou ni sasaerarete]
  10. Hareta Sorano Shitade [Meippai kibun soukai!]
  11. Namida no nioi – Arimi
  12. Kanashiku Moeru Jounetsu
  13. Meisousuru Renai [Omoidoori ni Naranai no ne..]
  14. Yumega dondon fukurande – Yuu
  15. Baito saki nite.. [Furugiya no Nagoyakana Fuukei]
  16. Miki no Akogare [Hontouni Sukina Hitoha..]
  17. Sukoshizutsu otonani narunokana- – Miki
  18. Sutekina Serenade [instrumental version]

Marmalade Boy OST 3: Voice!
Anno: 2005

TRACKLIST

  1. Egao ni Aitai
  2. south wind
  3. rain
  4. moment
  5. suteki na serenade [miki version]
  6. friend ship
  7. saigo no yakusoku
  8. Egao ni Aitai [slow version]
  9. kanashii tokiwa itsumo
  10. taiyou wo sagashite
  11. suteki na serenade
  12. Egao ni Aitai [miki version]

Marmalade Boy OST 4: Love Affairs
Anno: 2005

TRACKLIST

  1. umarete hajimete no love letter
  2. Egao ni Aitai
  3. 3 kagetsu no kagayaki
  4. taiyou wo sagashite (instrumental)
  5. toshokannite
  6. saigo no yakusoku (instrumental)
  7. Egao ni Aitai (tv version)
  8. yuu to date no hi ni
  9. kyou no owari (instrumental)
  10. ginta, otoko to shite
  11. kanashii tokiwa itsumo (instrumental)
  12. miwa-kun ganbaru
  13. ryoko no omoi
  14. suteki na serenade
  15. moment
  16. kei no monologue, sunaoni narenaibakkarini
  17. for you
  18. anju, ima mo kawaranu omoi
  19. rain (instrumental)
  20. suzu no hitorigoto, koi no sekaitte yokuwakaranai!
  21. ikutsumono deai wo kasanenagara
  22. karebairo no crescendo

Marmalade Boy OST 5: Face!
Anno: 2005

TRACKLIST

  1. Egao ni Aitai
  2. wagamama de ikou!
  3. yume no ohanashi
  4. angel
  5. mou ichido haruga kurumaeni
  6. happy end wa owaranai
  7. eien no pavement
  8. sobani itai
  9. anata ni oyasumi
  10. karebairo no crescendo

Marmalade Boy OST 6: The Etude of Dawn
Anno: 2005

TRACKLIST

  1. prologue hokenshitsu ni te
  2. Egao ni Aitai
  3. gasutoman toujou!
  4. unmei no deai no hi
  5. melody ~ dakishimete ~
  6. amai mood de
  7. koigokoro wo toushinagara
  8. shiawase ga ippai
  9. aoi hitomi no ryuugakusei
  10. michael tte hen!
  11. Michael no koigokoro
  12. yuu no kesshin to kurushimini
  13. ryuugaku surutte hontou nano
  14. america no joukei
  15. bishoujo jeannie
  16. yuujou wa kokkyou wo koete
  17. hanare banare ni
  18. wakare no yokan
  19. ittai doushitara iino
  20. ketsui kanashimi wo wasureyouto
  21. utsukushii omoide
  22. tsutsumikomu youna yasashisa
  23. koibito tachi no ashita
  24. yoake no etude

Marmalade Boy OST 7: Summer
Anno: 2005

TRACKLIST

  1. Egao ni Aitai
  2. kumori nochi hare
  3. pun! pun! pun! uwasa no michael
  4. kanjite itai
  5. natsu no chou
  6. kyou no owarini
  7. debut na kisetsu
  8. only lonely girl
  9. hikaru to kaze no rondo
  10. owaranai natsu e
  11. yoake no etude

Marmalade Boy OST 8: Final Edition
Anno: 2005

TRACKLISTCD 1

  1. Egao ni Aitai (instrumental)
  2. miki & meiko
  3. comical
  4. ginta, shoubu da!
  5. nonbiri gorogoro
  6. shopping
  7. yuu, daisukiyo
  8. kei no encore piece
  9. bridge collection
  10. kei to michael
  11. omoide no orugoru
  12. yokokuhen you ongaku (type 2)
  13. yoake no etude (instrumental)
  14. Egao ni Aitai
  15. south wind
  16. rain
  17. friend ship
  18. kanashii tokiwa itsumo
  19. taiyouwo sagashite
  20. happy end wa owaranai
  21. angel
  22. mou ichido haruga kurumaeni
  23. suteki na serenade

CD 2

  1. karebairo no crescendo (tv size)
  2. eien no pavement
  3. sobani itai
  4. kumori nochi hare
  5. pun! pun! pun! uwasa no michael
  6. only lonely girl
  7. hikaru to kaze no rondo
  8. yoake no etude (Tv Edition)
  9. Egao ni Aitai
  10. suteki na serenade
  11. saigo no yakusoku
  12. karebairo no crescendo
  13. mou ichido haruga kurumaeni
  14. yoake no etude
  15. do you love me
  16. with you ~ kurushii kisetsu

Marmalade Boy OST 9: Best Album 
Anno: 2005

TRACKLIST

  1. Egao ni Aitai
  2. Suteki na Serenade
  3. Karebairo no Crescendo
  4. Yume no Ohanashi
  5. Saigo no Yakusoku
  6. kyou no owari ni
  7. Melody
  8. Story
  9. yoake no ETUDE
  10. kanjiteitai…
  11. Moment
  12. Egao ni Aitai (Slow Version)

TESTI

Egao ni Aitai

sigla iniziale della serie tv
Voce: Rie Hamada
Versione: televisiva

Testo originale – Egao ni Aitai

Dakedo ki ni naru
Kinou yori mo zutto
Togireta yume
Futari no tsuzuki ga shiritai
“Ah” kami-sama Jikan wo tomete yo
Kyoukasho…seifuku…Mada kami kawakanai
“Ah” tasukete Ribon ga kimaranai
Aitsu no yume mita sei yo
Kogekake no tousto kajittara
Naze ka fui ni mune ga tokimeita
Amakute nigai mamaredo
Dakara ki ni naru
Konna kimochi wa naze?
Ima ichiban Aitsu no egao ni aitai.

Traduzione in italiano – Vorrei vedere il tuo viso sorridente

Da ieri non faccio altro che pensarci
I miei sogni si sono interrotti
Vorrei sapere perché continuo a pensare a noi
Oh, mio dio
Ti prego, ferma il tempo
Il libro di testo…L’uniforme scolastica…I miei capelli non sono asciutti…
Oh, aiuto! Non so quale fiocco indossare
Tutto questo perché lo sto sognando
Mi sento mordere come se fossi un toast abbrustolito
Perché all’improvviso il mio cuore sembra correre?
Una marmellata dolce e amara…
In ogni caso mi sento ansiosa
Perché mi devo sentire in questo modo?
Ora, per prima cosa, vorrei vedere il suo viso sorridente.

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi