testi delle sigle e canzoni – MOBILE SUIT GUNDAM (saga)

Materiale inviato da: Marichan, Nina, Masahiro.

Nota: esistono tantissimi spinoff (sia serie tv, che Oav, che film) nati sull’universo di “Gundam”, il cui capostipite è la serie tv “Mobile Suit Gundam” del 1979, creata da Hajime Yatate e Yoshiyuki Tomino.

* SIGLE

SERIE TV

serie capostipite

serie tv – “Mobile Suit Gundam”

SIGLA INIZIALE

SIGLA FINALE

  • Eien ni Amuro” di Koh Ikeda

INSERT SONG

  • Char ga Kuru” di Kouichiro Hori
  • Ima wa Oyasumi” di Keiko Toda
  • Kirameki no Lalah” di Keiko Toda

OAV

OAV – “Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team”

SIGLA INIZIALE

SIGLE FINALI

  1. Ten Years After” di Chihiro Yonekura (eps 1-10)
  2. Mirai no Futari ni” di Chihiro Yonekura (ep 11)

* TESTI

Tobe! Gundam

sigla iniziale della serie tv “Mobile Suit Gundam”
Voce: Koh Ikeda
Versione: integrale.

testo originale – Tobe! Gundam

Moeagare
Moeagare
Moeaagre GANDAMU!
Kimi yo hashire
Mada ikari ni moeru
Toshi ga aru nara
Kyodai na teki o
Uteyo, uteyo, uteyo
Seigi no ikari o
Butsukero GANDAMU
Kido senshi GANDAMU! GANDAMU!

Tachiagare
Tachiagare
Tachiagare GANDAMU!
Kimi yo sakebe
Mada zetsubo ni shizumu
Kanashii aru nara
Kyofu o haratte
Ikeyo, ikeyo, ikeyo
Uzumaku chishio o
Motase GANDAMU!
Kido senshi GANDAMU! GANDAMU!

Yomigaeru
Yomigaeru
Yomigaeru GANDAMU!
Kimi yo tsukame
Mada ai ni furueru
Kokoro ga aru nara
Heiwa o motomete
Tobeyo, tobeyo, tobeyo
Ginga e mukatte
Tobeyo GANDAMU
Kido senshi GANDAMU! GANDAMU!

Arashi no Naka de Kagayaite

sigla iniziale dell’Oav “Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team”
Voce: Chihiro Yonekura
Versione: integrale.

testo originale – Arashi no Naka de Kagayaite

Arashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Kizutsuita, anata no senaka no
Tenshi no hane, sotto daite
Daite agetai

Aoku hatenai, sora no katasumi de
Umareta yume ga, ima chiisa kutemo
Anata no hitomi ni utsuru ashita o
Dareyori soba de, shinjite itai

Koori tsuku youna, tsuyoi kaze de sae
Sono mune ni kagayaku, yume o keshita ri
Souyo, keshita ri nante dekinai

*Arashi no nakade kagayaite, sono yume o akiramenai de
Kizutsuita, anata no senaka no
Tenshi no hane, sotto daite
Daite agetai

Kizutsuku tabini, kodoku o daitemo
Afureru namida, yuuki ni kaete
Tomadou koto o, keshite osorezuni
Mirai no DOA o, sono te de agete

Anata no hanasu, yume o sukidakara
Mada tooi ashitamo, kitto mayowazu
Souyo, mayowazu koete yukeru no

Arashi no nakade kagayaite, itsudatte mitsumete iru yo
Kizutsuita, anata no ryoute de
Ashita ga hora, umarete yuku
Kagayaite yuku


Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2015

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi