testi sigle canzoni – SHAKUGAN NO SHANA

Materiale inviato da: Cloud-Strife, Makoto, NanaMalefica.

SIGLE

SERIE TV

1° serie tv – “Shakugan no Shana”

SIGLE INIZIALI

  1. Hishoku no Sora” di Mami Kawada (eps 1-16)
  2. Being” di Kotoko (eps 17-24)

SIGLE FINALI

  1. Yowake Umare Kuru Shoujo” di Yoko Takahashi (eps 1-14)
  2. Aka no Seijaku” di Yoko Ishida (eps 15-23)
  3. Hishoku no Sora” di Mami Kawada (ep 24)

2° serie tv – “Shakugan no Shana II”

SIGLE INIZIALI

  1. Joint” di Mami Kawada (eps 1-15)
  2.  “Blaze” di Kotoko (eps 16-24)

SIGLE FINALI

  1. Triangle” di Mami Kawada (eps 1-15)
  2. Sociometry” di Kotoko (eps 16-23)
  3. Sense” di Mami Kawada (ep 24)

3° serie tv – “Shakugan no Shana III”

SIGLE INIZIALI

  1. Light My Fire” di Kotoko (eps 1-13)
  2. Serment” di Mami Kawada (eps 14-24)

SIGLE FINALI

  1. I’ll believe” di ALTIMA (eps 1-13)
  2. One” di ALTIMA (eps 14-23)
  3. Koubou” di Mami Kawada (ep 24)

TESTI

Hishoku no Sora

1° sigla iniziale della prima serie tv (eps 1- 16)
Voce: Mami Kawada
Versione: integrale.

Testo originale – Hishoku no Sora

soshite kono sora akaku somete mata kuru toki kono mi de susumu dake

surechigatte iku ‘hito’ mo magirenakushita ‘MONO’ mo
itsuka wa kieyuku toki
atsuku yurugasu ‘tsuyosa’ hakanaku yureru ‘yowasa’
shosen onaji mirai

sonna nichijou kouka wo tokashi arawareru hi kureru sekai

kaze ni nabikase sen o hiite nagareru yo na kamisaki toki wo sasu
furikitta omoi minagiru yume
subete wa ima kono te de shimei hatashite yuku dake

mata hi ga hitotsu otosare sotto dokoka de kieta
genjitsu kawaranu hibi
dakedo tashika ni kanjiru kimi no nukumori kodou
kore mo shinjitsu da to

soshite kurenai koujin wo maki yuuhi wo se ni ima hajimaru saa

naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
hayaku itazura ni abaredasu itami kowashite

sora ni nijinda yaketa kumo wa uchi ni himeta negai ga kogashiteru
tameratta hitomi ukabu namida demo ashita no chikara ni kaete

subete sasagete maiorita chi saeru yaiba hitotsu de yami wo kiru
itsudatte mune no oku no hikari matatakasete
kono mi de shimei hatashite yuku made.

Yowake Umare Kuru Shoujo

1° sigla finale della prima serie tv (eps 1- 14)
Voce: Yoko Takahashi
Versione: integrale.

Testo originale – Yowake Umare Kuru Shoujo

Yoake umare kuru mono yo
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare!!

Mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimo wo
Tada mimamoru sube nado nanimo nai

Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!

I’m just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away…
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!

Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru

Sono kokoro wa zutto mukashi urooutteita no darou ka…
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!

Yuuki aru nara taiteiinda yo
Hontou no kimi ni aitai…

You’re just yoake umare kuru mono yo
Mayou michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
Fumidase!!

I’m just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away…
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Fumidase!!

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi