testi sigle canzoni – UTA NO PRINCE-SAMA

Materiale inviato da: NanaMalefica, Natsuki, Mitsuki

SIGLE

SERIE TV

serie tv – “Uta no Prince-sama: Maji Love 1000%”

SIGLA INIZIALE

SIGLA FINALE

INSERT SONGS

serie tv – “Uta no Prince-sama: Maji Love 2000%”

SIGLA INIZIALE

  • Canon” by Mamoru Miyano

SIGLA FINALE

INSERT SONGS

TESTI

Orpheus

sigla iniziale della serie tv
Voce: Mamoru Miyano
Versione: integrale.

Testo originale – Orpheus

kono mune ni kizamareta First impact, fast soul beat
seijaku ni yureru machi ANJU no uta wa doko e?
samayotta meiro no hate Just feeling, just missing
ima kimi wa nani wo negau?

Sing your song hanaretete mo wakaru yo
Hear my wind tsunagatteiru sora wa hitotsu

kagirinai Brand-new sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny days futari no
zettaiteki na “Ai no Heart chain”

We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.
kono kodou ga mirai dakara

sou, yoake wo matsu sekai e…
hibike Orpheus heart

sore ga tsumi da toshite mo Believe my pain. Believe your voice
kamawazu dakiyosetai kakusareta namida goto
kami-sama wa kimagure sa Shakin’ minds, shakin’ love
nani wo tamesou toshiteiru?

Sing my song kono omoi wa kienai
No more cry tagiru you na ima wo kogase

tatoe hora Cloudy sky nijinde
kokoro ga naite mo
taiyou no you na ai de hikarasete
yasashisa de shimaikonda kizuato
isso KISU de fusagasete

We’ll make the future’s world. Feel me, touch me.
todokimasuka? kikoemasuka?

Sing our song sono namida wo koete
Make your wing futari dake no sora wo mezase

kagirinai Brand-new sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny days futari no
zettaiteki na “Ai no Heart chain”

We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.
kono kodou ga mirai dakara

sou, yoake wo matsu sekai e…
hibike Orpheus heart.

Canon

sigla iniziale della serie tv
Voce: Mamoru Miyano
Versione: integrale.

Testo originale – Canon

Haruka na omoi  seijaku no oka de  subete no ai wo…

“Zankoku na sekai ni furuenai de…”
Ikusen no kotoba yori mo uta no Kiss wo

Nanika wo sutesatte mo ii (Swear to you)
Kono shunkan ni ikiru (Hold my hand)
Kimi no tame ni  boku no tame ni  tobitatsu kakugo wo ima…tomo ni

“Saa, ikou ka”

Itoshii kimi no Voice  tsuyoi shoudou ni nari
Yume no shissou aru ga mama ni
SHINKURO shiteiku kodou Ah kiseki wo koe
(Feel your song) Chijou no hoshi
(Feel my song) Kanata no yume
Mada minu mirai ni todoku made  uta wo kanadeyou

Shinjitsu no hikari ni obieteita
Amari ni mo tooku takaku mabushi sugite

Dare ni mo ienai kodoku (No more crying)
Ieru koto no nai kawaki (Save my heart)
Kimi to deai  boku no mama ni  sou ikiteiku koto wo chikau yo

Kono mune kogasu you na kimi no Voice  kasaneau senritsu
Yume no kyoumei  towa ni hibike
DEJA BYU mitai na kankaku  kyou wo shitteta
(Feel your love) Kibou no hana
(Feel my love) Mugen no niji
Omoi wo ima  tashikameatte  hitotsu ni narou

Hoshi wa sora wo matteiru  yume ni naritagatteiru
Hana no you ni sakeru hi wa kuru  niji wa sono hi no bokura wo matsu
Tobitatsu kakugo wo ima…tomo ni

“Saa, ikou ka”

Itoshii kimi no Voice  tsuyoi shoudou ni nari
Yume no shissou aru ga mama ni
SHINKURO shiteiku kodou Ah kiseki wo koe
(Feel your song) Chijou no hoshi
(Feel my song) Kanata no yume
Mada minu mirai ni todoku made  uta wo kanadeyou

Tsunagaru omoi  kagayaki no oka de…

Maji Love 1000%

sigla finale della serie tv
Voce: ST☆RISH
Versione: integrale.

Testo originale – Maji Love 1000%

DOKI DOKI de kowaresou 1000% LOVE HEY!!
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?

saa Let’s song!
yume wo utaou (Let’s shout!)
sora ni utaou (Let’s go!)
hajikeru monogatari ni shichaimashou
mirai no chizu wo (Yes) kimi to egakou
kono REBORYUUSHON (We are)
ikimashou (ST☆RISH)
ai wo Change the star
Check it out!!

GIRI GIRI na mune no kodou
Uh baby gouin ni naru koi no shoudou
docchi wo erabu? PURINSESU
KURA KURA shichau kurai 1000% LOVE

naze ka?
kimi de
afureteru
kokoro
sawagu
fushigi na RAVE

mada minu seiza wo
futari de tsumuide
KISU yori
sugoi
uta de sekai wo tsukurou

saa Let’s dance!!
yume wo odorou (Let’s shout!)
sora ni odorou (Let’s go!)
yarisugi na kurai ga ii sa
junbi wa OK?

ikkai kiri no (Yes)
SUPESHARU jinsei
kyoukasho ni wa (We are)
nottenai (ST☆RISH)
ai wo Change the star
Check it out!!

koyoi wa hora futari de 1000% LOVE
tsuyoku
hibiku
Knocking on the mind
Believe heart
soshite
tokihanatsu SING

otokogi zenkai
ORION koete
niji yori
kagayaku
hana wo sakasemashou

saa Let’s PIISU!!
yume wo tobou yo (Let’s shout!)
sora wo tobou yo (Let’s go!)
nee saikou na jikan wo tabishimasenka?
hyakumankai no (Yes) shippai datte
kono RABU PASSHON (We are)
kujikenai (ST☆RISH)
ai de Change the star

imasugu ni kimi wo dakishimetai yo
datte kimi wo MAJI de mamoritai kara

saa Let’s song!!
yume wo utaou (Let’s shout!)
sora ni utaou (Let’s go!)
hajikeru monogatari ni shichaimashou
mirai no chizu wo (Yes) kimi to egakou
kono REBORYUUSHON (We are)
ikimashou (ST☆RISH)
ai wo Change the star
Check it out!!

koyoi wa hora futari de 1000% LOVE

Traduzione in italiano – Amore al 1000%

Il mio cuore si romperà per un amore al 1000%
sei pronto?
sei pronto?
sei pronto?
sei pronto?
sei pronto?
sei pronto?

forza,andiamo
cantiamo i nostri sogni
cantiamo nel cielo
diamo vita alla nostra storia
disegnerò io la mappa del mio futuro
insieme a te
la nostra rivoluzione
inizia adesso
l’amore cambierà le stelle
sta’ a guardare!

il mio cuore batte all’improvviso
oh baby
con un forte desiderio d’amore
quale sceglierai,principessa?
inebriato da un amore al 1000%

perché ce ne sono così tanti
ascoltali
i rumori del mio cuore
così costanti
ruotiamo insieme
come costellazioni ancora da scoprire
i tuoi baci sono eccezionali
diamo forma al mondo con la nostra canzone

forza balliamo
cantiamo i nostri sogni
cantiamo nel cielo
non esagerare, è tutto ok?
un’altra volta soltanto
per una nuova vita speciale
non prendere la canzone
nata solo oggi
l’amore cambierà le stelle
sta’ a guardare

stanotte tra noi c’è un amore al 1000%

Maji Love 2000%

sigla finale della serie tv
Voce: ST☆RISH
Versione: integrale.

Testo originale – Maji Love 2000%

Nisen PĀ (Hey!)
SAIKŌ na LOVE (Get You!)
Hajimaru yo (Let’s Jump!) Yes! Happy LIVE (Syun! x2)
Omatase shimashita hoshi o yozora e (We Are ST☆RISH!!)
Ai wa Shooting Star!!
5, 4, 3, 2, 1!

I Need You… S…
I Feel You… T…
I miss You… A…
I Kiss You… R…
I Believe You… I…
I Hold You… S…
I Want You… H…
ST☆RISH Forever

Konna ni mo hora
Afureteru
Give Me
Give Me Your Love. Give Me, Ah…
Sen PĀ a dake ja
Mono tarinai
AGEmashou
Nisen PĀ LOVE (LOVE!)

Kimi ga uta ni
Umarekawaru
Koi wa
BAKUHATSU
Dance & Dance

Kikoemasu?
Hora
Mune no koe
SANKYU!
Doki x2
Waku x2 suru ze!
We Are ST☆RISH 3. 2. 1. Let’s Go!!
Minna tsunagarou

Nisen PĀ (Hey!)
SAIKŌ na LOVE (Get You!)
Kimi to dake (Jump!)  Yes! Happy PULSE (Syun! x2)
Kkumei iSUTĀRAITO MAJI de suki da yo (Yes, We Love You)
eien ni…
Zenryoku zenkai de nisen PĀ kimi no koto o Love You
Ba, Bang! Ja, Jan!! Love You☆

Marude RHAPSODY
Jinsei wa
Smile
Let’s Smile. Smile, Yes!
Yume no tsubasa de
HARMONY o
Kanadeau
Nisen PĀ LOVE (LOVE!)

Kimi to egaku
Koi no iro wa
Donna
MELODY
Shake & Shake

Kiseki no TIME
Saa
Tsumugou ka
OK
Chikaimasu
Tsūka orera wa
Eien ST☆RISH 3. 2. 1. Let’s Go!!
Hibikiau FANTASIA

Nisen PĀ (Hey!) kono SŪPĀ DORĪMU (Get You!)
Saa minna de (Jump!) Yes! Happy START! (Syun! x2)
Nijiiro no RABU SONGU Symphony ni shiyou (We Are ST☆RISH!!)
Ai o komete…

La La La…

Mayotta nara
Sora o miage
Nanatsu no na o
Yonde
Kimi wa hora
Hitori janai
Te to te o tsunaide ikou
Please Call ST☆RISH zutto issho ni…

Nisen PĀ (Hey!) SAIKŌ na LOVE (Get You!)
Kimi to dake (Jump!) Yes! Happy PARUSU (Syun! x2)
Kakumei SUTĀRAITO MAJI de suki da yo (Yes, We Love You)
eien ni…
Zenryoku zenkai de nisen PĀ kimi no koto o Love You
Ba, Bang! Ja, Jan!! Love You☆

Nanairo no COMPASS

insert song della prima stagione
Voce: Mamoru Miyano (Tokiya Ichinose)
Versione: integrale.

Testo originale – Nanairo no COMPASS

Ah… kimi dake ni todoke
kono kaze no oto yo Feeling Heart…

mou nakanakute ii yo sono mama de ii
sora wo mite Ah… My Sweetest Love

Blue… aoku kagayaku hoo wo tsutau sono shizuku
Rise… shitte ita kai? asu e no hikari da to

Truth… kimi wa tabun ne jibun wo mada yoku shiranai
sono namida wa kitto kimi wo michibiku niji ni naru

nagai tabi ni kogoeru nara
Ah… uta de atatamete ageru yo

kimi ga negau koto no zenbu ga hoshi ni naranai kamoshirenai
dakedo shinjiru yume de areba
ikusen aru “yozora no ichiban kirameku hazu no houseki” sa

Think… oboeteru kai? kaerimichi no yuuyake wo
Yes… hashaide ita mirai chizu hirogete

Dream… itsu kara darou? mune ga shimetsukerareru yo
terasareru kokoro CHIKURI otona no aji datta

hitori kiri ja dekinai KOTO mo
Ah… kimi to norikoete ikitai

kimi ga egao ni naru koto naraba kamisama ni datte uso wo tsuku
ai to yoberu kurai ni suki dakara
issho ni kite hoshii yo “na mo naki monogatari” e to Fly To Sky

mou nakanakute ii yo sono mama de ii
kimi wo mamorasete hoshiinda
futari shinjiru yume de areba
ano hi no taiyou yori zettai ni sugoku kirei na
nanairo wo furaserareru… sekai ni

BRAND NEW MELODY

insert song della prima stagione
Voce: Takuma Terashima (Otoya Ittoki)
Versione: integrale.

Testo originale – BRAND NEW MELODY

Futari de tsukuridasu kono MERODI ni nosete
mirai ga kyou ni kasanaru you
kawarazu gyutto kono FUREEZU mitai ni
hanashitaku nainda…

tsumadzuichattari korondari shite futari wa iku
ashita no hou he
kimi ga inakerya sonna atarimae no koto demo
NOIZU darake sa

tomechaou kono jikan kamisama ni tanonde
Time Leap & Feed Back mou
tameiki ga deru kurai
sorasenai sorasanai kimi no hitomi

SUMAIRU zenkai de ashita wo mezasou yo
sen PA no genki de PIISU SAIN
sono toki wa iu yo ano nimoji no kotoba wo
dou shiyou mo naku HAATO ga Fly 
kimi ni hikareru

egao ni nattari toki ni wa KENKA shichattari shite
oto wo sagasou
deaeru hazu sa futari no tame dake no True Music
WAKUWAKU suru yo

donna ni mo donna ni mo chiisana koto datte
Make Song & Believe Song sou
umareta omoide wo
futari nara nandatte uta ni naru sa

hashirida sou yo ima wo bukiyou date ii kara
hare nochi kaisei PIISU SAIN
sekai wo koete hyotto shitara uchuu mo
ROKKU de tsunagarun ja nai?
ore wa shinjiru

SUTEEJI de kimeru ne
futari dake no PIISU SAIN

SUMAIRU zenkai de ashita wo mezasou yo
sen PA no kansha de PIISU SAIN
sono toki wa iu yo ano ni moji no kotoba wo
tsubasa no youni HAATO ga Fly…

…nee afureru…omoi ga
I’ll Make Tomorrow With You

Knocking on the mind

insert song della prima stagione
Voce: Kenichi Suzumura (Masato Hijirikawa)
Versione: integrale.

 Testo originale – Knocking on the mind

“namida o fuite” itsuka ugokidasu kara
yukidoke no youni KIRARI mirai hikaru
yume wa itsu datte Knocking On The Mind kanjite

ASUFARUTO no sumi de tsumetai yami ni furuetatte
osorenai de Pure Heart
itsu datte hana wa ue o mukaiteru

donna toki mo wasurezu ni ite hoshii
sono egao wa taiyou da
ai no kouzui ga tomaranai hodo ni
omoi ga michiteku
soba ni isasete hoshii
“shinjiru” koto o wakeaou…

“naze na no darou?” sugata mitsukeru tabi ni
kako no kagerou ga fuwari sora ni kieta
tomoshibi no youni Knocking On The Mind atatakai

fuyu no keshiki sae mo haru no iro ni mieru hodo ni
sekai ga ima Changing
hajimete uta ga kaze ni tonda

kagiri aru kotoba ja tarinai kara
hito wa fureyou to suru no ka?
kokoro no DAMU kara afureru youni
tsuyoku shimetsukeru
tashikamete kono kodou
“TOKUNTOKUN” to Ah… utau…

donna toki mo wasurezu ni ite hoshii
sono egao wa taiyou da
ai no kouzui ga tomaranai hodo ni
omoi ga michiteku
soba ni isasete hoshii
“shinjiru” koto o wakeaou…

Sekai no hate made BELIEVE HEART

insert song della prima stagione
Voce: Junichi Suwabe (Ren Jinguji)
Versione: integrale.

Testo originale – Sekai no hate made BELIEVE HEART

Yuuhi ga mau kyoushitsu de kimi dake o mite ita
hoshi yori mo kirameita sono hitomi ni Knock Out

hajimete da yo tatoeru nara Bitter na CHOKORĒTO mitai
amai mitsu ni koi ga HAZĀDO dashiteru

itsumo wa ubau dake kantan na RESSUN TAIMU
But… ubawareru nante hansoku na LOVE…

tokihanatou My Soul FEIKU na kokoro nuide
mune no oku Breakin’ Out!! Hu… ATSUi ze
hashiridasu omoi jounetsu ni kaeta nara
kimi no tame dake iu sa ORE no ai no RASUTO FURĒZU…

mou WAN SHOTTO kimetai ze kono DĀTSU no saki wa
ii kai REDI? mannaka da yo hi o tsuketa batsu sa

“KISU sake ja owarenai” Better na SERIFU dakedo
kimi dake ni nageta bara wa souyuu koto

yasashi sa afureteru kimi wa marude tenshi sa
If… moshimo ORE dake ni hohoendara PEACE

dakishimetai yo My Dear zettai ni hanasanai
zenbu ga sa Breakin’ Out!! Hu… ATSUI ze
kagayaku sora e to utau youni tsutaetai
kimi no tame dake ikiru ORE no ai ni uso wa nai

tokihanatou My Soul FEIKU na kokoro nuide
mune no oku Breakin’ Out!! Hu… ATSUI ze
hashiridasu omoi jounetsu ni kaeta nara
kimi no tame dake iu sa ORE no ai no RASUTO FURĒZU

“sekai no hate made Believe Heart”

Otokogi Zenkai Go! Fight!!

insert song della prima stagione
Voce: Hiro Shimono (Syo Kurusu)
Versione: integrale.

Testo originale – Otokogi Zenkai Go! Fight!!

(otoko nara ai o moyase)
(otoko nara ai o mamore)
(ai dake ga ore ni chikara o ataete kureru!!)

sajin kemuru sekai kouya no saihate
kokoro ga atsuku moete Burning Shot

dare mo tomerarenai kono omoi wa
KOBUSHI e to kawatta

namida KIRARI hoshi mo KIRARI
Lalala uta de iyasu yoru mo aru
dakedo HĀTO ga hoete iru
hyaku ja DAME sa sen PĀSENTO iku ze

(otokogi zenkai!!)

dare mo tatsu na ore no mae ni wa nani o suru ka wakaranai kara
“ikari” no YAKEDO o
owasetakunai ze…!

hyaku oku aru kono sora no shita
mamoru asu ga mune ni areba
mayowazu sakebeyo
“otokogi zenkai Let’s Go Fight!!”

jibun rashiku ikiro koukainai you
yuusha yo rekishi tsukure Shining Soul

ai o buki ni kaete hashirida sou
yoake e to mezashite

mirai KIRARI asahi KIRARI
Ulala uta ga tomoshibi ni naru sa
soshite honoo ni kaerunda
hyaku ja DAME sa sen PĀSENTO hazero

(otokogi zenkai!!)

tomoni ikou ore to issho ni kaze ni nareru chikara ga aru sa
toushi to yuuki de
saa kabe o yabure

INAZUMA yori tsuyoi negai ga
onore no michi tsukuru hazu sa
furuero tamashii yo
“otokogi zenkai Let’s Go Fight!!”

dare mo tatsu na ore no mae ni wa nani o suru ka wakaranai kara
“ikari” no YAKEDO o
owasetakunai ze…!

hyaku oku aru kono sora no shita
mamoru asu ga mune ni areba
mayowazu sakebeyo
“otokogi zenkai Let’s Go Fight!!”

seigi ga subete sa
“otokogi zenkai Let’s Go Fight!!

ORION de SHOUT OUT

insert song della prima stagione
Voce: Kishow Taniyama (Natsuki Shinomiya)
Versione: integrale.

Testo originale – ORION de SHOUT OUT

ZARA tsuita Shadow Minds kurui souna hodo
Who Am I? michibiite yami no tsuki yo

kokochi ii Dark Wind mabushikute Shining Sky
soredemo asahi e to kogareru

kage to hikari ore to omae chikadzuiteku
Real to Fake ga towareteru

Black? White? naze ka? naze ka? kokoro ga
“rashikuiro yo” to SHAUTO shite
utau yo

tsuyoku moete iru yozora no ORION annafuuni
HĀTO no honoo no omomuku mama ikireba ii

zenaku to gotaku narabe nayami tsukuseba ii sa
Gemini Syndrome

nukumori ga Empty yoi no kuchibiru yo
Where Is ai? dakishimete yoake made o

ore dake no Angel Lips
naze IKEnai? Devil Heart
kajitsu no kaori ga Uh afureru

yokubou honmou zetsubou kibou kono zenbu no
furi haba aru hou ga kagayaku hazu

tabun zutto kyou mo asu mo mayou sa
dakedo mayou koto wa HONKI no Trues

omoi o subete hikisukeru BURAKKU HŌRU koi mo yume mo
hoshii mono wa te o nobasa nakerya MONO ni naranai

futari no jibun tachi to tatakai kotae o shire
tokihanatte Your Dream

michiru tsunoru tagiru mukau sono me wa
“rashikuiro yo” to SHAUTO shite
utau yo

tsuyoku moete iru yozora no ORION annafuuni
HĀTO no honoo no omomuku mama ikireba ii

nageku kurai ga choudo ii sagashi tsudzukete madoe
Gemini Syndrome

zenaku to gotaku narabe nayami tsukureba ii sa
shinjite mite Your Dream

Eternity Love

insert song della prima stagione
Voce: Kousuke Toriumi (Cecil Aijima)
Versione: integrale.

Testo originale – Eternity Love

Tsukikage no Sea watatte oide
sono te ni ima ai ga mezameru kara

towa o utau shiosai no koe
zutto ANATA sagashi tsudzuketeta

meguri au unmei o daite
kono sekaijuu kara ai no uta o atsume
sono kokoro sono yume e tsugeyou
WATASHI wa tada ANATA no tame
umareta “mamoribito” to

madoromi no Veil matou hanayome
kioku no sora hane o kazashi ikou

haruka mirai mata deau darou
owari no nai yume ga tsutau kara

ikusen no bara yori mo saite
ikuman no hoshi no uta yori kirameite
utsukushii ANATA e to chikaou
hidamari no you shinjitsu o sotto
terashi tsudzukute yuku to

haha naru ginga e to toumei na fune ukabe tabi he deyou

meguri au unmei o daite
kono sekaijuu kara ai no uta o atsume
sono kokoro sono yume e tsugeyou
WATASHI wa tada ANATA no tame
umareta “mamoribito” to 

BELIEVE☆MY VOICE

insert song della prima stagione
Voce: Mamoru Miyano (Tokiya Ichinose)
Versione: integrale.

Testo originale – BELIEVE☆MY VOICE

Tsutaetai yo kimi dake ni kono yo ni wa uta ga aru koto
futari dake no MERODII wa eien wo yakusoku suru kiseki ni
hajimete kidzuketanda kono kimochi…

kimi to sugoshita jikan wa dore mo ga
utsukushii hoshi no you datta

mune no hate made wo kogasu kotoba wa
hidamari ni nitetanda
kokoro ga habataita…

toki ni sora ga kumori de naite temo
sonna hi ni wa kanjite SHINPASHII kimi to naraba
sekai datte kaerareru hazu

yume no saki de saku hana yo koyoi futari wo michibiite
ieru koto wa dada hitotsu “tsuite kureba iinda”
subete wa kono ai no tame ni ikiyou
sono tame ni umarete kitanda…

tatoeba namida de mienakunatte
ippo mo arukenakunatte mo

dou ka shinjite watashi no kotoba wo
kizu wa kakusanakute ii subete wo tsutsunde yaru

kimi ni tokeru amaku setsunai hodo
koi ga sudatsu kanjita JERASHII yokubari na no ka?
toiki sae mo zenbu ga hoshii

hageshiku naru kanjou ga utau tabi ni kuruwaseteku
futari dake no MERODII wa
tomaranai SERENAADE
negai ga hitotsu dake kanau no naraba
nani mo ka mo wo sutete dakitai…

kono mama hora ugokazu ni
kuchibiru dake de tashikamete
watashi no me ni utsuru no wa
kimi shika yurusarenai

yume no saki de saku hana yo dou ka futari wo michibiite
ieru koto wa tada hitotsu “hanasanai zettai”
subete wa kono ai no tame ni ikiyou
sono tame ni umarete kitanda…

Maigo no KOKORO

insert song della prima stagione
Voce: Miyuki Sawashiro (Haruka Nanami)
Versione: integrale.

Testo originale – Maigo no KOKORO

Mayoi konda RABIRINSU yoru no naka
hontou no kimochi nani mo wakaranakute
tsuki kara nigeta usagi mitai
modoranai tokei o mitsumete ita

kono mama jikan ga modoreba nante
kitto chotto wagamama kana
kono oozora no shita minna e to
tsunagatteru no ni nande darou
kotaete My Song

nee kamisama oshiete kudasai
setsunakute setsunakute demo ureshiin desu
gyutto mune o shimetsukeru
aa kono omoi no kotae
tabun zutto kodomo no mama
otona ni naritakunai
maigo no KOKORO

kakechigatta BOTAN naosezu ni
kotoba o gutto nomikondemasen ka
kakushita migite POKETTO e to
hontou wa tsunagitai dake na no ni

hitomi o tojireba kikoeru deshou
tsuyoku tsuyoku kanade atte
ano HAAMONII o mou ichido
kagayaku hazu ano senritsu wa
irodoru Pray Song

sou mirai no niji o egaku ni wa
hitori demo kaketecha nanairo ni naranai desu
gyutto tsumuida yume tachi
Uh ano toki no MERODI mo
tabun zutto hibiiteru no
uta wa itsumo tonari ni
maigo no KOKORO

aa wakatta youna ki ga shimasu
nando demo tsutaetai minna ga daisuki desu
gyutto mune o shimetsukeru
aa kono omoi no kotae
tabun zutto kodomo no mama
otona ni naritakunai
maigo no KOKORO 

Mirai Chizu

insert song della prima stagione
Voce: ST☆RISH
Versione: integrale.

Testo originale – Mirai Chizu

Kono hiroi hoshi no naka
okura wa naze deatte
sora o miageterun darou?
ikusen no toki o koete
hitotsu no MERODI
kyou o shitteta youna…

We’ll Be…
kokoro no oku o
Maybe…
terashite ageru
Make Your Happiness
seiza o RANPU ni
soshite
todoketainda
zutto
issho ni iyou
shinjitainda
bokura no mirai o

”hitori ja nai kara ne”
bokura ga tsutsunde ageru
mamorasete
ari no mama kimi o…
HĀTO ni hibikasete
kimi to iu na no onpu o
sekai de ichiban no hanataba ni
chizu wa ashita o sashiteru
nanairo ni somete…

sunadokei o kaeshite
setsuna no toki o mitsume
hakanaki tooku o miteta
otona ninarutte KOTO ga
choppiri kowakute
kimi ni orisotta

Could I…?
bokura ni nani ga
Should I…?
kimi ni dekiru ka
Imagine For You…
sore wa utau KOTO sa
kitto
HĀMONĪ ni naru
zettai
kiseki ni kawaru
mukae ni yuku yo
ai ga sou iu kara

”domo ni aruite yukou”
namida, yowasa mo wakeatte
Kiss mitai ni
tsunagaru kono yume
gyutto dakishimeyou
shiawase mai oriru youni
eiga mitai na WAN SHĪN ni shiyou
dakara egao de yukou yo
kaze ni yure nagara

”hitori ja nai kara ne”
bokura ga tsutsunde ageru
mamorasete
ari no mama kimi o…
HĀTO ni hibikasete
kimi to iu na no onpu o
sekai de ichiban no hanataba ni
chizu wa ashita o sashiteru
nanairo ni somete…

hitori ja nai…
kimi wa hitori ja nai kara…
mirai chizu hirogete

POISON KISS

insert song della seconda stagione
Voce: QUARTET NIGHT
Versione: integrale.

Testo originale – POISON KISS

Give In To Temptation
My Promise To You
I’ll Rock You Hard
With My Deep Emotion

koe o kikasete…
kami o nabikase…
Ah… Lesson Of The Night
Slowly x2
yasashii hidarite
karamaru migite
ai no yukiba o
sagashite

tokei wa hora mienai furishite
tsuite koi yo ari no mama
mune ni mimi o atete mina yo
omae to no kyori ni kodou ga
Feeling x3 Ah…

kuruwasetai POWAZON KISS
Rocking Hard x2
torokete POWAZON KISS
More And More…And
towa ni POWAZON KISS
Ah…kokoro no mama
ataeyou POWAZON KISS

Love o kanjiro
Love ni moero
Love o shinjiro
Love Is All! QUARTET NIGHT

uwakuchibiru ni
nokoshita itami
RIRAITO kasanete
Game Is Starting
tsugi wa jouzu ni
senobi o shiro yo
ROJIKKU janai
itoshisa

kotoba wa sukunai hou ga ii
saguriatte mitsukeru Heart
toiki no RABU SONGU…urumu hitomi
kikasete hoshii omae no uta
Ready? x3 Ah…

aru ga mama ni POWAZON KISS
Wanna Be U x2
nurashite POWAZON KISS
Ride On x2
motto POWAZON KISS
Ah…yureru hada ni
zutto POWAZON KISS

Love o kanjiro
Love ni moero
Love o shinjiro
Love Is All! QUARTET NIGHT

arai hou ga ii honnou no mama All Right
oshieta mama ni nē hayaku
mayonaka no Dance sarakedashite
mimi moto de Sing
A・ga・in…

kuruwasetai POWAZON KISS
Rocking Hard x2
torokete POWAZON KISS
More And More…And
towa ni POWAZON KISS
Ah…hizamazuki na yo
ataeyou POWAZON KISS
Love o kanjiro
Love ni moero
Love o shinjiro
Love Is All! QUARTET NIGHT

Ai no REINCARNATION

insert song della seconda stagione stagione
Voce: Kousuke Toriumi (Cecil Aijima)
Versione: integrale.

Testo originale – Ai no REINCARNATION

Listor Lu Jineil Los Agna
(AGUNA no uta wa ai no uta)
Ohroizz Wellt Mollvait…
(onegaishi koi o hakobu nari…)
Vi Kizz El Muse Feilis Wiltz Agna
(AGUNA no uta wa MYŪZU no uta)
Enne Fel Colfin Reijistar…
(soushi oto wa michibiite…)

kare no hi no nukumori mune no oku nokotteru
mahou no jubaku ga tokete yuku…

taiyou no hi ga daichi e to KISU suru youni
towa no rinne o koi no na no shita
tsumugiaou

ikusen iku oku no toki anata ni deau tabi o shite mo
kanarazu mitsukeru kara kono ai wa RIINKĀNĒSHON

hoshi ni chikau hanasanai yo
sono te e to KUCHIDZUKE o 

TRUE WING

insert song della seconda stagione stagione
Voce: Hiro Shimono (Syo Kurusu)
Versione: integrale.

Testo originale – TRUE WING

chouzetsu nankan sugiru kabe datte yarukkyanee toki ga aru otoko ni wa
sanbyougo no ore wa tabun waratteru mamoru to chikatta omae no koto o

Fly High! Fly High! yuuki dashite
Fly Away! Fly Away! massugu mae mite
Go East! Go West! donna tabi mo
saa chiisana ippo kara hajimarutte shinjitekou

dare no senaka ni mo hane ga aru koto o
omae wa oshiete kureta Believe!x3
Super na CHIKARA nante
mochiawasecha inai kedo…sou
toberu ki ga surunda

omae o omou koto de…tsuyoku naru!

dekkai HĀTO o motte sora aoge mugen no kanousei ga hirogatteru
mune o utsu kodou ga ue o muke to DOKUNDOKUN to ore o hagemasu

Let’s Fight! Let’s Fight! koe o agete
Let’s Ride! Let’s Ride! chihei no hate e
Hold You! Hold Me! todoiteru ze
SAIKŌ na monogatari habatake taiyou e to
yume toiu namae no tsubasa ni wa kitto
TEPPEN noboru PAWĀ ga Risingx3
mada minai sekai e
mada minai ashita e to ikitai
sono migite o totte

aoi ten ni mukatte…ai o utau

hitori janainda to
omae no egao ga iu
mirai o kakeyou yume to tomo ni True Wing

kaze ni narou ze ichido o yubisashite

dare no senaka ni mo hane ga aru koto o
omae wa oshiete kureta Believe!x3
Super na CHIKARA nante
mochiawasecha inai kedo…sou
toberu ki ga surunda

omae o omou koto de…tsuyoku naru!

Koi Sakura

insert song della seconda stagione stagione
Voce: Kenichi Suzumura (Masato Hijirikawa)
Versione: integrale.

Testo originale – Koi Sakura

Shogyoumujou no kokoro ni sutto omae no neiro ga hibiki tsutau
senshu no taki wa tsuraku wa nai ga koi no ame wa TSUN to mune sasu

hirari… hirari… hakanaku ochiru
tsui no sugata osowaru yume yo

koiiro sakura ga aa… fubuite imasu
hana arashi no youni aa… fubuite imasu
bakuhatsu shisou na hodo omoi wa tsunori
haru utsushikemuru mizu shibuki

kitta hatta no ai no uta
horeta omae ni otoko michi

hajiru koto nai otona ni nattara omoi no take o omae ni iu
yokaze o tomo ni haregi o matoi tsugai no kasa de geta o narasou

karan… koron… sono ne wa tooku
umare yuku wa atarashii shirabe

koiiro sakura wa sou… sugishi kano hi no
futari no deai o shukufuku suru darou
bakuhatsu shisou na hodo omoi wa takeri
kurushiku mune o shimetsukeru

moumoku na hodo ai no uta
horeta omae ni otoko michi

koiiro sakura ga aa… fubuite imasu
hana arashi no youni aa… fubuite imasu
bakuhatsu shisou na hodo omoi wa tsunori
haru o matsu fuyu no kimochi kana

ten ni todokeyo ai no uta
horeta omae ni otoko michi

TRUST☆MY DREAM

insert song della seconda stagione stagione
Voce: Takuma Terashima (Otoya Ittoki)
Versione: integrale.

Testo originale – TRUST☆MY DREAM

Mabushii Shining Day chikoku magiwa GIRIGIRI Last Train
HAATO no nanka ga sanbyou de FURIIZU shita

BIBITto Searching Eyes kono kanjou wa nani nan deshou?
DOKIDOKI ga BAREmasen youni

otagai no kyori nante GITAA no WANFURETTO kurai na no sa
egao no CHUUNINGU junbi wa ii desu ka? Are You Ready!?

Trust Myself! te wo tsunagou Trust Your Dream futari no sekai
saikou no Ride SHIGUNARU wa All Blue!!
Trust My Song! kowakunai yo sora wa hateshinai kokoro wa Rave
nee ikou oto no saki he saa hibike kaze ni natte

naze ka? Missing Time moshimo kimi ga PIRIPIRI PunPun
sonna toki attara deai no uta PURIIZU Remember

GUGUtto Destiny kono shoudou wa unmei deshou?
isshousetsu de koi ni ochita yo

hontou wa ne motto umaku kimi no koto daiji ni shitai keredo
bukiyou na ai no BORYUUMU chousetsu ga dekinai But I Love You

Believe Myself! KISU wo shiyou Believe My Dream ore no me wo mite
konna ni mo suki ga afureteru!!
Believe Your Song! nee kiite mune no kodou wo Feel yume no Stage
nee tobou niji wo kakete saa ore nitsuite oide

koko ni chikau yo kitto kimi dake no MERODI ni naru koto wo
dakara shinjite mite futari no kiseki wo iku ze! Are You Ready!?

Trust Ourself! te wo tsunagou Trust Our Dream futari no sekai
saikou no Ride SHIGUNARU wa All Blue!!
Trust Our Song! kowakunai yo sora wa hateshinai kokoro wa Rave
nee ikou oto no saki he saa hibike kaze ni natte 

SMILE MAGIC

insert song della seconda stagione stagione
Voce: Takuma Terashima (Otoya Ittoki)
Versione: integrale.

Testo originale – SMILE MAGIC

Attakai MERODI
mou sabishiku wa nai yo
“shinjiru” o uta e

dare mo inai KUROSURŌDO de
hitori tachitsukusu
(Hold Me x2 kokoro o
Hold Me x2 yasashiku)
nukumori motometa migite gutto nigitte sa
(Tell Me x2
oshiete… nukumori o)

But I Found It
(I Believe You) kitto
(You Believe Me) omoi tachi wa
(HĀMONĪ ni) kawaru
tsutaetai hitokoto ga arunda
“kimi wa ne, mou hitori janai” to

namida wa yagate oozora e maiagatte
kumo ni kawatte ukabu
soshite ame ni nari hikaru taiyou o abi
kirei na niji ni natte
soshite sa… egao e

itsushika minna wa tabun
otona ni natte sa
(Hold You x2 wasurenai
Hold You x2 zettai)
sorezore no kaze o otte yume ni tabidatsu
(Wish You x2
sono yume… itsu made mo)

massugu ni
(We Believe It) zutto
(We Believe It) mune no oku de
(HĀMONĪ ni) tsuyoku
kowagarazu ni mae o miyou yo
te o nobashite kagayaki e

soshite minna wa jibun no monogatari o
tsumugi egaite susumu
chotto wa tsumazuki chotto wa naitari shite
sonna toki wa kono uta o
omoidashite hoshii…

(Lalala… We Believe It)
(Lalala… HĀMONĪ ni)

attakai MERODĪ
mou sabishiku wa nai kara
jibun jishin o shinjite
kakegae no nai kimi iro no SUTŌRĪ
kirei na niji ni natte
soshite sa… egao e

(Lalala…)
(Lalala…Uh)
(Lalala…)
arigatou… Thanx To My Friends

Orange Rhapsody

insert song della seconda stagione stagione
Voce: Junichi Suwabe (Ren Jinguji)
Versione: integrale.

 Testo originale – Orange Rhapsody

Hey Lady… kikoeru kai?
toiki mo tsutawaru kurai
saikou na… yume ni goshoutai

yozora ni ukabu tsuki no youni
hoshi ni kakomare Dreaming&Dancing
birei ni karei ni kagayaku ni wa
ojou-san kata no “Love Call” Give Me×2

kokoro no hikari o kazashite
Yes, Get Up×3 Once More, Get Up×3
SANKYU ai ni tsutsumarete GOKIGEN sa
kono minna ga tsukuri dashita
SUTĀRAITO no umi de
I Kiss You eien ni

issho ni ORENJI iro no hi o tomosou sekai e
atsui omoi o tokihanatou
shinjiru kimochi hibikiau RAPUSODI
donna yami ni datte sa
kirameku uta ga aru

shinjitsu no RABU o sagasu tabi ni
tsurete ikasete Dreaming&Dancing
ato suu SENCHI de KIMI no RIPPU de
TORIPPU dekisou “Sweet Kiss” Give You×2

KIMI no koe o kanjitai yo
Yes, Get Up×3 Once More, Get Up×3
SANKYU karameyou yubi to yubi o hora
kono jirettai jikan datte
waruku wa nai daro? …saa
I Kiss You kocchi oide

issho ni ORENJI iro no yume no hate IKImashou
ai ga ZERO kyori ni naru made o
kiseki no youna nido to nai RAPUSODI
kotoba wa mou iranai sa
HĀTO ga uta ni naru

issho ni ORENJI iro no hi o tomosou sekai e
atsui omoi o tokihanatou
shinjiru kimochi hibikiau RAPUSODI
donna yami ni datte sa
kirameku uta ga aru

Hey Lady… kikoeru kai?
hitomi o tojite goran
…ORE wa soba ni iru yo

SIRIUS e no Chikai

insert song della seconda stagione stagione
Voce: Kishow Taniyama (Natsuki Shinomiya)
Versione: integrale.

Testo originale – SIRIUS e no Chikai 

Anata no tame boku wa utau…

tsuki ga kirameku yozora wa mune ga zawatsuite
sutto te o nobaseba hitotsu ni nareru youna

KIRAKIRA hora…hikaru mirai miemasu ka?
issho ni ayumitai
dakara mamoreru CHIKARA o

anata no tame boku wa utau
sasageru kono ai
kawaritakute kawarenakatta
kono HĀTO ni SAYONARA…

soshite boku wa SHIRIUSU yori
sou tsuyoku kagayakitainda
eien o…nē chikawasete
I Need Your Love

tonari de yorisoi nagara kazoeru ryuusei
hitotsu futatsu negau onaji yume o ten ni

hoshi tachi hora…onpu mitaku kanadeyou
tsudzuku kono SUTĀRŌDO
te o gyutto hanasanai de

kami-sama ima tatta hitori
sasaeru tsuyosa o
kagiri no nai kono omoi o
kanaete kudasai

boku no kodou kokyuu no ne mo
subete ga MERODI ni natte
anata dake…nē chikawasete
I Need Your Love

anata no tame boku wa utau
sasageru kono ai
sono egao no ari no mama o
dakishimete yukitai

soshite boku wa SHIRIUSU yori
sou tsuyoku kagayakitainda
eien ni…tomo ni iyou
I Need Your Love

eien o…nē chikawasete
I Need Your Love

Hoshi no FANTASIA

insert song della seconda stagione stagione
Voce: Kousuke Toriumi (Cecil Aijima)
Versione: integrale.

 Testo originale – Hoshi no FANTASIA

Hoshizora nazotta ten ni yubi o sashite
nanatsu o tsumugi seiza o tsukuru

haruka ginga no shirabe kirei ni omou no wa
hitotsu ga kirameku dake janaku
musuu ni yorisou kara

“issho ni utaitai… tomo ni kagayakitai”
ai… yume… egao o wakachiatte
hibikasetai hoshi no FANTASIA

shinjiau koto de MERODI wa tokeau
soshite shiawase na HĀMONĪ e to

mune no kodou no RIZUMU dare mo ga motsu neiro
hitori janai koto o shitta
kanade tsunagaru kizuna

“saa kono mama gyutto… te to te o hanasazu ni”
kono WATASHI no koe minna no koe
mirai no hate tsutau FANTASIA

“issho ni utaitai… tomo ni kagayakitai”
ai… yume… egao o wakachiatte
jibun rashii hikari e

ienakatta I Miss You KOKORO ga hodoketeku
soshite matataku yo towa no Music
hibikasetai hoshi no FANTASIA

CRYSTAL TIME

insert song della seconda stagione stagione
Voce: Mamoru Miyano (Tokiya Ichinose)
Versione: integrale.

Testo originale – CRYSTAL TIME

Oboete imasu ka Princess?
hajimete atta ano hi
kimi wa hitori bocchi de
sora o miagete ita…
jibun no mune no oku ni aru
jibun dake no houseki o
kimi wa tabun mada mitsuketenai dake…

kimi no se ni nemuru tsubasa wa
kaze dake o matteru
mi o makasete me o tsumutte
kanjiru hazu atatakasa o

hikaru oka de machitsudzukeru
kimi ga habataku yume
te o tsunaide shinjite hora
issho ni tobitatou

omoidashite (Feel My Heart)
ano egao o (Feel My Love)
tomaranai Music (Music)
niji no Melody (Melody)
towa ni kirameku SUTĀDASUTO SONGU

oboete imasu ka? Princess? (KIRARI)
nanairo no KONPASU wa (KIRARI)
suishou no youni hora mata mirai ni kagayaku
maigo no KOKORO nakanai de
itsu datte kimi no soba ni iru
sasageru toki no Dream tomo ni kizamou yo
Feel It, Crystal Time

sewashinai mainichi no naka
kidzukeba jikan wa tachi
KARENDĀ o mekuru hibi ni
yume ga sukoshi tameiki shite

dou ka wasurenai de hoshii
kimi no sono ryoute ni wa
kamisama sae hohoemu youna
ONRĪ WAN ga nemuru

tonari ni ite (Feel My Heart)
mimamoritai (Feel My Love)
tsumugiau Music (Music)
utau Melody (Melody)
sora o irodoru SUTĀRAITO SONGU

oboete imasu ka Princess? (KIRARI)
aruita ashiato ni wa (KIRARI)
kimi iro no hana tachi ga utsukushiku saite iru
sono hitotsu no hana wa ima mo
kimi dake zutto shinjite iru
ai no na no moto de kimi ni chikaitai

kimi to sugoshita toki wa
watashi no subete ni nari
suishou no youni hora
kagayakidasu yo Crystal Time…

maigo no KOKORO nakanai de
itsu datte kimi no soba ni iru
sasageru toki no Dream tomo ni kizamou yo
Feel It, Crystal Time 

Yumeoibito e no Symphony

insert song della seconda stagione stagione
Voce: ST☆RISH
Versione: integrale.

Testo originale – Yumeoibito e no Symphony

Sono te o mune ni sukoshi atete mite hoshii
kanjiru darou? attakai oto
yasashii sono ne wa kimi ni shikanai Melody o
sasaeru Rhythm… shinjite kudasai

yorokobi mo
yuuki mo
kono saki ni aru asu mo
tsumugu
ongaku mo
namida sae mo
subete no
hanbun o
seowasete hoshii
zutto
tonari ni iru yo

We Love Your Song… We Need You
kimi wa kimi da yo
aru ga mama ni
yume egaite
We Love Your Song… We Feel You
tomo ni yukou Star Road
soshite
kono Symphony
ANATA ni sasagu

nakitakunattara itsudatte naite mo ii
sono namida goto dakishimeru yo
ame no ato ni wa kanarazu hi ga nobotte
mirai e no chizu o terasu hazu

kono michi no
hate ni wa
donna monogatari ga
matte
iru ka wa
wakaranai kedo
donna
yami datte
kibou no tomoshibi wa
kesshite
kese wa shinai ze

We Love Your Song… We Miss You
zettai hanasanai
KIMI no koto ga
aa suki da yo
We Love Your Song… We Kiss You
mamoru yo Eternity
hibike
kono Symphony
ANATA ni todoke
We Love Your Song… We Believe You
kimi wa kimi da yo
aru ga mama ni
yume egaite
We Hold You… We Want You
tomo ni yukou Star Road
soshite
kono Symphony
ANATA ni sasagu

tatoe donna kabe ga atta tte sa
egao dake wa
wasurezu ni
ai to hoshi to nanairo no na no moto
yume ou anata e
uta yo kagayake…

HE★VENS GATE

insert song della seconda stagione stagione
Voce: HE★VENS
Versione: integrale.

Testo originale – HE★VENS GATE

Youkoso…shin sekai e!

H saa
E koyoi
A saikou no
V rakuen
E tengoku e no
N tobira o
S hirakou

Yes, Call HE★VENS

Angels yo kikoeru ka?
All Right!
Arcadia ni todoite New Beat
Eden e to nobotteku Music
Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS

kairaku e to goshoutai
Welcome!
EKUSUTASHĪ o kanaderu New Wave
kinjirareta, MERODI ni Dive
(HE★VENS×2)
issho ni utaou

mada minu sora no
hate ni kagayaku
rekishi e to kawaru shunkan o
ii kara
Angels
tsuite koi
Angels
minna de
mitakunai ka? yumeiro no HE★VENS GATE

(One!)
(Two!!)
(Fly!!!)

ten ni hibikiaou (Yes)
ima tsunagiaou (Yes)
saikou no PĀTI wa kore kara sa
tobira no sono saki e (Go)
eien no hate e (Go)
kami mo
shiranai
SUTŌRĪ
sā HEVUN iro no somete yaru

Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS
KARISUMA kara tadayou Mood
Feel It!
II ze kanjiro houbi wa Kiss Game
gouin OK RŪRU wa Passion
Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS

kono Gospel nariwatare
Sing It!
tomedonaku afureteku kanjou
yume no youna Kingdom o
(HE★VENS×2)
issho ni tsukurou

kokoro wa itsumo
kore kara itsumo
Angels tachi to tomo ni aru
te to te o
Angels
awasete
Angels
kiseki o
okosou ka hirakou ze HE★VENS GATE

(One!)
(Two!!)
(Fly!!!)

hyaku oku aru hoshi no (Yes)
sono tatta hitotsu (Yes)
kono chijou de deatta unmei
guuzen janai hazu (Go)
hitsuzen no hazu sa (Go)
dare mo
shiranai
HISUTORĪ
sā HEVUN iro de Yes, Here We Go!!

hitomi o tojite
negatte hoshii
jidai o minna de utaitai
shinjite
Angels
mou sugu
Angels
hajimaru
makuake sa yumeiro no HE★VENS GATE

(One!)
(Two!!)
(Fly!!!)

ten ni hibikiaou (Yes)
ima tsunagiou (Yes)
saikou no PĀTI wa kore kara sa
tobira no sono saki e (Go)
eien no hate e (Go)
kami mo
shiranai
SUTŌRĪ
sā HEVUN iro ni somete yaru

Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS

 

Untitled-2

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi