testi sigle canzoni – ZERO NO TSUKAIMA

Materiale inviato da: NanaMalefica

SIGLE

SERIE TV

1° serie tv – “Zero no tsukaima”

SIGLA INIZIALE

SIGLA FINALE

2° serie tv – “Zero no tsukaima: Futatsuki no kishi”

SIGLA INIZIALE

SIGLA FINALE

3° serie tv – “Zero no tsukaima: Princess no Rondo”

SIGLA INIZIALE

  • You’re The One” di Ichiko

SIGLA FINALE

  • Gomen ne” di Rie Kugimiya

4° serie tv – “Zero no tsukaima F”

SIGLA INIZIALE

SIGLA FINALE

TESTI

First Kiss

sigla iniziale della 1° serie tv
Voce: Ichiko.
Versione: integrale.

Testo originale – First Kiss

First Kiss kara hajimaru futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsuzen arawareta

tsuki ga futatsu kienai sora arienai KOTO da yo ne
hajimete da yo! konna kimochi yake ni KOKO ga kokochiyoku natte yuku

moshi kimi ga… tsumazuite ochikonde mo
boku ga GYUtto! kimi wo zutto! dakishimete ageru

Sweet Kiss mada samenai ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete negai wa kitto kanau kara
First Kiss kara hajimaru futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsuzen arawareta

itsumo kimi wa o-tenkiame
aijou? yuujou? ki ni shihajimete iru

sonna boku ga… kutabirete SOPPO muite mo
kimi wa GUtto! boku wo chanto! tsuredashite kureru

Just Kiss made matenai futari no koi wa Mystery
sono shunkan ni me wo tojita kimi dake sotto mamoru kara
First Kiss kara hajiketa tokimeku boku no Wonderland
kono unmei ni michibikare kimi ga totsuzen arawareta

mata kimi ga… tsumazuite ochikonde mo
kimi wo GYUtto! boku ga zutto! dakishimete ageru

Sweet Kiss mada samenai ano hi deaeta Story
hora kimi no mahou kakete negai wa kitto kanau kara
First Kiss kara hajimaru futari no koi no History
kono unmei ni mahou kaketa kimi ga totsuzen arawareta.

Honto no Kimochi

sigla finale della 1° serie tv
Voce: Rie Kugimiya
Versione: integrale.

Testo originale – Honto no Kimochi

RIARU na mahou ni
Kakatta mitai ni
Kono mune ni yakitsuita
Mabushii egao

Dakedo au tabi ni
TSUN TSUN tsumetaku shichau no
Naze dare yori ki ni naru no ni
IJIWARU o shichaun darou?

Hontou no KIMOCHI
Setsuna sa no KAKERA ga
Kono KOKORO no ichiban oku
Kimi o yonde iru yo
ZERO kara hajimaru hi o

Sasayaka na kiseki
Nemuri ni tsuitara
Futari wa yume no naka de
Yorisotte ita

Hoka ni mo takusan
Suteki na hito wa iru no ni ne
Naze kimi dake tokubetsu na no?
Hoka no dare mo kawarenai

Hontou no KIMOCHI
Yasashisa o agetai
Shiroi tsuki ni inori nagara
JUMON o tonaeru yo
Sunao ni nareru you ni

Hontou no KIMOCHI
Setsunasa no KAKERA ga
Kono KOKORO no ichiban oku
Kimi o yonde iru yo

Hontou no KIMOCHI
Yasashisa o agetai
Yoake no hoshi UINKU shite
Watashi ni unazuita
Ashita ga hajimaru yo to

I say yes

sigla iniziale della 2° serie tv
Voce: Ichiko
Versione: integrale.

Testo originale – I say yes

I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai ga bokura o tameshitatte kitto

Ah futari no unmei meguri aeta no wa
Kimi no koe kikoeta kara
Sou PINCHI na dekigoto oshiyosete kite mo
Kimi to ireba nori koerareru

Tokimeki to makenki to
Urahara de HARAHARA suru kedo

STAY WITH ME tada kimi o mamoritai yo
Tooi sekai de umareta futari dakedo
I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai mo kibou ni kaeyou Forever

Ah tatoeba kono koi mahou datoshite mo
Eien ni tokenai wazu
Sou modore yashinai yo harukana ano hi ni
Kimi to deau mae no jibun ni

Hitamukide namaiki de
Tokidoki wa DOKIDOKI suru kedo

STAY WITH ME mou hitori ni wa shinai yo
Kiseki mitai ni deaeta bokura dakara
I SAY YES zutto kimi o sasaetai yo
Toki ga subete no keshiki o kaete mo Forever

Tsuyogari de yowamushi de
Urahara de HARAHARA suru kedo

STAY WITH ME tada kimi o mamoritai yo
Tooi sekai de umareta futari dakedo
STAY WITH ME mou hitori ni wa shinai yo
Kiseki mitai ni deaeta bokura dakara
I SAY YES zutto kimi no soba ni iru yo
Donna mirai mo kibou ni kaeyou Forever

Suki!? Kirai!? Suki!?

sigla finale della 2° serie tv
Voce: Rie Kugimiya
Versione: integrale.

Testo originale – Suki!? Kirai!? Suki!?

“K-Kono baka inu!”

Chanto koko ni ite! Watashi no chikaku de
Zutto watashi o itsumo itsumo mitsumete nasai

Yoso mishiteta desho hoka no onna no ko
Oshiokisuru wa FURARI FURARI furachina YATSU wa

Don’t touch! Kikanai kara ne ii wake wa
Touch me… tsukareta kara… Nee kata o kashite yo

SUKI yo nante uso yo
KIRAI sore mo uso dawa
Nai nai nai DAME yo kanchigai
Dakara “SUKI yo” nante iwanai
Non Non Non dokka e ittara
Zettai ni yurusanai kara ne!

Datte
HONTO wa dare yori soba ni itai no
Ai no kusari de sanpo shimasho!

Chanto kiite yo ne! Watashi no iu koto
Tsui ni bakuhatsu dare to? Dare to? Sekkinshiteta no!?

Gokaishinai de yo koishitenai wa yo
Dakedo kini naru nande? Nande? Nande mo nai no ni

Don’t kiss! Nido to wa KISS wa shinai kara
Kiss me… gishikijanai KISS… Donna ajika na?

SUKI yo nante yume yo
KIRAI sore mo yume dawa
Nai nai nai tokubetsu na KIMOCHID
akara “SUKI yo” nante ienai
Non Non Non dare ka to DE-TO wa
Zettai ni yurusanai kara ne!

So~yo
HONTO wa dare yori taisetsu dakara
Ai no MUCHI dawa gaman nasai!
Don’t touch! Kikanai kara ne ii wake wa
Touch me… tsurai toki wa… gyutto kono te tsunai de

SUKI yo nante uso yoKIRAI sore mo uso dawa
Nai nai nai DAME yo kanchigai
Dakara “SUKI yo” nante iwanai
Non Non Non dokka e ittara

Zettai ni yurusanai kara ne!
SUKI yo nante yume yo
KIRAI sore mo yume dawa
Nai nai nai tokubetsu na KIMOCHIDakara “SUKI yo” nante ienai
Non Non Non dare ka to GE-TO wa
Zettai ni yurusanai kara ne!

So~yo
Ichibyou dake de mo hanaretakunai
Ai no OKITE yo tsuiteki nasai!”
Honto wa…Honto wa…Suki,kamo”

Ill’ be There for you

sigla iniziale della 4° serie tv
Voce: Ichiko
Versione: integrale.

Testo originale – Ill’ be There for you

I’ll be there for you
Habataite yuku yo
Atarashii sekai e
Go with me!

Te to te wo tsunaide susumeba
Yami sae osorezu yukeru yo
Dare mo mada shiranai ano basho e

Tochuu de arashi ni atte mo
Mimamoru hitomi no akari ga
Tachimukau yuuki wo kureru

Mahou yori tsuyoi CHIKARA sa
Kakegae no nai KIMI wo omou kono Power of Love

Dakara I’ll be there for you
Kizuna wo shinjite
Sabishisa mo KUCHIBIRU mo tsuyoki na manazashi mo
Suki sa Always I love you
Bokura nara dekiru
Kizutsuite norikoete kokoro kara waratte
Atarashii sekai e
Go with me!

Nando mo nayande koronde
Kibou wo ushinai kakete mo
Sou KIMI wa shinjite kureta yo ne

Tanoshii koto bakari ja nai
Itami wo wakeai bokura wa
Sukoshizutsu otona ni nareta

Jumon yori tsuyoi inori sa
Kokoro kara yobikakete kureta sono Power of Love

Dakara I’ll be there for you
Makenai yo kitto
Nakigao mo hohoemi mo samishigari no kimi mo
Mamoru Always I love you
Yakusoku shiyou yo
Mae wo mite yume wo mite tomaranai to kimete
Atarashii sekai e
Go with me!

Mirai wa kaete yukeru
Kimeta toki ni hajimaru
Bokura no tsukuru sou sa nozomu ashita ga

I’ll be there for you
Kizuna wo shinjite
Sabishisa mo KUCHIBIRU mo tsuyoki na manazashi om
Suki sa Always I love you
Bokura nara dekiru
Kizutsuite norikoete kokoro kara waratte
Atarashii sekai e
Go with me!

Kiss Shite Agenai

sigla finale della 4° serie tv
Voce: Rie Kugimiya.
Versione: integrale.

Testo originale – Kiss Shite Agenai

Mecha mecha daisuki
Demo demo MUKATSUKU
Kiss shite onegai
Kiss shite agenai

HARA HARA IRA IRA sono taido (betsu ni YAKIMOCHI ja nai kedo)
HORA HORA CHIRA CHIRA dare miteru no? (arienai desho!? sore tte)
ZERO kara anata wo shitsukenakya (kitae naoshite ageru kara)
Hizamazuitara WAN! to nakinasai (hayaku osuwari!)

Otomegokoro wa bimyou (datte BINKAN yo…)
Hontou wa mune ga ippai na no (anta wa DONKAN!!)

Kanzen micchaku soba ni ite
Danzen watashi wo aishite
Koisuru onna no ko yappari yokubari nanda kara
Shunkan secchaku dakiyosete
Tanjun tsumari wa ichizu ni
Akireru kurai ni ne
Watashi dake ni koi wo shite

Mecha mecha SETSUNAI
Demo demo IWANAI
Kiss shite onegai
Kiss shite agenai

SORE SORE DARE? DARE? kawaii ko (nanka mune toka okkiishi~)
DERE DERE BARE BARE korinai yo ne (chigau TAIPU ne watashi to…)
PANCHI ga tobu wa yo omoikiri (GUU de nagutte ageru kara!)
SURUU dekinai kyou wa zettai ni (GOHAN o-azuke!!)

Tanoshimi datta DEETO (WAKU WAKU shite)
Kitai shiteta no amai kiss (mou shiranai kara!)

Kanzen nenshou moeagatte
Totsuzen suki tte iwarete
Koisuru onna no ko fukigen→GOKIGEN hayagawari
Taion joushou DOKI DOKI tte
Junjou HAATO de sekkin
Hitomi wo tojiru kara
Yume ni miteta kiss wo shite

Touzen watashi no soba ni ite
Danzen watashi wo aishite
Koisuru onna no ko yappari yokubari nanda kara
Shunkan secchaku dakiyosete
Tanjun tsumari wa ichizu ni
Akireru kurai ni ne
Watashi dake ni koi wo shite

Kanzen nenshou moeagatte
Totsuzen suki tte iwarete
Koisuru onna no ko fukigen→GOKIGEN hayagawari
Taion joushou DOKI DOKI tte
Junjou HAATO de sekkin
Hitomi wo tojiru kara
Yume ni miteta kiss wo shite

Mecha mecha SETSUNAI
Demo demo IWANAI
Kiss shite onegai
Kiss shite agenai

Mecha mecha daisuki
Demo demo MUKATSUKU
Kiss shite onegai
Kiss shite agenai kedo?

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi