testi sigle ost – AIKATSU! (saga)

Materiale inviato da: Marichan.

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “Aikatsu!”

Opening

  1. Signalize!” di Waka, Fuuri, Sunao, and Risuko
  2. Diamond Happy” di Waka, Fuuri & Sunao of STAR ANIS

Ending

  1. Calendar Girl” di Waka, Fuuri, and Sunao
  2. Hirari/Hitori/Kirari” di Waka, Fuuri, Sunao, Remi, Moe, Eri, Yuna & Risuko of STAR☆ANIS
  3. Kiss of Alice Blue” di Rey (ep 44)

serie tv – “Aikatsu! 2”

Opening

  1. KIRA Power” di STAR ANIS (eps 1-75)
  2. SHINING LINE*” di STAR ANIS (ep 76)

Ending

  1. Original Star” di STAR ANIS (eps 1-75)
  2. Precious” di STAR ANIS (ep 76)

serie tv – “Aikatsu! 3”

Opening

  • Du-Du-Wa DO IT!!” di AIKATSU STARS

Ending

  • Good morning my dream” di AIKATSU STARS!

* TESTI

Signalize!
1° sigla iniziale della serie tv “Aikatsu!”
Interprete: Waka, Fuuri, Sunao, and Risuko
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Signalize!
Hi,signalize!
Kotae wa motto takai sora no kanata
Iie, chigau yo
Boku no me ni mo mieta chi no hate

Do that signalize!
Hageshiku natta mune no atsui power
Sō da minagiru nanika ga,
Dakara ima wo shinjite

Hajimeyō, tada no akogare ja nai
Chance for me
Zankoku na yume ga yume de yume ni narunda
Hora chōsen matteru yo

Kimi to mukau basho wa doko darō
Mabushii kibou no naka he
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibou no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let’s go, go!

Hi visualise!
Tatoeba kyō wa aoi meiro datta
Hayaku nukedase
Boku to kureba ī sa kono mama

Do that visualise!
Hikari no yō ni hashiru fui no energy
Furueru hodo no kiseki wo
Dakara ima wa shinjite

Kanaetai, tsuyoku negai tsuzukeru
Get a luck
Junsui wo utaō utae utaitainda
Mō zetsubō nante shinai

Yagate umare kawaru sekai wo
Kanjiru yokan no naka de
Utsuri kawaru sekai wo, motomeru tabi da ne zenshin da
Umare kawaru melody
Bokura wa kibō no naka sa
Yatto kawaru melody hirameita chizu de It’s new world!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe love!!

Mukau basho wa doko darō
Mabushii kibou no naka he
Nozomu basho wa doko darō sagashi ni ikō yo shuppatsu da
Mukau basho wa mirai no
Bokura no kibou no naka ni
Nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu Let’s go, go!

Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe…love comes!!

(non presente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi