testi ost – DANCOUGA
Materiale inviato da: Hiei.
* SIGLE
serie tv – DANCOUGA (Choujuu Kishin Dancougar)
Opening
- “Ai yo Far Away” di Rie Fujiwara (eps 1-33)
- “Honto no Kisu o Okaeshi ni” di Rie Fujiwara (eps 34-38)
Ending
- “Burning Love” di Takeshi Ike (eps 1-33)
- “SHADOWY DREAM” di Masakazu Tougou (eps 34-38)
serie tv – “Dancougar Nova” (Juusou Kikou Dancougar Nova)
Opening
- “Tori no Uta” di Senri Manaka
Ending
- “PLACE” di Manaka Senri
* TESTI
-Dancouga-
Ai yo Far Away
1° sigla iniziale della serie tv (eps 1-33)
Interprete: Rie Fujiwara
Versione: integrale.
Yatto aeta anata wa yume ne
Hanaretakunai sono ude ni
Omoi kometa hoshi no BURESURETTO kiete
Yasashiku shite kureru
Hitomi wa aru keredo
Kokoro kogasu you na
Hageshii hito wa hitori yo
Ai yo Far Away watashi wo tsurete Far Away
Anata ga ireba nani mo nakute ii kara
Ai yo Far Away dakishimerarete Far Away
Modorenakute mo ii no futari Forever
Itsuka anata ni fuku kaze ga
Sotto mune no kaori hakonde hoshii
Abunai koto bakari
Sasoi kakete kite mo
Kokoro yurusu kagi wa
Futari de chikatta kotoba yo
Ai yo Far Away tsuyoi chikara de Far Away
Anata no moto e yukeru naraba nakanai
Ai yo Far Away furi kaerazu ni Far Away
Donna mirai ga matte ite mo Forever
Ai yo Far Away watashi wo tsurete Far Away
Anata ga ireba nani mo nakute ii kara
Ai yo Far Away dakishimerarete Far Away
Modorenakute mo ii no futari Forever (Forever…)
Honto no Kisu o Okaeshi ni
2° sigla iniziale della serie tv (eps 34-38)
Interprete: Rie Fujiwara
Versione: integrale.
Suteki na hibi no kinen ni Memory of love
Watashi no kata wo daita no wa
Itawarikometa sayounara desu ka
Yubi ga furete ‘ta ni no ude wo
Memai suru hodo ishiki shita
Koibito to yoberu hodo no
Otsukiai nakatta kedo
Ima datte daisuki yo
Honto no kisu wo okaeshi ni
Watashi saigo ni agetai no
Honto no kisu wo owakare ni
Wasurenaide hoshii kara Memory of love
Nakenai hi koso sabishii no
Anata ga suki to sakebitaku naru wa
Aeru hi ga mata kuru hazu to
Jibun no kokoro nadamete ‘ru
Umaretsuki onna no ko wa
Tanjun na kodomo ja nai
Koi no imi shitte ‘ru wa
Honto no kisu wo okaeshi ni
Watashi saigo ni agetai no
Honto no kisu wo owakare ni
Mijikai hibi no kinen ni Memory of love
Honto no kisu wo okaeshi ni
Watashi saigo ni agetai no
Honto no kisu wo okaeshi ni
Wasurenaide hoshii kara Memory of love
Burning Love
1° sigla finale della serie tv (eps 1-33)
Interprete: Takeshi Ike
Versione: integrale.
Kotoba wo ubawareta mama
Naze konna ni yume made kanashii
Tooku hanaretemo kimi dake wa mieru no ni
I JUST KEEP BURNING LOVE
Kimi ni meguriau tame ni
Ore wa umare ikite kita yo
I JUST KEEP BURNING LOVE
Soshite subete wo kaeru no sa
Ai no chikara wo shinjite ‘ru
Me wo tojite mitsumete iru
Aoi kaze yureru kami wo
Maboroshi ni wa shitaku nai kara
Kono shoumetsu wa kimi dake wo mamoru no sa
I JUST KEEP BURNING LOVE
Mou mayowasetari shinai
Atsui koe de kimi wo yobu yo
I JUST KEEP BURNING LOVE
Dakara dare ni mo watasenai
Ai no chikara wo dakeshimeru
I JUST KEEP BURNING LOVE
Kimi ni meguriau tame ni
Ore wa umare ikite kita yo
I JUST KEEP BURNING LOVE
Soshite subete wo kaeru no sa
Ai no chikara wo shinjite ‘ru
SHADOWY DREAM
2° sigla finale della serie tv (eps 34-38)
Interprete: Masakazu Tougou
Versione: integrale.
Fukami ni ochireba wana ni nite kuru
Ore no kubi shimekakete ‘ta
Kiken na yorokobi ga omae datta
It’s no betraying
Yabou ni kaketai otoko ni wa
Kinou no koto sae Shadowy dream
It’s no betraying
Shibireta yubisaki nobashite mo
Soko ni wa soko ni wa tada nothing,
nothing aha…
Omae ni mo wakaru darou
Kizutsukeau no wa koi no purosesu
Ai yue ni mune no naifu
Furikazasu koto mo atta koto wo
It’s no betraying
Nukumori nakushita otoko ni wa
Shinjita hito sae Shadowy dream
It’s no betraying
Kokoro ni sabaku ga hirogatte
Kagerou yurete iru nothing, nothing aha…
Nothing, nothing aha…
