Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Hunter X Hunter – (ハンター×ハンター)
Titolo internazionale: Hunter X Hunter 1999 (dato che anni dopo verrà creato un remake della serie tv, che ricomincia la storia da capo, al titolo viene spesso aggiunto l’anno di produzione per distinguerlo)
Genere: serie tv – avventura, azione, combattimenti, fantasy
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 62 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1999 – 2001
Rete tv giapponese: Fuji TV
Trasmissione: sabato alle 18:00 (JST)
Tratto: dal manga “Hunter X Hunter“.
Director: Kazuhiro Furuhashi
Script: Masashi Sogo (14 episodes) Nobuaki Kishima (20 episodes) Ryota Yamaguchi (12 episodes) Yoshiyuki Suga (16 episodes)
Character design: Takayuki Gotō
Mechanical design: Yasuhiro Moriki
Music: Toshihiko Sahashi
Studios: Nippon Animation
Titolo italiano: Hunter X Hunter
Anno di uscita in Italia: 2007
Trasmissione Tv: Italia 1 – Italia 2 – Hiro
La serie fu trasmessa per la prima volta in Italia nel 2007 sul canale Italia 1, inizialmente in versione integrale. Tuttavia, dopo le proteste di alcune associazioni di genitori per i contenuti ritenuti troppo violenti, la messa in onda venne sospesa e poi ripresa con pesanti censure. Ma, nonostante i numerosi tagli, “Hunter X Hunter” fu sempre al centro di polemiche. Tanto che fu oggetto di cambi di orario e pause improvvise, ma almeno la serie fu comunque proposta fino alla fine. Inoltre furono trasmessi anche gli Oav (ambientati dopo il finale della serie tv). Replicata poi su Italia 2 e Hiro.
Disponibilità in streaming: attualmente non disponibile su piattaforme legali
Edizione home video italiana: Nel 2004 la Shin Vision iniziò a pubblicare l’anime in DVD, con doppio audio (versione tv censurata e versione integrale), ma si fermò all’episodio 34 (corrispondente al Dvd 9). La casa editrice, oggi chiusa, aveva annunciato l’intenzione di proseguire anche con gli Oav, senza però mai portare a termine il progetto.
Sigle:
SIGLE GIAPPONESI
Opening
1: “Ohayō” by Keno (eps 1-48)
2: “Taiyō wa Yoru mo Kagayaku” by Wino (eps 49-62)
Ending
1: “Kaze no Uta” (風のうた; “Song of the Wind”) by Minako Honda (eps 1-31)
2: “E-Jan – Do You Feel Like I Feel” by Masato Nagai (eps 32-50)
3: “Hotaru” by Masato Nagai (eps 51-62)
SIGLA ITALIANA
“Hunter X Hunter” di Silvio Pozzoli.
TRAMA
Gli “Hunter” sono individui d’élite con una licenza speciale che permette loro di viaggiare ovunque, scoprire tesori nascosti, catturare criminali o affrontare missioni pericolose al limite dell’impossibile. Diventarlo, però, non è facile.
Gon Freecss, un ragazzino vivace cresciuto su un’isola sperduta, scopre che suo padre, che credeva morto, è in realtà un famosissimo Hunter. Spinto dal desiderio di incontrarlo ma anche di viaggiare, Gon decide di seguire le sue orme e affrontare il difficilissimo Esame per Hunter.
Durante la sua avventura incontra tre personaggi destinati a diventare fondamentali nel suo cammino: Killua, un ragazzo della famigerata famiglia di assassini Zoldyck; Leorio, aspirante medico con il sogno di guadagnare per curare i poveri; e Kurapika, ultimo sopravvissuto del clan Kurta, deciso a vendicare i suoi compagni sterminati per i loro occhi scarlatti.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Direttore del doppiaggio: Cristiana Lionello, Gianluca Tusco
Doppiaggio italiano: CVD – Cine Video Doppiatori
Doppiatori italiani
Gon – Alessio De Filippis
Killua – Leonardo Graziano
Kurapica – Davide Perino
LeoRio – Massimo De Ambrosis
Hisoka – Luca Bottale
Doppiatori giapponesi
Gon – Junko Takeuchi
Hisoka – Hiroki Takahashi
LeoRio – Hozumi Gōda
Killua – Kanako Mitsuhashi
Kurapica – Yuki Kaida
OPERE RELATIVE
Manga
– Hunter x Hunter – opera capostipite
1° saga animata
– Hunter X Hunter OAV – oav – sequel
– Hunter X Hunter: Greed Island – oav
– Hunter X Hunter: Greed Island Final – oav
2° saga animata
– Hunter × Hunter 2011 – serie tv
– Hunter × Hunter: Phantom Rouge – movie
– Hunter × Hunter: The Last Mission – movie
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Hunter X Hunter” presente sul sito:
Altre opere di Kazuhiro Furuhashi presenti sul sito:
- Dororo serie tv, anime
- Get Backers serie tv, anime
- Le Chevalier D’Eon serie tv, anime
- Sei in arresto! serie tv, anime
- Spy x Family serie tv, anime
- Spy x Family parte 2 serie tv, anime
- Spy x Family 2 serie tv, anime
RECENSIONI
Avevo visto Hunter x Hunter quando lo trasmisero su Mediaset: sapevo già all’epoca che si trattava di una versione censurata, ma nonostante tutto mi fece una buona impressione. Mi ripromisi di rivederlo in versione integrale… ma alla fine l’ho recuperato solo ora (con molta difficoltà, ma non è impossibile trovare la versione integrale completa), in questa calda estate, molti anni dopo, decidendo di rivedere sia questa prima serie TV che il remake e i vari OAV.
Premetto che non possiedo il manga (anche quello è sulla lunga lista dei recuperi da fare, se mai l’autore deciderà di completarlo).
La storia non è particolarmente originale, rientra nel classico schema del viaggio di formazione dell’eroe, ma ciò che la rende davvero interessante sono i personaggi. La narrazione è emotivamente complessa e spesso cupa, e affronta temi come ambizione, moralità e natura umana.
Consiglio di vederlo, anche se non ha un vero finale (essendo tratto da un fumetto in corso) secondo me ne vale comunque la pena.
Segnalo con piacere anche l’ottimo doppiaggio e adattamento italiano (versione integrale), davvero ben realizzati.