Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Porphy no Nagai Tabi – (ポルフィの長い旅)
Titolo internazionale: The Orphans of Simitra – Porfy’s Long Journey
Genere: serie tv – drammatico, avventura
Rating: consigliato a tutti
Numero episodi: 52 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 2008
Tratto: dal romanzo per ragazzi ““Les Orphelins de Simitra”, pubblicato nel 1955 dallo scrittore francese Paul-Jacques Bonzon (e al momento inedito in Italia).
Director: Tomomi Mochizuki
Series composition: Kei Kunii
Character design: Shigeo Akahori
Music: Moka
Studios: Nippon Animation
Titolo in Italia: Il lungo viaggio di Porfi
Anno di uscita in Italia: 2010
Trasmissione Tv: Hiro, Italia Uno
Censura nell’edizione televisiva: sì, sono stati pesantemente censurati gli episodi ambientati in Sicilia a causa della presenza di una famiglia mafiosa, inoltre è stato cancellato un intero episodio (il 28)
Disponibilità in streaming: attualmente non disponibile su piattaforme legali
Edizione italiana: Mediaset
Edizione home video italiana: non disponibile
Sigle:
SIGLE GIAPPONESI
Sigla iniziale giapponese
“Porfy no Nagai Tabi” di Ikuko
Sigla finale giapponese
“Kimi e to Tsuzuku Michi” di Da Capo
SIGLA ITALIANA
“Il lungo viaggio di Porfi” di Cristina D’Avena
TRAMA
La serie fa parte del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo).
Ambientata nella Grecia degli anni ’50, la storia segue Porfirio “Porfi” Patagos, un ragazzo di quasi 13 anni che vive con i genitori e la sorella minore Mina nel tranquillo villaggio di Simitra. La vita del giovane, appassionato di automobili e desideroso di seguire le orme del padre meccanico, viene sconvolta da un terremoto devastante che distrugge la città: i genitori muoiono e i fratelli rimangono soli.
Mina cade in uno stato di depressione, e un giorno scompare misteriosamente. Porfi scopre che la sorella è partita per l’Italia in nave, con una donna sconosciuta. Da qui inizia il suo lunghissimo viaggio attraverso l’Europa — tra Grecia, Italia e Francia — con sé solo una fotografia e il ricordo del sogno di Mina di diventare cantante.
Il cammino, durato cinque mesi, è un percorso non solo geografico ma anche interiore: Porfi affronta la solitudine, la povertà, l’inganno e la generosità di chi incontra, imparando a crescere, a non arrendersi e a mantenere viva la speranza di riabbracciare la sorella.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Dubbing Director: Federico Danti
Doppiatori italiani
Porfirio Patagos – Massimo Di Benedetto
Mina Patagos – Debora Magnaghi
Christophor Patagos – Marco Balzarotti
Anek Patagos – Lorella De Luca
Zaimis – Renato Novara
LINK inerenti alla serie
Altre opere di Tomomi Mochizuki presenti sul sito:
- Hilary serie tv, anime
- Maison Ikkoku: Last Movie film, anime
- Ranma 1/2 serie tv, anime
- Rayny Cocoa serie tv, anime
- Shinigami no Ballad oav, anime
- Si sente il mare film d’animazione
- Koko wa Green Wood oav, anime
RECENSIONI
