Le Censure di – NARUTO Censure del Film 1 Titolo originale: “Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Shinobu Houjou Datte Bayo!” Titolo internazionale: “Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow”…
Categoria: Censure
Censure anime – NARUTO – Censure OAV 1
Le Censure di – NARUTO Censure dell’OAV 1 Titolo originale: “Takigakure no Shitou Ore ga Eiyuu Dattebayo!” Titolo internazionale: “Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I am the Hero!” Uscita in Giappone: Questo…
Censure anime – NARUTO – Censure 187 – 200
Le Censure di – NARUTO Censure degli episodi 187 – 200 Episodio 187 – I Mercanti da Proteggere – titolo originale “Allenamento! La palestra di Konoa!“ Episodio 188 – Emergenza! – titolo…
Censure anime – NARUTO – Episodi 148 – 186
Le Censure di – NARUTO Episodio 148 – “In cerca di insetti” – titolo originale “Akamaru geloso della sua abilità di inseguimento! Alla ricerca dell’insetto fantasma dal debole odore!“ Immagini tagliate: (segnalazione…
Censure anime – NARUTO – Censure 136-147
Le Censure di – NARUTO Censure degli episodi 136 – 147 Episodio 136 – “In Missione Segreta” – titolo originale “Investigazione e infiltrazione! Una pericolosa missione di livello S!“ Immagini tagliate: (segnalazione…
Censure anime – NARUTO – Censure 122 – 135
Le Censure di – NARUTO Censure degli episodi 122 – 135 Episodio 122 – “La Seconda Mossa” – titolo originale “Shikamaru si affida alla sorte per uscire da una situazione senza…
Censure anime – NARUTO – Censure 107-121
Le Censure di – NARUTO Censure degli episodi 107 – 121 Episodio 107 – “Sasuke contro Naruto” – titolo originale “Voglio combattere contro di te! Sasuke contro Naruto!“ Episodio 108 –…
Censure anime – NARUTO – Censure 81-106
Le Censure di – NARUTO Censure degli episodi 81 – 106 Episodio 81 – “Il ritorno nella nebbia” – titolo originale “Il ritorno a casa nella nebbia del mattino“ mmagini tagliate: (segnalazione…
Censure anime – NARUTO – Censure 50-80
Le Censure di – NARUTO Censure degli episodi 50 – 80 Episodio 50 – “Povero Rock Lee” – titolo originale “Ah Rock Lee! E’ così che dovrebbe comportarsi un uomo!“ Immagini…
Censure anime – NARUTO – Censure 20-49
Le Censure di – NARUTO Censure degli episodi 20 – 49 Episodio 20 – “Selezione Chunin” – titolo originale “Un nuovo capitolo! L’esame da chunin!“ Immagini tagliate: (segnalazioni di Mari) – Sakura…
Censure anime – NARUTO – Censure 1-19
Le Censure di – NARUTO Censure degli episodi 1 – 19 Episodio 1 – “Io sono Naruto!” – titolo originale “Arriva Uzumaki Naruto!” Dialoghi modificati: (segnalazioni di Marichan e Sophitia)…
Censure anime – NARUTO – Titoli Puntate
Le Censure di – NARUTO Titoli delle Puntate, Originali e Italiani Titoli originali Traduzione Titoli versione italiana televisiva 1 – Sanjou Uzumaki Naruto! 1 – Arriva Uzumaki Naruto! 1 –…
Censure anime – NARUTO – Censure Generali
Le Censure di – NARUTO Censure Generali In questa pagina troverete le censure generali, insomma quelle più comuni, che sono presenti in quasi tutte le puntate. Per quelle specifiche di…
Censure anime – NARUTO
Le Censure di – NARUTO PREMESSA Per informazioni sul cartone animato (trama, anno di trasmissione, eccetera), vedi la Scheda sul nostro Sito. Versione televisiva censurata: Il primo episodio della serie è andato…
Censure anime – MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore)
Le Censure di MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore) Materiale inviato da: Marichan PREMESSA Per informazioni sul cartone animato (trama, anno di trasmissione, eccetera), vedi la Scheda sul nostro Sito. Un…
Censure anime – MARMALADE BOY – Censure generali
Le Censure di MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore) Materiale inviato da: Marichan Censure Generali “Marmalade Boy” è un cartone animato né esplicito né violento, eppure ha avuto tagli pesantissimi.…
Censure anime – MARMALADE BOY – Titoli puntate
Le Censure di MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore) Materiale inviato da: Marichan Titoli Puntate Titoli originali (originali e con traduzione) Titoli dati nella versione italiana 1 – Koiga shitai “Kakkoii…
Censure anime – MARMALADE BOY – Nomi
Le Censure di MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore) Materiale inviato da: Marichan I Nomi Nota: Nella versione italiana sono stati completamente ignorati i cognomi. Nomi originali (cognome e nome) Nomi…
censure anime – MAGIC KNIGHT RAYEARTH (Una porta socchiusa ai confini del sole)
Censure di MAGIC KNIGHT RAYEARTH (Una porta socchiusa ai confini del sole) Materiale inviato da: Marichan PREMESSA Per informazioni sul cartone animato (trama, anno di trasmissione, eccetera), vedi la Scheda…
Censure anime – MAGIC KNIGHT RAYEARTH – Il vero Finale
Censure di MAGIC KNIGHT RAYEARTH (Una porta socchiusa ai confini del sole) Materiale inviato da: Marichan Come hanno cambiato il finale Le puntate della serie di Rayearth hanno subito varie…
Censure anime – MAGIC KNIGHT RAYEARTH – I Nomi
Censure di MAGIC KNIGHT RAYEARTH (Una porta socchiusa ai confini del sole) Materiale inviato da: Marichan I Nomi Grazie a Rainstorm e Carlo_Manigoldo per l’aiuto. NOMI ORIGINALI NOMI DATI IN ITALIA…
censure anime – KERORO (Keroro Gunsou)
Le Censure di KERORO (Keroro Gunsou) Materiale inviato da: Carlo PREMESSA In questo articolo voglio analizzare con voi l’adattamento di un anime, serie tv, (ahime non trasmesso fino alla fine…
censure anime – KERORO – Questione Gundam
Le Censure di KERORO (Keroro Gunsou) Materiale inviato da: Carlo LA SPINOSA QUESTIONE DEI GUNDAM Parliamo ora della questione più “spinosa” di tutto l’adattamento di Keroro: la massiccia presenza di riferimenti alle…
censure anime – KERORO – Amori Proibiti
Le Censure di KERORO (Keroro Gunsou) Materiale inviato da: Carlo AMORI PROIBITI Nella serie ci sono due amori (o sarebbe meglio definirli “attrazioni”? Boh!) non corrisposti: quello di Tamama per…
censure anime – KERORO – Censure Generali
Le Censure di KERORO (Keroro Gunsou) Materiale inviato da: Carlo CENSURE GENERALI *Nomi A differenza di altre serie non si registra un forte mutamento dei nomi dei personaggi che rimangono…
Censure manga – LUDWIG
Censura di un manga: LUDWIG di Kaori Yuki Materiale inviato da: Marichan e Rob. Chiunque sia fa dell’animazione giapponese, o che abbia visitato questa sezione del sito (dedicata appunto al…
Censure anime – LADY OSCAR – LE ROSE DI VERSAILLES (Versailles no Bara)
Le Censure di – LADY OSCAR – LE ROSE DI VERSAILLES (Versailles no Bara) Materiale inviato da: Chihiro, Nicoletta e Marichan. PREMESSA Per informazioni sul cartone animato (trama, anno di trasmissione, eccetera),…
Censure anime – LADY OSCAR – LE ROSE DI VERSAILLES – Piccoli accorgimenti
Le Censure di – LADY OSCAR – LE ROSE DI VERSAILLES (Versailles no Bara) Materiale inviato da: Chihiro, Nicoletta e Marichan. PICCOLI ACCORGIMENTI A cura di Chiki ATTENZIONE: POSSIBILI SPOILER SULLA TRAMA!…
Censure anime – LADY OSCAR – LE ROSE DI VERSAILLES – Titoli Puntate
Le Censure di – LADY OSCAR – LE ROSE DI VERSAILLES (Versailles no Bara) Materiale inviato da: Chihiro, Nicoletta e Marichan. TITOLI PUNTATE A cura di Marichan, con l’aiuto di Nicoletta. Nella…
Censure anime – IL GIOCATTOLO DEI BAMBINI – ROSSANA (Kodomo no Omocha)
Le Censure di – IL GIOCATTOLO DEI BAMBINI – ROSSANA (Kodomo no Omocha) Materiale inviato da: Natalia. PREMESSA Per informazioni sul cartone animato (trama, anno di trasmissione, eccetera), vedi la…
Censure anime – IL GIOCATTOLO DEI BAMBINI – Scene Tagliate
Le Censure di – IL GIOCATTOLO DEI BAMBINI – ROSSANA (Kodomo no Omocha) Materiale inviato da: Natalia. SCENE TAGLIATE Nella versione italiana Rei è per Sana il suo migliore amico,…
Censure anime – IL GIOCATTOLO DEI BAMBINI – Nomi
Le Censure di – IL GIOCATTOLO DEI BAMBINI – ROSSANA (Kodomo no Omocha) Materiale inviato da: Natalia. NOMI ORIGINALI E NOMI ITALIANI NOMI ORIGINALI NOMI DATI IN ITALIA Sana Kurata Rossana Smith Akito Hayama…
Censure anime – CARD CAPTOR SAKURA (Pesca la tua carta Sakura – Sakura la partita non è finita)
Le Censure di CARD CAPTOR SAKURA (Pesca la tua carta Sakura – Sakura la partita non è finita) Materiale inviato da: Eddy92, Marichan e Shin90. PREMESSA Per informazioni sul cartone…
Censure anime – CARD CAPTOR SAKURA – Censure in altri Stati
Le Censure di CARD CAPTOR SAKURA (Pesca la tua carta Sakura – Sakura la partita non è finita) Materiale inviato da: Eddy92, Marichan e Shin90. CENSURE IN ALTRI STATI Come…
Censure anime – CARD CAPTOR SAKURA – Ultima Puntata
Le Censure di CARD CAPTOR SAKURA (Pesca la tua carta Sakura – Sakura la partita non è finita) Materiale inviato da: Eddy92, Marichan e Shin90. ULTIMA PUNTATA a cura di…
Censure anime – CARD CAPTOR SAKURA – Censure Generali
Le Censure di CARD CAPTOR SAKURA (Pesca la tua carta Sakura – Sakura la partita non è finita) Materiale inviato da: Eddy92, Marichan e Shin90. CENSURE GENERALI a cura di…
Censure anime – BLUE DRAGON
Le censure di BLUE DRAGON L’articolo appartiene al sito AnimeClick, che ringrazio molto (in particolare l’autore Cloud9999) per aver dato il permesso di pubblicazione. Blue Dragon è una serie animata del 2007…
Censure anime – ATTACKER YOU! – MILA E SHIRO DUE CUORI NELLA PALLAVOLO – Contrasti in Famiglia
Le censure di ATTACKER YOU! – MILA E SHIRO DUE CUORI NELLA PALLAVOLO Materiale inviato da: Clemi CONTRASTI IN FAMIGLIA In questa prima puntata lo spettatore viene a sapere che Yu…
Censure anime – ATTACKER YOU! – MILA E SHIRO DUE CUORI NELLA PALLAVOLO – Scene Tagliate
Le censure di ATTACKER YOU! – MILA E SHIRO DUE CUORI NELLA PALLAVOLO Materiale inviato da: Clemi SCENE TAGLIATE Le scene tagliate sono, come detto prima, sono quattro, per quanto riguarda…
Censure anime – ATTACKER YOU! – MILA E SHIRO DUE CUORI NELLA PALLAVOLO – Dialoghi Modificati
Le censure di ATTACKER YOU! – MILA E SHIRO DUE CUORI NELLA PALLAVOLO Materiale inviato da: Clemi DIALOGHI MODIFICATI 1) Come ampiamente noto, Mila viene presentata, nella versione italiana, come la…
Censure anime – ATTACKER YOU! – MILA E SHIRO DUE CUORI NELLA PALLAVOLO
Le censure di ATTACKER YOU! – MILA E SHIRO DUE CUORI NELLA PALLAVOLO Materiale inviato da: Clemi PREMESSA Molti non sanno che anche “Mila e Shiro” (“Attacker You!” nell’originale) ha subito in…
Censure anime – Anni 2000 – Mtv e l’Anime Night
Anni 2000 – Mtv e l’Anime Night Articolo a cura di Tyrrel e Marichan. Grazie a MTV Se oggi esistono in Italia tanti appassionati di animazione giapponese, lo si deve molto…
Censure anime – Anni ’90 – 7° parte
Anni ’90 – 7° parte Articolo a cura di Kojiro. Salve a tutti come va? Questa volta chiudiamo gli anni ’90 con un argomento di grande importanza: dell’adattamento e dei doppiatori…
Censure anime – Anni ’90 – 6° parte
Anni ’90 – 6° parte Articolo a cura di Kojiro. Salve a tutti come va? Belle le vacanze eh? Anche io a ripensare a come era bello avere due mesi…
Censure anime – Anni ’90 – 5° parte
Anni ’90 – 5° parte Articolo a cura di Kojiro. Da grandi prezzi derivano grandi vantaggi… Vi ricordate? Nell’articolo scorso avevamo iniziato a parlare dell’arrivo degli anime integrali in videocassetta,…
Censure anime – Anni ’90 – 4° parte
Anni ’90 – 4° parte Articolo a cura di Kojiro Salve a tutti, benvenuti a questo nuovo appuntamento con la storia delle censure nei cartoni animati in Italia! Dopo aver…
Censure anime – Anni ’90 – 3° parte
Anni ’90 – 3° parte Articolo a cura di Kojiro. Buongiorno (anzi Buonmese) a tutti come va? Piaciuta la sorpresa del finale del processo dell’articolo scorso? Non ve l’aspettavate l’assoluzione…
censure anime – Anni ’90: il caso Ken – seconda parte
Anni ’90 – il caso Ken – seconda parte Articolo a cura di Kojiro Uattààà a tutti (si nota che finiremo di parlare di Ken il Guerriero? :-D) come va?…
censure anime – Anni ’90: il caso Ken – prima parte
Anni ’90 – il caso Ken – prima parte Articolo a cura di Kojiro Come sicuramente vi ricorderete, l’ultimo articolo era finito con una “vaghissima” citazione di una sigla di…
Censure anime – Anni ’90 – 1° parte
Anni ’90 – 1° parte Articolo a cura di Kojiro Ora inizieremo ad affrontare gli anni ’90… probabilmente il periodo “censorio” più oscuro per gli appassionati italiani (e non solo…