testi delle canzoni e ost – AR TONELICO (saga)

Materiale inviato da: Sophitia

* SIGLE

videogioco – “Ar tonelico: Melody of Elemia”

* TESTI

Utau Oka – Harmonics EOLIA

sigla finale del videogames “Ar tonelico: Melody of Elemia”
Interprete: Shikata Akiko
Versione: integrale.

testo originale – Utau Oka – Harmonics EOLIA
Rrha ki ra tie yor ini en nha
Wee ki ra parge yor ar ciel
Was yea ra chs mea yor en fwal
Ma ki ga ks maya yor syec

Was yea ra Was yea ra
chs hymme
chs frawr
chs yor
en chs ar ciel ya

Wee yea ra ene foul enrer
Wee yea ra ene hymme syec mea
Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal
innna ar hopb syec mea ya.ya!

Amakami o kakemau tama sasayaki yueba
Kanmuribi furi michite nani hito yuki orinase

Samidare no aimi o tada nagaruru koe wa
Utsurohi sakanagi oboroge na furusato no ne

Kanade narifuku gaia sora ni hibiki ainaseba
Habataku inori no uta matohite

Ar tonelico

Yasuragi no oka namida no garasu kioku no hako omoi no hi
Hitoe ikue no utsurofu kiito tamashii no ne musubi tsunagu

Tayutau mu no umi shourei no kazaiki
Toke yufu mandara ni utahi no miko are

EXEC_PHANTASMAGORIA

sigla finale del videogames “Ar tonelico: Melody of Elemia”
Interpreti: Mitose Noriko, Shikata Akiko, Shimotsuki Haruka
Versione: integrale.

testo originale – EXEC_PHANTASMAGORIA

(A) Kusa wa (B) hikari (C) mizu wa (A) haneru
(A) Mushi wa (B) utai (C) kigi wa (A) odoru

Wee yea ra enne ar sar Wee yea ra enne ar dor
Wee yea ra enne ar ciel Rrha yea ra ieeya en near

(A) Asa wa subete no ue ni otozure kinou no namida sora e kaeru

(A) Ah kizuato nokoru daichi de mada nemuru me o yuriokosu megumi no ame ni nare
(B) Itsukushimi no ame ni nare
(C) Itsuka owaranu yume ni tozasareta mama nemuru me o yuriokosu megumi no ame ni nare

Fou yea ra waath ar ciel, en hymme mea, weel nepo en keen ar sar

(A) Kasanaru hadou
(B) Ikutsu mo no chigau merodi sorezore no kotoba
(C) Sukoshi-zutsu ippo-zutsu chikazukiaeru

(A) Ikutsu mo no chigau omoi de ikutsu mo no koe de
(B) Tsunagiai te to te no naka hitotsu no onaji sono negai
(C) Tsunagiai te to te no naka hitotsu no onaji sono negai

(A) Ah nagaku kataku na rekishi no ue ai no mizu ga oriru kagirinai mirai o takushite
(B) Kawaita toshitsuki ni mizu wa nijimite yuku
(C) Kawaita toshitsuki ni mizu wa nijimite yuku

(A) Nikushimi wa ichimen ni karehate ima yurushi no hana ga saku iki to shi ikeru mono subete no mune ni
(B) Hana wa ikiru mono no subete no mune ni
(C) Hana wa ikiru mono no subete no mune ni

(A) Ano hi yasashii uta o wasurete hane o tatanda kotori-tachi yo
(B) Tooi haruka na kaze o machinagara hane o tatanda kotori-tachi yo
(C) Ano hi yasashii uta o wasurete hane o tatanda Ah kotori-tachi yo

(A) Ah kake yuku kaze ni dakarete mata maiagare takai sora e
(B) Ai no yorokobi utai doko made mo todokete okure takai sora e
(C) Ah kake yuku kono kaze ni dakare mata maiagare~ takai sora e

(A) Umareta inochi
(B) Ikutsu mo no chigau katachi de mazaranai iro de
(C) Hitori-zutsu hiotsu-zutsu kakegae no nai

(A) Ikutsu mo no chigau shokutaku ikutsu mo no madobe
(B) Tsutaeai kokoro no naka hitotsu no onaji kono negai
(C) Tsutaeai kokoro no naka hitotsu no onaji kono negai

(A) Ah yagate sabita tsurugi o kakonde midori no tsuru ga hau kanashimi no kioku o tsutsunde
(B) Shizuka ni midori nasu hizashi furisosogu
(C) Shizuka ni midori nasu hizashi furisosogu

(A) Kagayaki wa na mo shiranu dareka no ue aisuru hito no ue iki to shi ikeru mono subete no ue ni
(B) Ai wa ikiru mono no subete no ue ni
(C) Ai wa ikiru mono no subete no ue ni

(A) Itsumo ai o yasashii kono hibi o kono uta o kagayaku ashita e
(B) Itsumo kono hana o zutto kono hibi o kitto yakusoku o kagayaku ashita e
(C) Itsumo kono hana o zutto kono hibi o kitto yakusoku o kagayaku ashita e

(A) La La La La La La…
(B) La La La La La La La La…
(C) La La La La La La La La…

EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S/.

insert song del videogames “Ar tonelico: Melody of Elemia”
Interprete: Shimotsuki Haruka
Versione: integrale.

testo originale – EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S

Wee ki ra murfan near en crushue.
Wee ki ra selena sarla sos yoa.

(B) Kakinarasu tategoto ni kokoro o karamete
(B) Tatoe oto wa chiisakute mo togirenai you ni

(A) Kaze ni nose uta ni nose anata e
(B) Sukoshi-zutsu kurikaeshi omoi o tsumugou kono

(A) Inochi no nukumori o tsutaeru tame
(B) Inochi no nukumori o tsutaeru tame

Wee ki ga haf yor crudea.
Wee ki ga ks yor delij yor hes.
En zash yor.
Wee ki ga firle i yor.

(A) Modorenai kokyou kara anata wa me o somuketa
(B) Te ni irerarenai nara tsukihanasou to shite

(A) Dare de mo michi ni mayoeba kage bakari mite shimau
(B) Dare de mo michi ni mayoeba kage bakari mite dakara

(A) Donna sekai no iro mo shirou to mo sezu ni tatazumu
(B) Donna sekai no iro mo shiranai mama tatazumu

(A) Semete
(B) Semete

(A) Negai dake wa wasurenai you dokoka ni kizande soshite
(B) Katachi nai mono wa tsukamenai kedo tashika ni koko ni aru

Was yea ra grandus yor.
En yatse yor manaf.

(A) Anata no yume nakusanai you taisetsu ni shimatte ite
(B) Mimi o sumashite hitomi o tojite shinjiyou

Was yea ra grandus yor.
En yatse
na gauzewiga.. na crudea.. crannidale diasee..
infel ar ciel.. na cause ar yor..

(B) Sukitooru utagoe ni karada o kasanete
(B) Hon no sukoshi no kizuato de mo tsutsunde ageyou

(A) Yorokobi mo kanashimi mo anata e
(B) Asa o koe yoru o koe omoi o tsumugou kono

(A) Inochi no yasashisa o tsutaetai
(B) Inochi no yasashisa o tsutaeru tame

(A) Anata to watashi wa
(B) Ano uta de tsunagaru

Was yea ra kiafa yor noes.
Was yea ra kiafa yor noes.

(A) Kizuna dake wa wasurenai you dokoka ni kizande soshite
(B) Katachi nai mono wa nokoranai kedo ase mo shinai kara

(A) Anata no yume mamoreru you ni taisetsu ni shimatte
(B) Itsu made mo koko de anata to tomo ni utaitai

(A) Douka
(B) Douka

(A) Omoi dake wa wasurenai you dokoka ni kizande soshite
(A) Furerarenai kedo tsutaeru koto wa dekiru kara

Was yea ra aiph grandus yor.
Wee ki ra grandus yor.

(A) Anata no ai nakusanai you taisetsu ni hibikaseyou
(B) Watashi to uta o egaite yasuragi no koe kanadeyou

En yatse yor manaf.
Was yea ra murfan near en crushue.
Was yea ra selena sarla sos mea.

EXEC_CHRONICLE_KEY

insert song del videogames “Ar tonelico: Melody of Elemia”
Interprete: Shimotsuki Haruka
Versione: integrale.

testo originale – EXEC_CHRONICLE_KEY

Wee ki ra chs Chronicle Key en grandee sos dius yor.
Wee ki ra araus tes soare an giue mea iem.

Was au ga whai pauwel ferda enter whou na needle sor,
en whai pauwel gaunji yasra whou na senjue sor tou zuieg.

Was au ga, Diasee, Pausee,
aiph yos dealij zuieg, en needle eterne falfa,
siepir tes pauwel an hyzik,
fatere tes pauwel chs deleir, en ousye yor.

Wee ki ra selena anw yasra wiene,
en chs Chronicle Key sos yor.

Wee ki ra araus tes soare an giue mae iem.
Grandi en eterne slepial
presia aterra cremia sos viuy lonfa,
yehar lamenza der soare mea.


Ar_tonelico

– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2016

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi