testi sigle ost – ANTIQUE BAKERY

Materiale inviato da: Sophitia.

* SIGLE

serie tv – 

Opening

Ending


* TESTI

-OPENING-

Life goes on~side K~
sigla iniziale della serie tv
Interprete: CHEMISTRY
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kanashii toki ni “kanashii” to tsugeru no wa yowaitte koto kana
Tsurai toki ni “tsurai” to uchi akete ii kana

I’ve just got to believe.
Yami ga semari ikiba ushinatta toshitemo
Ima wa kimi ga soba ni iru mayowazu ni fumi dasun da

Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru
Yasashiku tsutsunde I’ll be with you.
Kimi ga oshiete kureta jibun rashiku aru koto o
Dakara donna toki mo shinjite susumu yo
Life goes on.

Boku ga kimi ni shite agerareru kototte nani ga arun darou
Nigate na koto nara takusan aru to iu no ni

I am to be with you.
Kimi no kotoba futo omoidashite unazuku
Hoshi ga tsukame sou na yoru owaranu ai o chikao

Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru
Furueru kokoro de You’re by my side.
Kono koe ga todokazu ni akirame sou ni natte mo
Nigitta te dake wa hanasazu susumu yo
Life goes on.

Kaze wa taezu ugoite bokura no senaka o osu yo
Toki ga nagarete mo You’re my sweet heart.
Mabataku hoshi no mukou yume mita mirai egakou
Dakara sono toki wa isshoni iyou yo
Life goes on.

(assente)

-ENDING-

Life goes on~side D~
sigla finale della serie tv
Interprete: CHEMISTRY
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kanashii toki ni “kanashii” to tsugeru no wa yowaitte koto kana
Tsurai toki ni “tsurai” to uchi akete ii kana

I’ve just got to believe.
Yami ga semari ikiba ushinatta toshitemo
Ima wa kimi ga soba ni iru mayowazu ni fumi dasun da

Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru
Yasashiku tsutsunde I’ll be with you.
Kimi ga oshiete kureta jibun rashiku aru koto o
Dakara donna toki mo shinjite susumu yo
Life goes on.

Boku ga kimi ni shite agerareru koto tte nani ga arun darou
Nigate na koto nara takusan aru to iu no ni

I am to be with you.
Kimi no kotoba futo omoidashite unazuku
Hoshi ga tsukame sou na yoru owaranu ai o chikao

Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru
Furueru kokoro de You’re by my side.
Kono koe ga todokazu ni akirame sou ni natte mo
Nigitta te dake wa hanasazu susumu yo
Life goes on.

Kimi to deaete yokatta

Kaze wa taezu ugoite bokura no senaka o osu yo
Toki ga nagarete mo You’re my sweet heart. ×2
Mabataku hoshi no mukou yumemita mirai egakou
Dakara sono toki wa isshoni iyou yo
Life goes on.

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi