testi sigle ost – BERSERK

Materiale inviato da: Aurian, Marichan, Bot

* SIGLE

serie tv – “Berserk” (1997)

Opening

Ending

  1. Forces” di Susumu Hirasawa
  2. Waiting So Long” di Silver Fins

film d’animazione – “Berserk: L’epoca d’oro – Capitolo I: L’uovo del Re dominatore”

Opening

  • Aria” di Susumu Hirasawa

Ending

  • Utsukushikimono”  di Ai

* TESTI

Tell me why
sigla iniziale della serie tv “Berserk” (1997)
Interprete: Penpals
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Feel no shame about shape
Weather changes their phrase
Even mother will show you another way
So put your glasses on
Nothing will be wrong
There’s no blame, there’s no fame
It’s up to you the first words should be finded
Whatever hold you back I can, I can get it off

Tell me what, tell me what, tell me what you want
I don’t know why, don’t know why, don’t know why you afraid
Tell me what, tell me what, tell me what you say
I don’t know why, don’t know why, too late, it’s too late
Have no fear for real, it’s just a turning wheel
Once you start up, there’s no other way
Don’t put your eyes on boots, step forward your roots
There’s no aid, there’s no trade it belongs to you
Before you miss something given
You should know what’s the truth
I can, I can make it out

Tell me what, tell me what, tell me what you want
I don’t know why, don’t know why, don’t know why you afraid
Tell me what, tell me what, tell me what you say
I don’t know why, don’t know why, too late, it’s too late
Before you miss something given
You should know what’s the truth
I can, I can make it out
Tell me what, tell me what, tell me what you want
I don’t know why, don’t know why, don’t know why you afraid
Tell me what, tell me what, tell me what you say
I don’t know why, don’t know why, too late, it’s too late
Tell me what, tell me what, tell me what you want
I don’t know why, don’t know why, don’t know why you afraid
Tell me what, tell me what, tell me what you say
I don’t know why, don’t know why, too late, it’s too late

Non vergognarti di chi sei
Il tempo muta le parole
Persino tua madre li
Mostrerà un’altra via
Guarda attentamente
Niente potrà andare storto
Non c’è accusa
Non c’è fama
Dipende da te
Le prime parole dovrebbero essere trovate
Qualsiasi cosa ti trattenga
Io posso, io posso toglierla

Dimmi cosa,
dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi
Io non so perché,
Io non so perché
Io non so perché hai paura
Dimmi cosa,
Dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi dire
Io non so perchè,
io non so perché,
Troppo tardi, è troppo tardi

Non aver paura per davvero
E’ solo come girare una ruota
Una volta che hai cominciato non c’è altro modo
Non guardare in basso
Fai un passo avanti verso
Le tue radici
Non c’è aiuto,
non c’è tratto
Ti appartiene
Prima di perdere qualcosa
Che hai dato
Dovresti sapere cos’è la verità
Io posso renderla possibile

Dimmi cosa,
dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi
Io non so perché,
Io non so perché
Io non so perché hai paura
Dimmi cosa,
Dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi dire
Io non so perchè,
io non so perché,
Troppo tardi, è troppo tardi
Prima di perdere qualcosa
Che hai dato
Dovresti sapere cos’è la verità
Io posso renderla possibile

Dimmi cosa,
dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi
Io non so perché,
Io non so perché
Io non so perché hai paura
Dimmi cosa,
Dimmi cosa,
dimmi cosa vuoi dire
Io non so perchè,
io non so perché,
Troppo tardi, è troppo tardi

Waiting so long
sigla finale della serie tv “Berserk” (1997)
Interprete: Silver Fins
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Looking back and morning comes
Don’t find your face in your glass
Take the moonlight by the tail
It’s a rainy sight you’re shading
What is that it’s just the same
What is trying in your crown
I’m spending in my glass, walking back
So wear my glass you’re fading
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting…

Blowing up the storm’s around
Don’t turn your face to your back
In a silence have a better dream
Sing into the wind you’re shading
The rainy winds will wash away
All what your want in your crown
There is an end but it’s endless
Though anywise we’re fading
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting…

What is that it’s just the same
What is trying in your crown
I’m spending in my glass walking back
So wear my glass you’re fading
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting so long…
I’m waiting…

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi