testi sigle canzoni – MERMAID MELODY (Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch)
Materiale inviato da: Eddy92, Luchia26
SIGLE
SERIE TV
1° serie tv – “Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch”
SIGLE INIZIALI
- “Taiyou no Rakuen” di Miyuki Kanbe (episodi 1-51)
- “Rainbow Notes” di Miyuki Kanbe (episodio 52)
SIGLE FINALI
- “Daiji na Takarabako” di Asumi Nakata (episodi 1 – 26)
- “Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga Kuru Basho” di A. Nakata, H. Terakado e M. Asano (episodi 27 – 52)
2° serie tv – “Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch Pure”
SIGLA INIZIALE
- “Before The Moment” di Eri Kitamura
SIGLA FINALE
- “Ai no Ondo” di Asumi Nakata, Hitomi Terakado, and Mayumi Asano
INSERT SONG DELLE DUE SERIE TV
- “Ankoku no Tsubasa” di Sanae Kobayashi
- “Ashita ga Mienakute“di Ryoko Shintani
- “Aurora no Kaze ni Notte“di Ema Kogure
- “Beautiful Wish” di Eri Kitamura
- “Birth of Love” di Eri Kitamura
- “Ever Blue” di Hitomi Terakado
- “Hana to Chou no Serenade” di Megumi Kojima
- “Kibou no Kaneoto” di Asumi Nakata, Hitomi Terakado, Mayumi Asano, Ema Kogure, Satomi Arai, Ryoko Nagata and Eri Kitamura
- “Kizuna” di Asumi Nakata, Hitomi Terakado, and Mayumi Asano
- “Kodou” diAsumi Nakata, Hitomi Terakado, Mayumi Asano, Ema Kogure, Satomi Arai, Ryoko Nagata and Kana Ueda
- “Koi wa Nandarō” di Asumi Nakata
- “Kuro no Kyōsōkyoku” di Miki Tsuchiya e Noriko Shitaya
- “Legend of Mermaid“ di Asumi Nakata, Hitomi Terakado and Mayumi Asano
- “Mizuiro no Senritsu“di Hitomi Terakado
- “Mother Symphony” di Asumi Nakata, Hitomi Terakado, and Mayumi Asano
- “Nanatsu no Umi no Monogatari” di Asumi Nakata, Hitomi Terakado, and Mayumi Asano
- “Oh Yeah! Alala” di Masayo Kurata
- “Piece of Love” di Mayumi Asano
- “Return to the Sea” di Kana Ueda
- “Splash Dream” di Asumi Nakata
- “Star Jewel” di Mayumi Asano
- “Star MeroMero Heart” di Masayo Kurata
- “Super Love Songs!” di Asumi Nakata, Hitomi Terakado, and Mayumi Asano
- “Tsubasa wo Daite” di Junko Minagawa
- “Yami no Baroque” di Miki Tsuchiya and Noriko Shitaya
- “Yume no Sono Saki e” di Asumi Nakata, Hitomi Terakado, and Mayumi Asano
TESTI
Taiyou no Rakuen
1° sigla iniziale della 1° serie tv (episodi 1-51)
Voce: Miyuki Kanbe
Versione: integrale.
Testo originale – Taiyou no Rakuen Ooki na tabi ni deyou taiyou to kaze no kanata e Kono sekai ni kimi ga umareta asa shukufuku no kane ga natta Ano hi no kimochi wo wasurenaide kokoro ni nagareru Dear My Songs Bokura wa tabi no tochuu taiyou no kuni wo mezashite Mienaikedo takaramono wa itsumo kokoro no oku ni aru Ano hi no kimochi wo wasurenaide kokoro ni hirogaru Dear My Place Kibou no kane ga hibiku unmei no tobira hiraite Niji no mukou ni ashita ga umareru oto ga shitara… Bokura wa tabi no tochuu taiyou no kuni wo mezashite Kibou no kane ga hibiku unmei no tobira hiraite |
Rainbow Notes
2° sigla iniziale della 1° serie tv (ep 52)
Voce: Miyuki Kanbe
Versione: integrale.
Testo originale – Rainbow Notes Niji-iro no asa ga kitara hikari no chizu wo hirogeyou Tokei no RIZUMU wa kodou no SUPIIDO yori Ohayou! tte RISETTO kokoro no mimi wo sumashite Nanairo no PURIZUMU kara nanatsu no hikari uketomete Muchuu de te wo furu SAYONARA no shunkan Hajimete no wakare wa namida ga tomaranakatta Shiawase ni nareru hito wa shiawase wo zutto shinjiteru Fuku wo kigaete kimi wo mukae ni yuku yo Nanairo no PURIZUMU kara nanatsu no hikari uketomete Fuku wo kigaete kimi wo mukae ni yuku yo |
Daiji na Takarabako
1° sigla finale della 1°serie tv (episodi 1 – 26)
Voce: Asumi Nakata
Versione: integrale.
Testo originale – Daiji na Takarabako Namima wo suberu you ni shiroi YOTTO maru de origami Konna soba ni iru noni kimochi ni wa sawarenai Takarabako no KAGI akete ageru yo SUNAO ni nareru Asayake ni somaru hoho ryoute kureta ano hi no you ni Guunto shinkokyuu shite aoi sora ni toketara Takarabako no KAGI hitotsu ageru yo shinjuiro no MAJIKKU GOMEN NE to yottsu Takarabako no KAGI akete ageru yo SUNAO ni nareru |
Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga Kuru Basho
2° sigla finale della 1°serie tv (episodi 27 – 52)
Voce: A. Nakata, H. Terakado e M. Asano
Versione: integrale.
Testo originale – Sekai de Ichiban Hayaku Asa ga Kuru Basho Hora… yoake no VEERU no shita Himitsu no misaki de futari de nekorobu Ureshii hitokoto ga ima kikitakute Kono sekai no hanbun wa ne… Namae mo shiranai BIICHI he sasotte Kinou no ya na KOTO ya kuyashii namida Hora… yoake no VEERU no shita Anata to ikite yuku sou, kimetan da Kono sekai no hanbun wa ne… |
Ever Blue
insert song della serie tv
Voce: Hitomi Terakado
Versione: integrale.
Nota: nella versione italiana la musica di questa canzone è stata usata per “Torno all’Oceano”
Testo originale – Ever Blue Oto tatezu ni iro kaeteku Nee nanatsu no umi no mukou Watashi wo tasukete… Sore wa EBAA BURUU kagayaku daisuki na ano umi yo Kata narabete niji wo miteta Nee koi shite yume miru tabi Kaeritai nante… Sore wa EBAA FURENDO ichiban taisetsu na mono dakara Sore wa EBAA BURUU kagayaku daisuki na ano umi yo Donna ni tsurai toki mo mamoritsudzukeru |
Kizuna
insert song della serie tv
Voce: Asumi Nakata, Hitomi Terakado, and Mayumi Asano
Versione: integrale.
Nota: nella versione italiana la musica di questa canzone è stata usata per “Fantastica Poesia”
Testo originale – Kizuna Itai hodo namida afureru shinkai no yoru wo koe Kizutsuite mata kagayaku muteki no KIZUNA kanjiteru Fuan ya kodoku wa jibun no yowasa ga umidasu kage Te ni fureru mono ya kanjiru netsu dake ga Kakegae no nai nakama to musunda KIZUNA wa eien Watashi no itami wa… watashitachi no kurushimi Kizutsuite mata kagayaku muteki no KIZUNA kanjiteru Utagai nante yaburi suteyou |
Legend of Mermaid
insert song della serie tv
Voce: Asumi Nakata, Hitomi Terakado and Mayumi Asano
Versione: integrale.
Nota: nella versione italiana la musica di questa canzone è stata usata per “Dolce Melodia”
Testo originale – Legend of Mermaid Nanairo no kaze ni fukarete tooi misaki wo mezashiteta Higashi no sora e to habataku toritachi Nanatsu no umi no rakuen Yukkuri to kumo wa nagarete nijino hate ni kieteitta Minami no sora kara kikoeru kuchibue Kiseki wa meguru bouken Nanatsu no umi no rakuen Kiseki wa meguru bouken |
Return to the Sea
insert song della serie tv
Voce: Kana Ueda
Versione: integrale.
Testo originale – Return to the Sea Otogibanashi saigo no PEEJI wa Dakedo ima mo wasurerarenai no Zettai! Houseki no you ni kirameku hahanaru umi no Kitto! Sazanami no BEDDO de me wo samashita asa ni Hora shiawase no kane ga natte nanatsu no umi ga kagayakidashitara |
Star Jewel
insert song della serie tv
Voce: Mayumi Asano
Versione: integrale.
Nota: nella versione italiana la musica di questa canzone è stata usata per “Stella Preziosa”
Testo originale – Star Jewel Nagareboshi ni negai wo kaketa Tsumetai nami ni toketa namida no yukue wa Nakushita mono wo sagashiteru kokoro ga setsunai Umarekawaru asa ga kuru nara Kokoro wo hiraita toki nanika ga hajiketa Nagareboshi ni negai wo kaketa Daiji na mono ni kidzuitara kisetsu ga megutta Meguriaeru subete no mono ga |
Super Love Songs
insert song della serie tv
Voce: Asumi Nakata, Hitomi Terakado, and Mayumi Asano
Versione: integrale.
Nota: nella versione italiana la musica di questa canzone è stata usata per “Concerto D’Amore”
Testo originale – Super Love Songs Star Light! Yume ga hajimaru Super Live! Star Light! Kooritsuita sekai de hitorikiri no yoake mo Ai wo migite ni Super Live! Mukaikaze no naka demo kurai umi no soko demo Yume ga hajimaru Super Live! Ai wo migite ni Super Live! Tsubasa wo Daite Haruka kanata no sora wo terasu Sazanami no you ni yurete iru yo Takusareta unmei no yukue sagasu Itsuka wa kitto tadoritsukeru Eien wa setsunakute hateshinakute Yume wa shinkirou hisoka ni |
Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!