testi sigle ost – ACTIVE RAID

Materiale inviato da: Han, Akino.

* SIGLE

serie tv – Active Raid

Opening

Ending

  • Tōmei na Yozora” di Yuka Aisaka

serie tv – Active Raid 2

Opening

Ending

  • Field Trip!!” di Tomoyo Kurosawa

* TESTI

-OPENING-

Golden Life
sigla iniziale della 1° serie tv
Interprete: AKINO with bless4
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
GOLDEN LIFE mirai wa docchi da!?

rakkanshi shiiteta unmei wa IJIWARU de
attoiuma ni Falling down GOORU miushinau….
sore ja Alright, Don’t cry in janai?
souzou no nanameue no
arikitari ja yurusenai gokujou no yumemisete

otona ni naru hodo ni samayoeru riyuu ga aru
joushiki BAIBAI tobikome wild side kowagarazu

REERU hazurenakya miete konai keshiki ga aru
INSUPIREESHON NABI ni shite susume

bokura wa sou sa tatoeru nara chizu mo nai boukensha
toomawari mo karamawari mo nichijou Survivor
antei nante souteigai de maboroshi no PARADAISU sagashite
tabidatsu
GOLDEN LIFE mirai wa docchi da!?

kanpeki na keisan de NOO MISU de iketa to shite
nanka tarinai Spice of life MERIHARI hitsuyou
desu ne Alright, Waste time ii mitai?
mudatte kirisutezu ni
nokkatte mitara daiji na nanika ni kizukeru kamo

dareka no tsumannai JAJJI nanka ki ni shinaide
nandemo Try Try tanoshimitai yay jibun rashiku

kou aru beki da toka SUTEREOTAIPU osamarazu ni
IMAJINEESHON kate ni shite susume

bokura wa sou sa mayoi nagara yume o miru boukensha
kizutsuitatte koronjatta tte megenai Challenger
daremo ga kitto jibun dake no kagayakeru TOREJAA sagashite
tabidatsu
GOLDEN LIFE mirai wa docchi da!?

tooi sora no dokoka ni aru
kono kokoro ga a hundred percent mitasareru basho e

massara na suna ni saisho no ashiato o tsukeyou
atarashii sekai ga matteru

bokura wa sou sa tatoeru nara chizu mo nai boukensha
toomawari mo karamawari mo nichijou Survivor
antei nante souteigai de maboroshi no PARADAISU sagashite
tabidatsu
GOLDEN LIFE mezashi susume

bokura wa sou sa mayoi nagara yume o miru boukensha
kizutsuitatte koronjatta tte megenai Challenger
daremo ga kitto jibun dake no kagayakeru TOREJAA sagashite
tabidatsu
GOLDEN LIFE mirai wa docchi da!?

(assente)

Cerulean Squash
sigla iniziale della 2° serie tv
Interprete: Yuka Aisaka
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Get started. masshiro na daichi e

kirari kietetta egaiteita risou wa nandatta kke?
mainichi memagurushikute hoshi o nagameru yoyuu mo nai ya.
gohoubi no Juice de nagusameru hibi

aka ka ao ka shingou tayottemo machi no urusasa de kakikesareteku shi
iya ni natte mayotte soredemo tatteirareru nowa
kimi ga iru kara dayo.

ima bokura wa New Life kakenukeru
kyou made susunda michi no tadashisa o tashikametai kara
nigetakunaru New Anxiety dakedo
kimi no te no nukumori o senaka ni kanjitara
kokoro ni hi ga tomotte terashidasu yo
Get started. masshiro na daichi e

hirari tondetta tekitoo ni inotta kamihikooki ga
nanka urayamashikute natsuzora, kumo tsukamitai noni
genkai toppa wa itsu kanau no?

zetsubou to chousen to kokufuku to kurikaeshite tsuyokunatteyuku nokana
dandan to jibun no naka de makerannai kimochi ga
ikidzuitekitanda yo.

mata bokura wa New Life tachimukau
mae ni susumu tabi ni umareteku kabe o koeru tame ni
nigetakunaru New Enemy dakedo
kimi to boku ni shika idakenai shouri ga aru
taoresou na toki wa zettai sasaeru kara

kesshite kiyou ni ikitekita hou janai kedo
kitto ima no boku ga kore made no jiko besuto
akirame mo koukai mo dakishimete mata kiroku
nurikaetekou

boku no me ni utsuru mono subete yugandeshimau hodo
kizutsuite ugokenai toki niwa
tonari de hohoendetekureru?
kimi to dakara kasunda sora mo aoku hikaru

ima bokura wa New Life kakenukeru
kyou made susunda michi no tadashisa o tashikametai kara
nigetakunaru New Anxiety dakedo
kimi no te no nukumori o senaka ni kanjitara
kokoro ni hi ga tomotte terashidasu yo
Get started. masshiro na daichi e

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi