testi delle sigle e canzoni – ERGO PROXY

Materiale inviato da: Reira

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “Ergo Proxy”

SIGLA INIZIALE

  • Kiri” dei Monoral

SIGLA FINALE


* CD COLONNA SONORA ORIGINALE

Ergo Proxy – Opus 01 OST
Primo cd che raccoglie le musiche di sottofondo, più le sigle, della serie tv.
Anno: 2006

TRACKLIST

  1. Awakening
  2. Kiri
  3. New Pulse
  4. No.0724FGARK
  5. Prayer
  6. Raging Pulse
  7. Autoreiv Contagion
  8. Romdo Overshadows
  9. RE-L124c41+
  10. Deal In Blood
  11. Wasteland Nostalgia
  12. Vital Signs
  13. Written On Clouds
  14. WombSys
  15. Last exit to Paradise
  16. He The Empty
  17. Centzontotochtin
  18. Fellow Citizens
  19. Paranoid Android

Ergo Proxy – Opus 02 OST
Secono cd che raccoglie le musiche di sottofondo, più le sigle, della serie tv.
Anno: 2006

TRACKLIST

  1. Futu-Risk
  2. Mazecity
  3. Bilbul
  4. Confession
  5. Wrong Way Home
  6. Busy Doing Nothing
  7. Cytotropism
  8. Angel’s Share
  9. Hideout
  10. Ophelia
  11. Domecoming
  12. Terra Incognita
  13. Deus Ex Machina
  14. Eternal Smile
  15. Life After God
  16. Goodbye Vincent
  17. Shampoo Planet
  18. Kiri

* TESTI

Kiri

sigla iniziale della serie tv
Voce: Monoral.
Versione: integrale.

Testo originale – Kiri

Traduzione in italiano – Nebbia

You complete my fate
The world unwinds inside of me
You complete my fate
The halo crawls away
You repeat my fate
Rewinding all we can
You refill my place
You refill my place
Come and save me
Come and save me

You complete my fate
The heavens stroll inside of me
You repeat my fate
Revealing who we are
You refill my place
You refill my place
Come and save me
Come and save me

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Fill me up
Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Let me follow

Tu completi il mio destino
il mondo si scioglie dentro di me
Tu completi il mio destino
l’alone striscia via
Tu ripeti il mio destino
Riavvolgendo tutto quello che possiamo
tu riempi il mio posto
tu riempi il mio posto, posto.
vieni e salvami
vieni e salvami
vieni e salvami

Tu completi il mio destino
Il cielo passeggia dentro di me
Tu ripeti il mio destino
Rivelando ciò che siamo
Tu riempi il mio posto
Tu riempi il mio posto, posto.
vieni e salvami
vieni e salvami
vieni e salvami
vieni per me e toglimi il cuore e toglimi il respiro
vieni e salvami
vieni per me e toglimi il cuore e toglimi il respiro
vieni e salvami

Credi in me e
bevi il vino e
prendi la mia mano e
riempimi
Credi in me e
bevi il vino e
prendi la mia mano e
lasciami proseguire

Paranoid Android

sigla finale della serie tv
Voce. Musica e Testo: Radiohead
Versione: integrale.

Testo originale – Paranoid Android

Traduzione in italiano – Androide Paranoico

Please could you stop the noise, I’m trying to get some rest
From all the unborn chicken voices in my head
What’s that…? (I may be paranoid, but not an android)
What’s that…? (I may be paranoid, but not an android)

When I am king, you will be first against the wall
With your opinion which is of no consequence at all
What’s that…? (I may be paranoid, but no android)
What’s that…? (I may be paranoid, but no android)

Ambition makes you look pretty ugly
Kicking and squealing Gucci little piggy
You don’t remember
You don’t remember
Why don’t you remember my name?
Off with his head, man
Off with his head, man
Why don’t you remember my name?
I guess he does….

Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height… height…
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height… height…
Rain down, rain down
Come on rain down on me

That’s it, sir
You’re leaving
The crackle of pigskin
The dust and the screaming
The yuppies networking
The panic, the vomit
The panic, the vomit
God loves his children, God loves his children, yeah!

Per favore potresti far smettere questo rumore, sto cercando di riposare
Ho una marea di voci nella mia testa, di polli mai nati
Ma che cos’è? forse sono paranoico ma di certo non sono un androide
Ma che cos’è? forse sono paranoico ma di certo non sono un androide
Quando sarò re, sarai il primo ad essere messo al muro
Con le tue opinioni che sono totalmente inutili
Ma che cos’è? forse sono paranoico ma di certo non sono un androide
Ma che cos’è? forse sono paranoico ma di certo non sono un androide

L’ambizione ti fa apparire piuttosto brutto
Porcellina firmata Gucci scalciante e strillante
Tu non ricordi
Tu non ricordi
Perché non ti ricordi il mio nome?
Tagliategli la testa
Tagliategli la testa
Perché non ti ricordi il mio nome?
Credo che lui lo ricordi…

Pioggia scendi
Pioggia scendi
Ti prego pioggia scendi
Su di me
Da una grande altezza
Da una grande altezza
Pioggia scendi
Pioggia scendi
Ti prego pioggia scendi
Su di me
Da una grande altezza
Da una grande altezza

E’ finita, signore
Te ne stai andando
Lo scricchiolio della pelle di maiale
La polvere, le grida
Gli yuppie che stabiliscono contatti
Il panico, Il vomito
Il panico, Il vomito
Dio ama i suoi figli, Dio ama i suoi figli, sì!


Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi