testi delle sigle e ost – DEVIL SURVIVOR 2: THE ANIMATION

Materiale inviato da: Anne

NOTA: queste sono i testi dell’anime, per i testi dei videogiochi CLICCA QUA.

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “DEVIL SURVIVOR 2: THE ANIMATION”

SIGLA INIZIALE

SIGLA FINALE

  • Be” dei Song Raiders

* TESTI

Take Your Way

sigla iniziale della serie tv 
Voce: Livetune feat. Fukase
Versione: integrale. In blu la versione televisiva.

testo originale – Take Your Way traduzione in italiano – Take Your Way

Me no mae ni utsuru
toi ni itsumo aimai de
sono kotoba de nanika ga
kawaru nante omoi mo shinakute

Wazuka demo umareta kizuna ga nozomu nara
fukanzen na yume demo
miushinawanaide sakebe

Namida ni nureta kono koe de
nakiharashita kimi no kata idaku
mayoikurushinde mo eranda kono sekai wa
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto mirai o
hikari ga oou made

Itsu datte fui ni
mae o fusagu sentaku wa
kotae matazu bokura o
nozomanai ashita e to tsureteku

Wazuka demo kanashimi o keshiteikeru nara
kono karada o kizamu kizu
kaeriminaide sakebu

Namida ni nureta kono koe de
tachitsukushita kimi no kata idaku
tatoe ibitsu demo eranda kono mirai wa
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto sekai ni
hikari egaku made

Itami o sakeyou to shinaide
kotae o mune ni shimawanaide
ushinau koto o osorenaide
itsu datte hitori ja nai nda
kasuka ni kikoetekuru darou
bokura de tsukutta merodii ga
zutto sou zutto
kimi no te o nigitteru

Karashita koe de furuwaseta
bokura o asu e hakobu uta ga
hibikiwatatte dareka no yume ni tsuzuku

Namida ni nureta kono koe de
nakiharashita kimi no kata idaku
mayoikurushinde mo eranda kono sekai wa
kimi dake ga tsukamu mono da to
kimi dake ga negaeru mono da to
yobu koe wa mou tayasanai nda
zutto mirai o
hikari ga oou made

Il problema che mi si pone davanti è sempre molto vago
io non so nemmeno cosa pensare
qualcosa cambierà riguardo a quelle parole
non perdere di vista nemmeno un sogno imperfetto

Grido con questa voce carica di lacrime
abbraccio quelle tue spalle che sono state ridotte in cenere
non vado fuori strada nemmeno se sono nel dolore
questo mondo che ti sei scelto
che solo tu hai capito,
che solo tu puoi desiderare
questo non ti permetterà più di chiamare per esserne sradicato
fino a quando il futuro sarà sempre coperto di luce

Be

sigla finale della serie tv
Voce: Song Raiders
Versione: integrale.

testo originale – Be

I have not thought about living until yesterday
It just a seemed like one scene of a film
I need loreOh, everything has utterly changed
nakisou ni naru kurai
me o fusaide mo kawaranai
omoi ga hanpirei

(upside down)
Close your eyes
Imagine how to live
You must do it
I close my eyes
And determined
I’m pressed for choice
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
Can you drive your destiny?
Be it

Every body go
zankoku na sekai o tabi suru
ikiru shika chance wa nai
dore dake me o fusaida tte
chikutaku semarikuru shuuen o
sentakushi wa nai
kotae o sagashite agaite mogaite mo mienai
arasoi ubatte kowashiatte kurikaeshite mo yamenai
mou doko ni ita tte onaji da tte
dakara boku wa tomaranai (to be or not to be)
mata hi ga shizundeiku

Hold your hand
You don’t to meet someone’s end no more
So do I
For not to leave
Don’t wanna get a wrong choice
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
Can you drive your destiny?
Be it

Why? How?
They disappeared.
Still I don’t get it, for real
Combine forces you & me.
We trust to get back the peace

Close your eyes
Imagine how to live
You must do it
I close my eyes
And determined
I’m pressed for choice
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
ikiru tame
Its only one
Can you drive your destiny?
Be it

(Why? How?
They disappeared.
Still I don’t get it, for real
Combine forces you & me.
We trust to get back the peace)


devil_survivor_2

– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Marzo 2016

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi