testi sigle e ost – LUPIN III (saga)

Materiale inviato da: Sophita, Hiei

* SIGLE

serie tv – “Lupin III – La Prima Serie” (Lupin III: Part I)

Opening

  1. Lupin Sansei Sono 1″ di Charlie Kosei (eps 1-3)
  2. Afro Lupin ’68” di Charlie Kosei (eps 4-15)
  3. Lupin Sansei Sono 3″ di Yoshiro Hiroishi (ep 16 – 23)

Ending

serie tv – “Le nuove avventure di Lupin III” (Lupin III: Part II)

Opening

  1. Theme from Lupin″ di Yuji Ohno (eps 1-26) e Peatmac Junior (eps 27-51)
  2. Lupin III ’79” di Yuji Ohno (eps 52-103) – [brano strumentale]
  3. Lupin III ’80” di Yuji Ohno (eps 104-155) – [brano strumentale]

Ending

  1. Love Theme” di Yuji Ohno (eps 1-26) – [brano strumentale]
  2. Love Theme” di Ichiro Mizuki (eps 27-51)
  3. Love Squall” di Sandi A.Hohn (eps 52-103)
  4. Love is Everything” di Noboru Kimura (eps 104-155)

Inser Song

serie tv – “Lupin l’incorreggibile Lupin” (Lupin III: Part III)

Opening

  • Sexy Adventure” di Yosuke Nakamura

Ending

  • Fairy night” di Sonia Rosa

serie tv – Lupin III – L’avventura italiana (“Lupin III Part IV”)

Opening

  • THEME FROM LUPIN III 2015” di You & Explosion Band (ovvero Yuji Ohno)

Ending

  • Chanto Iwanakya Aisanai” di Sayuri Ishikawa

serie tv – Lupin III: La donna chiamata Fujiko Mine (“Lupin III: Mine Fujiko to Iu Onna”)

Opening

  • New Wuthering Heights” di Naruyoshi Kikuchi y Pepe Tormento Azcarar feat. Ichiko Hashimoto – [la sigla iniziale è un brano strumentale, sopra il quale c’è un monologo recitato dalla doppiatrice di Fujiko, clicca qua per il testo italiano]

Ending

  • Duty Friend” di NIKIIE

* TESTI

Lupin Sansei Sono 1
1° sigla iniziale della serie tv “Lupin III – La Prima Serie” (eps 1-3)
Voce: Charlie Kosei
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Lupin Lupin
Lupin Lupin
Lupin the third
Lupin the third
Lupin Lupin Lupin Lupin
Lupin the third
Lupin the third

Daba daba daba daba
daba daba daba da
Lupin the third
Lupin the third
Lupin Lupin Lupin Lupin
Lupin the third
Lupin the third

Lupin Lupin
Lupin Lupin
Lupin the third
Lupin the third
Lupin Lupin Lupin Lupin
Lupin the third
Lupin the third

Daba daba daba daba
daba daba daba da
Lupin the third
Lupin the third
Lupin Lupin Lupin Lupin
Lupin the third
Lupin the third

Lupin
Lupin
Lupin
Lupin
Lupin the third

non presente

Afro Lupin ’68
2° sigla iniziale della serie tv “Lupin III – La Prima Serie” (eps 4-15)
Voce: Charlie Kosei
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
P38! Walther
Machine cries, the Walther
P38! The Walther
Machine cries! Walther
Lupin the Third, go, man
Groovy guy
You gotta go, man
You got to smile
Feel it
Get angry!
Keep cool, man
Gotta smile!
And you feel it
You got to get angry
Cool, cool, man
Lupin the Third, go go
Go Lupin the Third,
Lupin the Third, Lupin the Third!
non presente

Lupin Sansei Sono 2
sigla finale della serie tv “Lupin III – La Prima Serie”
Voce: Charlie Kosei
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Ashimoto ni karamitsuku
Akai nami o kette MACHINE ga sakebu
Kurutta asa no hikari nimo nita
WALTHER P Sanjūhachi
Kono te no naka ni dakareta mono wa
Subete kieyuku sadame nano sa
LUPIN Sansei

Nikushimi no manazashi o
Senaka ni ukete kyō o suteru
Onna no mune ni nokoshite kita
Moeru chi no bara
Kono te no naka ni dakareta mono wa
Subete kieyuku sadame nano sa
LUPIN Sansei

Umi no soko kara kikoeru yō na
Koroshi no uta o MACHINE ga utau
Furueru yō na kasuka na toiki
WALTHER P Sanjūhachi
Kono te no naka ni dakareta mono wa
Subete kieyuku sadame nano sa
LUPIN Sansei
LUPIN Sansei!

non presente

Love is Everything
4° sigla finale della serie tv “Le nuove avventure di Lupin III” (eps 104-155)
Voce: Noboru Kimura
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
I only know that I love her
The girl of my dreams I must find her
Thinking of time we’ll be spending
Thinking of time we’ll be sharing
I’ll know that girl when she comes near
filling my heart with these dreams,
but I know that until then I’ll feel alone

Love is everything, Love to share with you

Two eyes speaking of Love
Two arms hold two lips that know
How good it is to be together
Like in a dream, Love only glows and it grows

I only know that I love her
The girl of my dreams I must find her
Thinking of time we’ll be spending
Thinking of time we’ll be sharing
I’ll know that girl when she comes near
filling my heart with these dreams,
but I know that until then I’ll feel alone

Love is everything, Love to share with you

Two eyes speaking of Love
Two arms hold two lips that know
How good it is to be together
Like in a dream, Love only glows and it grows

non presente

Superhero
insert song della serie tv “Le nuove avventure di Lupin III”
Interprete: Tommy Snyder
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
(Lupin Lupin Lupin Lupin the Third)
(Lupin Lupin Lupin Lupin the Third)

I’m the one, everybody’s waited for (waited for)
Scream for me, a romantic modern hero (hero)
They need a hero, somebody they can look up to

(Lupin Lupin Lupin Lupin the Third)
(Lupin Lupin Lupin Lupin the Third)

I’m a super hero (you’re a super hero)
I’m a super hero (you’re a super hero)
I’m a super hero (you’re a super hero)
The hero of today, yeah!

Everyone wishes they could be like me (like you)
Smart and cool, handsome, wealthy and so sexy (sexy)
They need a hero, somebody who is just like me
(Lupin Lupin Lupin Lupin the Third)

I’m the one, everybody’s waited for (waited for)
Scream for me, a romantic modern hero (hero)
They need a hero, somebody they can look up to

(Lupin Lupin Lupin Lupin the Third)
(Lupin Lupin Lupin Lupin the Third)

I’m a super hero (you’re a super hero)
I’m a super hero (you’re a super hero)
I’m a super hero (you’re a super hero)
The hero of today, yeah!

Everyone wishes they could be like me (like you)
Smart and cool, handsome, wealthy and so sexy (sexy)
They need a hero, somebody who is just like me

(Lupin Lupin Lupin Lupin the Third)
(Lupin Lupin Lupin Lupin the Third)

non presente

Lupin III

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi