anime – INAZUMA ELEVEN GO: GALAXY – di Katsuhito Akiyama

A cura di Beppe Black Red

SCHEDA

Titolo originale: Inazuma Irebun GO Galaxy – (イナズマイレブンGO ギャラクシー)
Traduzione letterale: “Vai! Gli undici del fulmine: verso la galassia”
Titolo internazionale: Inazuma Eleven GO: Galaxy
Genere: serie tv – shounen, fantascienza, sportivo (calcio)
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 43 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 2013
Rete tv giapponese: TV Tokyo
Tratto: dal videogioco per nintendo 3DS “Inazuma eleven GO 3” Galaxy. 6° serie tv della saga “Inazuma Eleven”

Director: Katsuhito Akiyama
Episode Director: Takeshi Yoshimoto
Series Composition: Atsuhiro Tomioka
Character design: Takuzo Nagano (originale), Takashi Honda, Yuji Ikeda, Yuko Inoue e Akira Takeuchi
Music: Shiho Terada
Studios: Level-5, OLM

Titolo in Italia: Inazuma Eleven GO: Galaxy
Anno di pubblicazione in Italia: 2014
Trasmissione in tv: trasmesso per la prima volta su Disney XD, poi replicato più volte su reti RAI
Censura nella trasmissione televisiva: no, cambio dei nomi e tecniche a parte
Edizione italiana: non edito in home video

Sigle:

Sigla iniziale originale
– Gachi de katoze! by T-Pistonz+KMC (ep. 1 a 17)
– Chikyō o mawase! by T-Pistonz+KMC (ep. 18-32)
– Supernova! by T-Pistonz+KMC (ep. 33-43)

Sigle finali originali
– Katte ni Cinderella by Colors ( Aoi Sorano (Sayaka Kitahara) e Konoha Morimura(Aoi Yuuki) (ep. 1-18)
– Fashion ☆ Uchū senshi by Colors ( Aoi Sorano (Sayaka Kitahara) e Minori Mizukawa (Ayahi Takagaki) (ep. 19-32)
– Arashi・Tatsumaki・Hurricane by Colors (Aoi Sorano (Sayaka Kitahara) e Hilary Flail (Yu Kobayashi) (ep 33 -42 )
– Honto ni arigato by Tenma Matsukaze (Yuka Terasaki) e Mamoru Endo (Junko Takeuchi) (ep 43)

Sigle italiane
Iniziale
– “Entriamo in campo a giocar!” cantata da Fabio Ingrosso
Finale
– “S.T.E.L.L.A.” cantata da Fabio Ingrosso

TRAMA

E’ stato annunciato la nuova versione del FFI: il Football Frontier International Vision 2, e con diverse novità: infatti nelle squadre sono permessi le calciatrici, ed è vietato l’uso degli Spiriti Guerrieri, della modalità Armatura del Mixi Max.
Per Arion, Riccardo e Victor non sembra vero di rappresentare il Giappone a un torneo cosi importante; solo che incredibilmente sembra che sono i soli convocati dal misterioso Mister Astero Black a saper giocare a calcio!
Ciò nonostante, la nuova Inazuma Japan, riesce nonostante le pressioni e le difficoltà riescono a superare la qualificazione come campione dell’asia, per poi scoprire che tutti gli avversari affrontatati nelle ultime partite erano in realtà alieni! e che tutte le partite affrontate servivano per preparare e definire la Earth Eleven, la squadra che parteciperà al Grand Celesta Galaxy, un torneo creato dalla Federazione Intergalattica, fra pianeti dove oltre alla squadra più forte della galassia, sarà decisa anche la sopravvivenza del pianeta stesso!
Riuscirà L’inazuma Japan a salvare il mondo? E’ l’inizio di un’avventura fra pianeti per i nostri eroi.

IMMAGINI clicca per ingrandire

NOTE E CURIOSITA’

– la sigla iniziale è la traduzione della sigla usata in spagna “Entrena, juega, sal a ganar”, mentre quella di chiusura è la versione italiana della terza sigla di chiusura originale, ma il testo è la traduzione sono quelli usati nella versione spagnola, intitolata “¡Estalla!”,ma per la prima volta al contrario delle due serie precedenti con immagine nuove e l’effetto Karaoke nelle sigla d’apertura e chiusaura; inoltre le anticipazioni sono prima della sigla finale al contrario della versione originale.
– La trama è tratta dal videogioco “Inazuma Eleven GO 3 ” Galaxy : Big Bang e Supernova per nintendo 3ds
– L’idea di affrontare degli alieni, ricorda molto la seconda serie di Inazuma Eleven con la Alius Academy
– Orion Express con cui l’inazuma Japan vaga nello spazio ricorda per idea il Galaxy Express
– Nell’episodio 14 appare il personaggio di Bailong (Hakuryu) apparso nel film “Inazuma Eleven GO: Kyūkyoku no Kizuna Griphon”

DOPPIATORI

ORIGINALI
Yuka Terasaki – Tenma Matsukaze (Arion Sherwind)
Haruka Tomatsu – Shinsuke Nishizono (J.P. Lapin)
Mitsuki Saiga -Takuto Shindou (Riccardo di Rigo)
Kensuke Sato – Taichi Sangoku (Samguk Han)
Yu Kobayashi – Ranmaru Kirino (Gabriel Garcia)
Takashi Ohara – Kyosuke Tsurugi (Victor Blade)
Ayahi Takagaki – Norihito Kurama (Michael Ballzack)
Ryo Iwasaki – Ryoma Nishiki
Yuuki Tai – Masaki Kariya (Aitor Cazador)
Ayumi Fujimura – Hikaru Kageyama (Lucian Dark)
Sayaka Kitahara – Aoi Sorano (Skie Blue)
Mina – Midori Seto (Jade Greene)
Yurin – Akane Yamana (Rosie Redd)
Eguchi Takuya – Amemiya Taiyou (Sol Daystar)
Hirofumi Nojima – Goenji Shuya (Axel Blaze)
Mamoru Miyano – Shirou Fubuki (Shawn Frost)
Hiroyuki Yoshino – Yuto Kidou (Jude Sharp)
Junko Takeuchi – Mamoru Endo (Mark Evans)
Fumiko Orikasa – Aki Kino (Silvia Woods)
Hinako Sasaki – Haruna Otonashi (Celia Hills)
Sanae Kobayashi – Natsumi Raimon (Nelly Raimon)
Tatsuhisa Suzuki – Munemasa Ibuki (Terry Archibald)
Aoi Yuki – Konoha Murimura (Trina Verdure)
Tsubasa Yonaga – Kazuto Minaho (Keenan Sharpe)
Hirofumi Nojima – Jin’ichiro Manabe (Zippy Lermer)
Yuki Tai – Shin Tetsukado (Frank Foreman)
Fumihiro Okabayashi – Ryuji Kusaka (Buddy Fury)
Aya Endo – Sakura Nozaki (Cherry Blossom)
Aya Endo – Hayato Matatagi da bambino (Falco Flashman)
Kaito Ishikawa – Hayato Matatagi (Falco Flashman)
Katsuyuki Konishi – Zanakuro Ichikawa (Zack Avalon)
Ryo Iwasaki – Barga Zachs (Ogar Circes)
Yu Kobayashi – Hilary Flail (Rondula Flehl)
Ayumi Fujimura – Rodan Gasgus (Bala Gasgula)
Seiji Sasaki – Ryusei Kuroiwa (Astero Black)
Ayahi Takagaki – Minori Mizukawa (Glacia Vessal)
Shinichiro Mikie – Ptumri Emnator

ITALIANI
Andrea Oldani – Arion Sherwind
Renata Bertolas – J.P. Lapin
Massimo Di Benedetto – Riccardo di Rigo
Matteo Zanotti – Samguk Han
Davide Garbolino – Victor Blade
Fabrizio Valezano – Michael Ballzack
Gabriele Marchingiglio – Ryoma Nishiki
Jacopo Calatroni – Aitor Cazador
Annalisa Longo – Lucian Dark
Ruggero Andreozzi – Sol Daystar
Martina Felli – Skie Blue
Beatrice Caggiula – Jade Greene
Anna Mazza – Rosie Redd
Federico Zanandrea – Axel Blaxe
Luigi Rosa – Jude Sharp
Renato Novara – Mark Evans
Marcella Silvestri – Silvia Woods
Debora Magnaghi – Celia Hills
Tania de Domenico – Nelly Raimon
Jacopo Calatroni – Terry Archibald
Giulia Maniglio – Trina Verdure
Alessandro Lussiana – Keenan Sharpe
Fabrizio Valenzano – Zippy Lermer
Alessandro Capra – Frank Foreman
Maurizio Merluzzo – Buddy Fury
Sabrina Bonfitto – Cherry Blossom
Omar Vitelli – Falco Flashman
Alessandro Rigotti – Zack Avalon
Andrea Bolognini – Ogar Circes
Emanuela Pacotto – Rondula Flehl
Gea Riva – Bala Gasgula
Annalisa Usai – Glacia Vessal
Pino Pirovano – Ptumri Emnator

OPERE RELATIVE

Manga
– Inazuma Eleven
– Inazuma Eleven Reloaded
– Inazuma Eleven Go

Serie tv
1– Inazuma Eleven! (2009)
2– Inazuma Eleven !! La squadra delle meraviglie (2008)
3– Inazuma Eleven Le nuove sfide (2010)
4- Inazuma Eleven Go (2011)
5– Inazuma Eleven Go 2: Chrono Stone (2012)
7– Inazuma Eleven Ares (2018)

ONA
– Inazuma Eleven Outer Code (spin off 2017)
– Inazuma Eleven Reloaded (spin off 2017)

Film d’animazione
Inazuma Eleven – Il Film – L’attacco della squadra più forte- Gli Ogre (2010)
Gekijoban Inazuma Eleven GO – Kyukyoku no kizuna Gryphon (2011)
Gekijoban Inazuma Eleven GO vs Danball senki W (2012)
Inazuma Eleven – Cho jigen dream match (2014)

Videogames
– Inazuma Eleven
– Inazuma Eleven 2 – Tempesta di fuoco e Bufera di neve
– Inazuma Eleven 3 – Lampo Folgorante e Fuoco Esplosivo – Ogre all’attacco!
– Inazuma Eleven GO – Luce e Ombra
– Inazuma Eleven GO Chrono Stones – Tuono e Fiamma
– Inazuma Eleven GO Strikers – Big Bang e Supernova
– Inazuma Eleven Ares
– Inazuma Eleven Strikers
– Inazuma Eleven Strikers Xtrem

LINK inerenti alla serie

Materiale su “Inazuma Eleven” presente sul sito:

Altre opere di Katsuhito Akiyama presenti sul sito:

RECENSIONI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! – Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto! – Puoi anche discuterne sul nostro Forum.

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi