testi sigle e ost – BLOOD (saga)

Materiale inviato da: Sophitia, Anette, Imou

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “BLOOD +”

SIGLE INIZIALI

  1. Aozora no Namida” di Hitomi Takahashi (eps 1-13)
  2. SEASON’S CALL” di HYDE (eps 14-25)
  3. Colors of the Heart” di UVERworld (eps 26-38)
  4. Raion” di Jinn (eps 39-50)

SIGLE FINALI

  1. Kataritsugu koto” di Chitose Hajime (eps 1-13,50)
  2. CRY NO MORE” di Mika Nakashima (eps 14-25)
  3. This Love” di Angela Aki (eps 26-38)
  4. Brand New Map” di K (eps 39-49)
serie tv – “BLOOD-C”

SIGLA INIZIALE

SIGLA FINALE

  • Junketsu Paradox” di Nana Mizuki

FILM

movie – “BLOOD: THE LAST VAMPIRE

SIGLA FINALE

  • Ashita no Basho” di Yuuki Kudo
movie – “BLOOD-C: THE LAST DARK

SIGLA FINALE

  • METRO BAROQUE” di Nana Mizuki

* TESTI

Aozora no Namida

1° sigla iniziale della serie tv “Blood +” (eps 1-13)
Interprete: Hitomi Takahashi
Versione: integrale.

testo originale – Aozora no Namida

Hitorikiri kurayami no naka
Kimi no namida no imi wo shitta
Megau basho fumi dashi takedo
Daremo kizutsuketaku nakute

Umi wo wataru kaze wa kyou mo
Mayowazu ni ashita ni mukau no ni
Kokoro wa doushite ugoki dase nai

*Donna unmei ga matte irun dav rou
Kuya mitaku nai yo umareta koto
Kanashimi no naka ni yuuki ga aru
Kagayaki tsukamu to shinjite iru

Furi shikiru aozora no namida
Itsu no hi ka egao ni kaeru yo

Isogi ashi oikaketa kaze
Yubi no aida wo surinuketeku
Shinjiru koto mada kowai kedo
Todomaru koto wa mou shinai

Tsuki ga sotto kata wo tataki
Minamo utsushitekureta kiiromichi
Mayou koto sae wasurete yuku yo

Nanimo nai asu ga matte itemo
Nanika wo umidasu te ga aru kara
Kimerareta michi mo kaeteyukeru
Tsuyoi omoi ima komi ageteru

Koboreteta aozora no namida
Ashita ni wa kitto hareru kara

Miageta saki he to
Aruki daseru hazu
Dokomademo yukeru
Jibun naku sa nai nara

Furi shikiru aozora no namida
Itsu no hi ka egao ni kaeru yo

Colors of the Heart

3° sigla iniziale della serie tv “Blood+” (eps 26-38)
Interprete: UVERworld
Versione: integrale.

testo originale – Colors of the Heart

Ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzuresatta
Kowarete sakende mo keshisarenai kioku to
Kurayami ga hitomi no naka e to nagarekomu
Mou iro sae mienai ashita e to shizumu

Wakariaeru hi o tomedonaku sagashita
Ushinau tame dake ni ima o ikiteku
Mou dame da to hitori kodoku o daite mo
If you turn on the lights…
Hikari e terashiteku

“Negaitsuzukeru omoi itsuka irozuku yo” to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito
Nani mo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors
Mou ichido kono te de asu o egakeru kara

Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare
Te ni ireta mono sae yubi o surinuketeku
Namida ga kareru mae ni kikitakatta kotoba wa
Ima wa dareka o sukuu tame ni
It’s all your fate. You gonna do that.
“Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru” to
Kizuita to shite mo osoreru koto wa nai yo
Nani mo kamo kokoro no hate ni umareru Colors
Mou hitomi o hiraite mitsumerareru kara

Kanashimi no Breath
Sore wa sagashiteta iro o nijimaseru yo
Oto mo tatezu ni

“Negaitsuzukeru omoi itsuka irozuku yo” to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsuzukeru hito
Nani mo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors
Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de

Just drawing… Colors in light and darkness
And take it… Colors in light and darkness
Ima wa todokanai yasashii iro mo
Subete wa mata kono te de egakinaoseru kara

Spiral

sigla iniziale della serie tv “Blood-C”
Interprete: Dustz
Versione: integrale.
Nota: il testo è per metà in giapponese e per metà in francese

testo originale – Spiral

Samayou trap in endless night
Sonzai jitai ni imi ushinai
Modorenai kako Don’t you dare to know

Kuzureru all thing that I believe
Genjitsu mitakunai kurai hibi
Nukedasenai joukyou Don’t know where to go

Do you know that “hope” is fake in this world
And “despair” is the only truth I’ve got
Yami wo kirisaite

(Genkai) sewashinai Why must I be bleeding?
Nigerenai Mélancolie
Genkai agaiteru hakkyou sunzen Because it will never end
J’ai plus rien a croire
Cette vie qu’est-ce qu’il y a a voir?
Kanawanai this suffering world!

En levant les yeux, il n’y a rien a faire
J’ai plus envie de me mentir a moi meme
Mais, ces realites qui defoncent mon esprit

Pourquoi on vit? Pourquoi cet endroit?
Ou aller se plaindre? Qui me comprendra?
Ou est cette putain de verite?

S’egorger toujours tout le temps, qui voudra me faire
peine a moi?
Comme quoi? Comme qui? Comme-ci comme-ca, sans
raison, oh Dieu pourquoi?
Cette vie Infernale
Continue jusqu’a ma finale
J’espere ma liberte

(Ne pense pas qu’on passe sur un chemin etendu
C’est qu’une etape, et tape le chemin attendu)
Personne essaye de comprendre ce que l’on dit
J’ai plus de dix ans! T’es con ou quoi?

(Genkai) kowashitai That’s my last scream
Sakerenai Reality
No Pain No Gain zettai kousen
If really there is an end
A quoi je m’attends?
Apocalypse maintenant
Kawaranai this suffering world!


blood ost

– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Ottobre 2017

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi