testi delle sigle e canzoni – TRINITY BLOOD

testo originale – Dress – Trinity Blood Mix

traduzione in italiano – Dress – Trinity Blood Mi

kagami no mae de kimi to madoromu usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa wo misete
kuchibiru wo fusai da
ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
ima wa futari omoidasezu ni

taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no soto mitsumeru
boku wa DORESU (DRESS) wo matoi odotte miseyou
kurutteru kai oshiete
itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai
ah

wasurenaide ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoidasezu ni
itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai
ah

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii
ima wa itoshiikute itamidasu ah

x

Mi assopisco con te di fronte allo specchio
le mie dita macchiate di rosso
queste mani hanno mostrato un’inaspettata debolezza
ho chiuso le mie labbra
quel giorno abbiamo fatto una promessa
adesso nessuno di noi due riesce a ricordarla

perche sono come il vento e le nuvole?
non ho ali per librarmi nel cielo… perche?
come la luna e le stelle che avvolgono ogni cosa…
non ho ali per sprofondare nella notte ah