testi delle sigle e ost – FAIRY TAIL (saga)

Materiale inviato da: Sophitia, Annette, Nia_sama, M.

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “Fairy Tail”

SIGLE INIZIALI

  1. Snow Fairy” di FUNKIST (eps 1-11)
  2. S.O.W. Sense of Wonder” di Idoling!!! (eps 12-24)
  3. Ft.” di FUNKIST (eps 25-35)
  4. R.P.G. ~Rockin’ Playing Game” di SuG (eps 36-48)
  5. Egao no Mahō” di MAGIC PARTY (eps 49-60)
  6. Fiesta” di +Plus (eps 61-72)
  7. Evidence” di Daisy x Daisy (eps 73-85)
  8. The Rock City Boy” di JAMIL (eps 86-98)
  9. Towa no Kizuna” di Daisy x Daisy (eps 99-111)
  10. I Wish” by Milky Bunny
  11. Hajimari no Sora” di +Plus (eps 125-137)
  12. Tenohira“di HERO (eps 138-150)
  13.  “Breakthrough” by GOING UNDER GROUND (eps 151-166)
  14. Fairy Tail ~Yakusoku no Hi” di Chihiro Yonekura (eps 167-175)

SIGLE FINALI

  1. Kanpeki gu~no ne” di Watarirouka Hashiri Tai (eps 1-11)
  2. Tsuioku Merry-Go-Round” di onelifecrew (eps 12-24)
  3. Gomen ne, Watashi” di Shiho Nanba (eps 25-35)
  4. Kimi ga Iru Kara” di Mikuni Shimokawa (eps 36-50)
  5. HOLY SHINE” di Daisy X Daisy (esp 51-72)
  6. Be as One” di W-inds (eps 61-72)
  7. Hitori Samishiku” di ShaNa (eps 73-85)
  8. Don’t think.Feel!!!” di Idoling!!! (eps 86-98)
  9. Kono Te Nobashite” di Hi-Fi Camp (eps 99-)
  10. Boys Be Ambitious!!” di Hi-Fi Camp
  11. Glitter” di Another Infinity feat. Mayumi Morinaga (eps 125-137)
  12. Yell ~Kagayaku Tame no Mono” di Sata Andagi (eps 138-)
  13. Kimi ga Kureta Mono” di Shizuka Kudo
  14.  “We’re the Stars” di Aimi (eps 167-175)
serie tv – “Fairy Tail 2”

SIGLE INIZIALI

  1. MASAYUME CHASING” di BoA
  2. STRIKE BACK” di BACK-ON
  3. Mysterious Magic” di Do As Infinity
  4.  “BREAK OUT” di V6
  5. Yumeiro Graffiti” di Tackey & Tsubasa

SIGLE FINALI

  1. Kimi to Kare to Boku to Kanojo to” di BREATHE
  2. Kokoro no Kagi” di May J.
  3. Kimi no Mirai” di ROOT FIVE
  4. Don’t let me down” di Mariya Nishiuchi
  5. Never Ever” di TOKYO GIRLS’ STYLE

* CD COLONNA SONORA ORIGINALE

Fairy Tail OST 1
Compositore: Yasuharu Takanashi
Anno: 2010

fairy tail ost1
  1. FAIRY TAIL Main Theme
  2. Erza no Theme
  3. Mahou Hatsudo
  4. Dragon Slayer
  5. Rakuen no Tou
  6. Yami Guild
  7. Mirajane no Theme
  8. Nigiyaka na Machi
  9. Yosei no Shippo
  10. Seirei Mahou
  11. Lucy Ganbaru
  12. Gray no Theme
  13. Natsu no Theme
  14. Shukumei
  15. Shinobiyoru Kage
  16. Laxus Bousou
  17. Fairy Law
  18. Nakama Tachi
  19. Kokyo
  20. Lucy no Theme
  21. Kori no Senjin
  22. Yuuki
  23. Yami yo, Tsudoe!
  24. Eisenwald
  25. Ankoku no Madoushi
  26. Salamander
  27. Hyoujin Mau
  28. Mahou Taisen
  29. Kanashiki Kako
  30. Akuma Deriora
  31. Titania no Yoroi
  32. Moeagaru Kobushi
  33. Saigo no Mahou
  34. Guren no Ikari
  35. Ifuudoudou -Rock vers.
  36. FAIRY TAIL Main Theme -Slow vers.

Fairy Tail OST 2
Compositore: Yasuharu Takanashi
Anno: 2010

fairy tail ost2
  1. Tetsuryuu – Kurogane
  2. Shishi no Seirei
  3. Jaaku no Tsuchioto
  4. Tsuioku ~Mezameru Tamashii
  5. Atarashii Yuujou
  6. Happy no Theme
  7. Ayashii Madoushi
  8. Makarov
  9. Fantasia
  10. Tabidatsu Mono e
  11. Phantom Lord
  12. Madou no Chousensha
  13. Haja no Senpuu
  14. Hisou
  15. FAIRY TAIL Main Theme -Piano vers.
  16. Natsu no Mahou 1 ~Karyuu no Houkou
  17. Natsu no Mahou 2 ~Karyuu no Kenkaku
  18. Natsu no Mahou 3 ~Guren Karyuuken
  19. Gray no Mahou 1 ~Ice Make
  20. Gray no Mahou 2 ~Ice Geyser
  21. Gray no Mahou 3 ~Hyoujin – Nanarenbu
  22. Erza no Mahou 1 ~Kongou no Yoroi
  23. Erza no Mahou 2 ~Tenrin no Yoroi
  24. Erza no Mahou 3 ~Rengoku no Yoroi
  25. Kuraki Zankou
  26. Seireiou
  27. Rakuen no Tou
  28. Tokihanatareshi Chikara
  29. Kizuna
  30. Tsuioku ~Kanashiki Tamashii
  31. Lacrima
  32. Satan Soul
  33. Taima Gekisen
  34. Eien no Mahou
  35. Fiore Oukoku
  36. FAIRY TAIL Main Theme -METAL vers.

Fairy Tail OST 3
Compositore: Yasuharu Takanashi
Anno: 2011

Fairy_Tail_Soundtrack_03
  1. Mahoukyou no Tabibito
  2. Sannin no Dragon Slayer 3
  3. Shippuu Jinrai
  4. Hagane no Hakunetsusen
  5. Rengougun Shuuketsu
  6. Carla no Kokuhaku
  7. Oración Seis Arawaru!
  8. Gunyuu Aiutsu
  9. Midnight Mezameru
  10. Dokuryuu no Cobra
  11. Nirvana no Hikari
  12. Heikou Sekai Edolas
  13. Fuyuujima no Tami
  14. Mystogan no Theme
  15. Tenkuu no Miko
  16. Tsubasa aru Mono
  17. Chou Akuukan Mahou Anima
  18. Exceed Tachi
  19. Kieyuku Maryoku
  20. ICE BOY
  21. Tenshi Senmetsu Sakusen
  22. Tenshi no Kunou
  23. PANTHERLILY
  24. Ryuusahou
  25. Gekitou Mahoujin
  26. Seirei Gassen
  27. Seigi no Chikara
  28. Erza tai Erza
  29. Dragon Force
  30. Inishie no Mahou

Fairy Tail OST 4
Compositore: Yasuharu Takanashi
Anno: 2013

Fairy_Tail_Soundtrack_04 Disco 1

  1. Raienryuu no Hoeru
  2. Rengoku no Nana Kenzoku
  3. Kuroi Madoushi no Jashin
  4. Mune ni Hijimeshi Omoi
  5. Aishiki Mono He
  6. S-Kyuu Madoshi Shokaku Shiken
  7. Tenrou Jima
  8. Grimoire Heart
  9. Kuroki Honoo
  10. Karyuu vs. Enjin
  11. Sugishi Hi no Hikari
  12. Mavis no Haka
  13. Dai Madoushi Bluenote
  14. Muteki no Azuma
  15. Zeref no Yuuutsu
  16. Majou no Tsumi
  17. Ultear and Gray
  18. Yousei no Kagayaki
  19. Tenrouju
  20. Makarov vs. Hades
  21. Hakai he no Jokyoku
  22. Saikyou Saiko no Shitou
  23. Best Partner
  24. FAIRY TAIL Main Theme -Tenrou Island vers.

Disco 2

  1. Sabertooth
  2. Daisan Sedai Dragon Slayer
  3. Hakuryuu to Eiryuu
  4. Toki no Meikyuu
  5. Harukanaru Yakusoku no Chi
  6. Dai Matou Enbu
  7. Hokori wo Kagete
  8. Game no Hajimari
  9. Kyouteki Arawareru
  10. Mahou Kyougisen
  11. Shouki no Ichigeki
  12. Lucy to Seirei no Chikara
  13. Anyakusuru Monotachi
  14. Majou Ultear
  15. Daikai no Juvia
  16. Guild no Hokori
  17. Frosch and Lector
  18. Carla no Akumu
  19. Eclipse Keikaku
  20. Warera Fairy Tail
  21. Saikyou Rival Toujou
  22. Choujou wo Mezase!
  23. Rentatsu no Mahousen
  24. Owarinaki Koubou
  25. Madou no Hasha
  26. BLOW AWAY
  27. Happy Tale

* TESTI

Snow Fairy

1° sigla iniziale della serie tv “Fairy Tail” (eps 1-11)
Interprete: FUNKIST
Versione: integrale.

testo originale – Snow Fairy

Fairy, where are you going

hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Oh Yeah
kikoeten no ka kono koe wa?
Oh Yeah
karetatte sakebu kara
Oh Yeah
kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh Yeah
Oh Yeah

tsuki to taiyou no haitacchi
wasuremono wa nai desuka?
okashii na kimi ga inai to
hoshii mono sae mitsukaranai

Snowing sunao ni
egao ni nareta no wa
futari yorisoi
kasane atta “jikan” ga aru kara
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo

Oh Yeah
namiuchigawa ni ukabeta kanjou
itsu no manika orenji sae
shiroku kawatteku kisetsu
Oh Yeah
bokura futari mitsumeteta reinbō
ima wa omoide no naka de
nanairo ga yuki ni kawaru

fushigi dana kimi ga warau to
boku wa sukoshi dake tsuyoku narerunda

Snowing konna ni
hitori furueteru kimi no
soba ni yorisoi
tsutsumi komu koto mo dekizu ni
Fairy, slowly but surely
You’re walking your way,
Hang in there!

warau koto sae wasureteta
boku ni mahou wo kakete
egao hitotsu de subete wo
kaeta kimi wa
boku no Fairy

Snowing sunao ni
egao ni nareta no wa
futari yorisoi
kasane atta “jikan” ga aru kara
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete
kimi wo terasu yo

Snowing sunao ni
egao ni nareta no wa
kimi dakara
kimi to datta kara
Snowing Fairy
kimi ga kureta hikari
zenbu atsume sakebu yo
Snow Fairy

Don’t say goodbye

S.O.W. Sense of Wonder

2° sigla iniziale della serie tv “Fairy Tail” (eps 12-24)
Interprete: Idoling!!!
Versione: integrale.

testo originale – S.O.W. Sense of Wonder

sousa WE CAN DO IT! motto hatena darakedeikō
fushigi eno tobira wa me no mae ni aru
kono sekaijuu ga WONDER LAND
bokura wa mo sudeni WONDER ringū
doki doki ga waku waku ni nattara WONDER furujan

jibuntte dare darō? riarutte nan darō?
ashita wa doushite mienain darō?
koukishin no bun dake leberu UP shiteku
kimi to boku no EVERYDAY sutetamon janai deshō?

jinsei wa shugyou nari

dakara WE CAN MAKE IT motto hatena sagashi ni ikō
arifureta kotaeja gaman dekinai

mahoō ni kakatta WONDER LIFE bokura no mirai wa WONDER ringū.
shitai koto shite ikiteru houga ganbarerujan!

kokorotte doko darou?
aijootte nan darou?
kisu wa ne dooshite setsunain darou?
misuteriasu na toko ga gyaku ni tsubo nan desu
kimi ga kureta Everyday
doo surya iin deshou?
jinsei wa seishun nari!

tsumari WE CAN DO IT !
motto hatena de koi o shiyou!
yokubari na haato ga moo tomaranai
omoi omowarete Wonder love
deaeta koto sae Wonder ringu !!!
dokidoki de raburabu ni naretara
Wonder furu jan ! JUMP

doushite Sense of Wonder
oshiete Sense of Wonder
jinsei wa subarashii

sousa WE CAN DO IT! motto hatena darakedeikō
fushigi eno tobira wa me no mae ni aru
kono sekaijuu ga WONDER LAND
bokura wa mo sudeni WONDER ringū
doki doki ga waku waku ni nattara WONDER furujan

LALALA WE CAN MAKE IT motto hatena sagashi ni ikou
LALALA WE CAN DO IT motto hatena de koi shiyou

LETS WONDER ring

Ft.

3° sigla iniziale della serie tv “Fairy Tail” (eps 25-35)
Interprete: FUNKIST
Versione: integrale.

testo originale – Ft.

Woe Woe Woe…
Daijoubu ore ga nanman kai mo sakende yaru
Kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinjiteru
Yume o kanaeta subete no hito ni kasanariau kyoutsuuten
Akirame nakattatte koto soredake sa maken nayo

Mukaikaze ni nagasare kujike sou na toki wa
Kono te nigire TRY TO TAKE A CHANCE mou
Kimi wa hitori nanka ja naize?

Motto motto mae e mae e kimi no ikashita yume akiramenaide (woe woe woe)
Sou naite nai de susume MY WAY ima (woe woe woe)
Kimi o terashiten da hikari (woe woe woe)
Akirame nanka zenbu sutete tsuyosa to hikikae ni mata kizutsuite (woe woe woe)

Demo kimi no massugu na hitomi ni wa
Ima mieru daro hikari

YOU CAN DO, DON’T GIVE UP. YO, WAKE UP!
Akeru subete no asa ga so THAT’S FOR YOUR LIFE
Ame no hi, hare no hi, inochi no hi
Moeru honoo wa CHANCE to onaji i

NOBODY KNOWS TRUTH AND FUTURE sou sa
Kotae wa koko ni aru, ALWAYS IN YOUR HEART!
Asu o shiranu kono sekai sa moyase kokoro o BELIEVE YOUR HEART!

Ima wa kitto naite CRY DAY bokura tsuyoku wa naishi yowasa daite
Demo karasanaide ame ni saita hana
Kimi o tsutsumikon da sekai
Kanashimi nanka itsuka kieru namida to hikikae ni mata yasashiku narukara
Kimi no massugu na hitomi ni wa
Ima mieru daro hikari

Ookinakaze ni fukarete yureta
boku no kokoro no oku no chiisana yume
Michibata no hana ni jibun kasanete
Tobe nu sora o miagete hitori de naita

Ah! Hane wa naikedo
Mou bokura hitori ja nai
Boku ni tarinai mono wa kimi ga
Kimi ni tarinai mono wa boku ga
Kasanari awaserya mugendai
Ano hiroisora ni mo te ga todokuze!

Motto motto mae e mae e kimi no Ikashita yume akiramenaide
Sou naite nai de susume MY WAY ima
Kimi o terashiten da hikari
Akirame nanka zenbu sutete tsuyosa to hikikae ni mata kizutsuite

Demo kimi no massugu na hitomi ni wa
Ima mieru daro mirai!

Woe woe woe

R.P.G. ~Rockin’ Playing Game

4° sigla iniziale della serie tv “Fairy Tail” (eps 36-48)
Interprete: SuG
Versione: integrale.

testo originale – R.P.G. ~Rockin’ Playing Game

Yo Ho kaji wo kire omo kaji ippaide
Yo Ho kibun jou jou zensoku zenshin bakusou!

Yo Ho kaji wo kire tori kaji ippaide
Yo Ho uousaou ikina jinsei

Hi ga ochiru koroni wa shukkou no utage
Sabishiku nanka nai ikiterya mata dokkade aeru

Mukai kaze buchinuki tabidate
Namida namida kareru made otoko nara tsuyogatte
Tomo yo tomo yo itsuno hi ka waratte
Katai katai kizuna wo sa tashikame aeru youni
Ima kasane au tamashii no hi wo sou toki hanate

Yo Ho kiri hirake yuruganu kokorozashi
Yo Ho BET seyo kimi no subete
Hirogaru unabara ni tobitate chippokena bokura dakedo yume dake baka dekaku!

Tomo yo tomo yo itsuno hi ka waratte
Katai katai kizuna wo sa tashikame aeru youni
Ima kagayaki dasu mirai no chizu wo saa tsukami tore

BREAK OUT

4° sigla iniziale della serie tv “Fairy Tail 2”
Interprete: V6
Versione: integrale. Traduzione realizzata da Nia_sama.

testo originale – BREAK OUT traduzione in italiano – ESCI FUORI

You’d better break out your world
You go! Break out!

Shinjiru kokoro de hajimaru Sutoorii
Ikiteku koto ga “tsuyosa” da to Tell Me

Kodoku de egai ta Perfect Style mogai te kowashi te ni shita
Sorezore ni hibi ki kasanaru One Place
Itsudatte (Believe)
Kimi wa soba ni ite (You’re always there for me)
Hontou no yuuki wo mise te kureteita

I wanna go my way

Break out! Break out! Just do it now yurugi nai kizuna to
Non-Stop Break out! Break out! Believe in my soul motto atsuku nare
Kakaekire naku te (So they will never know)
Toozake ta yume mo (That’s all right)

Break out! Break out! tadoritsuku made

Break out! Break out!
You’d better break out your world
Cause you are not alone now
You go! Break out!! Give it a kick and ” Break out “

E’ meglio che tu esca fuori dal tuo mondo
Vai! Esci fuori!

Una storia inizia con un cuore che crede
Dimmi che vivere significa essere forti

Per raggiungere finalmente quello Stile Perfetto
abbiamo dovuto fare ogni sforzo per riuscirci in solitudine
E adesso ci raduniamo e riecheggiamo al One Place
In qualsiasi momento (Credici) sei sempre al mio fianco ( Sei sempre qui per me)
Mostrandomi cos’è il vero coraggio

Voglio andare per la mia strada

Esci fuori! Esci fuori! Fallo adesso con un legame indistruttibile
Evadi non – stop! Evadi! Credi nella mia anima e sii più appassionato/a
Senza essere in grado di trattenere ( così non sapranno mai)
sogni impossibili ( va tutto bene)

Esci fuori ! Esci fuori! Finché non raggiungiamo i nostri scopi

Esci fuori! Esci fuori!
E’ meglio che tu esca fuori dal tuo mondo
Perché ora non sei da solo/a
Vai! Esci fuori! Dai un calcio ed esci fuori!

Kokoro no Kagi

sigla iniziale della serie tv 
Interprete: May J.
Versione: integrale.

testo originale – Kokoro no Kagi testo originale in kanji – 心の鍵
Tsuki ni yureteiru bokutachi no miraizu ni
Itsuka kanaeteku asu wo egaku yo
Nakusenai negai wo kizande

 

Namida no kazu ga dareka no kizu wo tsutsumu nara
Nani mo kowakunai nando mo shinjiyou

Hatenai sora ni ryoute hirogete
Nakanai you ni tsuki wo miagetemiru
Kanashimi mo hikari yobu nara
Modorenai to shitemo kamawanai
Kagayaite yume ga sagasu mirai ni
Kakegaenonai omoi tsudzuiteru kara
Dokomademo aruite ikunda
Tada hitotsu kokoro no kagi wo nigirishimete

 

Minamo ni utsushita egao wa oboeteiru
Kimi no yasashisa wo mune no itami wo
Bokutachi ga deaeta riyuu wo

Tsurai kimochi wo hitotsu mo kotoba ni shinai mama
Hohoemi no naka de sayonara shita kedo

 

Hatenai sora ni zutto kienai
Kimi to kazoeta hoshi wo miagetemiru
Kono negai todoku made
Modorenai michi wo susumitai
Kagirinai yume ga kageru yoru ni mo
Kakegaenonai omoi tsudzuiteku kara
Itsumademo tsunagaru you ni
Tada hitotsu erabu tobira wo shinjiteiru

Kimi no yume ga konna ni chikaku de kikoeru yo
Asayake ni somaru daichi wo
Owarinai tabi de hajimeyou Forever

Hitori janai to oshietekureta

Kimi ga iru kara ima tsuyokunareru
Kono kizu ga hikari ni naru made
Kesshite nakanai to kimetanda

Hatenai sora ni fureru mirai ni

Kakegaenonai omoi tsudzuiteku kara
Doko made mo aruite ikunda
Tada hitotsu kagayaku kagi wo mune ni daite
Zutto daite

月に揺れている 僕たちの未来図に
いつか叶えてく 明日を描くよ
失くせない 願いを刻んで

涙の数が誰かの傷を包むなら
なにもこわくない 何度も信じよう

 

果てない空に 両手ひろげて
泣かないように 月を見上げてみる
悲しみも ヒカリ呼ぶなら
戻れないとしても かまわない
輝いた夢が 探す未来に
かけがえのない想い 続いてるから
どこまでも 歩いて行くんだ
ただひとつ 心の鍵を 握りしめて

水面(みなも)に映した 笑顔はおぼえている
君の優しさを 胸の痛みを
僕たちが 出逢えた理由を

つらい気持ちをひとつも言葉にしないまま
微笑みのなかで さよならしたけど

果てない空に ずっと消えない
君と数えた 星を見上げてみる
この願い 届くまで
戻れない道を 進みたい
限りない夢が かげる夜にも
かけがえのない想い 続いてくから
いつまでも 繋がるように
ただひとつ選ぶ扉を 信じている

君の声がこんなに近くで 聴こえるよ
朝焼けに染まる大地を
終わりない旅ではじめよう Forever

 

ひとりじゃないと 教えてくれた
君がいるから 今 強くなれる

 

この傷がヒカリになるまで
決して泣かないと決めたんだ

果てない空に 触れる未来に
かけがえのない想い 続いてくから
どこまでも 歩いて行くんだ
ただひとつ かがやく鍵を 胸に抱いて
ずっと抱いて


– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Giugno 2017

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi