testi delle sigle e ost – STEINS;GATE (anime)

Materiale inviato da: Claire, Sophitia

NOTA: queste sono i testi dell’anime, per i testi della visual novel CLICCA QUA.

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “Steins;Gate”

SIGLA INIZIALE

SIGLE FINALI

  1. Toki Tsukasadoru Jūni no Meiyaku” di Yui Sakakibara (eps 1-22)
  2. Sky Clad no Kansokusha” di Kanako Ito (ep 23)
  3. Another Heaven” di Kanako Itou (ep 24)

INSERT SONG

  • Watashi Love na Otome!”  di Afilia Saga East (eps 2,9)
  • My White Ribbon” di Afilia Saga East (ep 9)

* TESTI

Hacking to the Gate

sigla iniziale della serie tv
Voce: Ito Kanako
Testo e Musica: Shikura Chiyomaru
Arrangiamento: Isoe Toshimichi
Versione: integrale.

testo originale – Hacking to the Gate

Welcome!! Time line travel on The game.
Welcome!! Heroes hacking to The gate.

Suujuuoku mo no kodou no kazu sae
Anata ni wa mabataki teido no saji na toukyuu
Kako ni torawarete mirai o nageku mo
Chiri hitotsu gosan o yurusanu hitsuzen

“Mugen” ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
Boku-tachi ni yurusareta kyoei no kenri
“Yuugen” sore wa futatsu no hari ga shimesu
Zankoku na yakujou to sentaku e Hacking to the Gate

Dakara ima ichibyou-goto ni sekaisen o koete
Kimi no sono egao mamoritai no sa
Soshite mata kanashimi no nai jikan no ruupu e to
Nomikomarete yuku kodoku no kansokusha

Inochi no shuchou to muimi na shoumei
Anata ni wa taikutsu shinogi ni taranu kokkei
Shihaisha-kidori no oroka na shuzoku wa
Unuboreta chisetsu na teiri o narabeta

“Mugen” to shinjita ai mo sora no kanata mo
Boku-tachi ni shimesareta kasou no jiyuu
“Yuugen” sore wa mujihi ni toki o kizami
Ashita sae mo hiteisuru sentaku e Hacking to the Gate

Ikutsu mo no kagayakeru hibi nakama to no yakusoku
Nakatta koto ni wa shite wa ikenai
Sono tame ni toki o azamuku nokosareta shikake ni
Mou mayoi wa nai kodoku no kansoku-sha

Dakara ima ichibyou-goto ni sekaisen o koete
Kimi no sono egao mamoritai no sa
Soshite mata kanashimi no nai jikan no ruupu e to
Nomikomarete yuku kodoku no kansokusha

Toki Tsukasadoru Jūni no Meiyaku

1° sigla finale della serie tv (eps 1-22)
Voce: Yui Sakakibara
Versione: integrale.

testo originale – Toki Tsukasadoru Jūni no Meiyaku

kisei sareta shikai mujihi naru
juuni no shihai nogarerarenai

ansoku no asu o negatta
te no naka no toutoi jishou no chihei e

torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga–
ima kakikaerareru

mado sae nai rou ni tozasareta
juuni no kanshi damashikirenai

atatakai inochi o kanjita
aitai ni yuganda shinri no mukou e

kizamareta keiyaku zankoku de wazuka na hokorobi
tsumibukaki shinkou inochi sae michibiki no mama ni
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata o kanji
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI sore de mo–
tomerarenu shuusoku

fui o tsuite shimesareta keshiki
aragau hodo ni muryoku o azawarau sora

torawareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
seimei no tenchi wa moumoku na jikan o kizanda
habatake BATAFURAI kiseki no BATAFURAI anata e sasagu
namida no BATAFURAI mabushii BATAFURAI subete ga–
ima kakikaerareru

kanousei no hitei imashime wa
juuni no shihai seijaku

Sky Clad no Kansokusha

2° sigla finale della serie tv, episodio 23 (la canzone è anche la sigla iniziale della visual novel)
Interprete: Kanako Ito
Versione: integrale.

testo originale – Sky Clad no Kansokusha

Kako wa hanareteyuku mirai wa chikazukuno
Kansokusha wa itsuka mujun ni kizuku
Kami no tsukuridashita sekai wa kanzennaru mono de
Zettai no kinkou
Sore wo orikasanaru guuzen
Uchuu kibu no kiseki
Mamorarekita gate
“Kisei” wa owatta
Open the eyes

Zettai no kinkou
Sore wo orikasanaru guuzen
Uchuu kibu no kiseki
Mamorarekita gate
“Kisei” wa owatta
Open the eyes

“Zero” ga kako de “ichi” ga mirai “ima” wa dokonimo nai
Somuku koto no dekinu logic
Open the eyes

Heikousuru musuu no sen
Sentaku wa boutoku e
Bokura no “sonzai” sae utagau
Sono me ni uturu keshiki wa “shuusoku” wo suru

Futatsu no hari ga sasu jikan no gainen mo
Kansokusha shidai de hizumi wo miseru
Kami ni ataerareta eichi wa
Kanarazu “hate” ga aru zettai no ryouiki
Sore wa orokayue no guuzen
Manekarezaru kiseki
Tozasaretekita gate
“Kisei” wa owatta
Open the eyes

Kousoku eto te wo nobashita
Omoide no parusu ga
Tobikomo fukashigi na logic
Open the eyes

Uchuu ga mada kakushimotta chitsuji no nai riron
Mugen to yobareta ten to ten ga
Fusei na chikara wo karite “saisei” wo suru
Open the eyes

“Zero” ga kako de “ichi” ga mirai “ima” wa dokonimo nai
Somuku koto no dekinu logic
Open the eyes

Heikousuru musuu no sen
Sentaku wa boutoku e
Bokura no “sonzai” sae utagau
Sono me ni uturu keshiki wa “shuusoku” wo suru


steins gate

– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Aprile 2015

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi