anime – KIMBA IL LEONE BIANCO (Jungle Taitei) – di Eiichi Yamamoto
A cura di Han e M.
SCHEDA
Titolo originale: Jungle Taitei – (ジャングル大帝)
Traduzione letterale: L’Imperatore della Giungla
Titolo internazionale: Kimba the White Lion
Genere: serie tv – kodomo, shounen, avventura
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 52 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1965
Rete tv: Fuji Television
Tratto: dal manga “Jungle Taitei” di Osamu Tezuka
Director: Eiichi Yamamoto
Series Composition:
Script: Shun’ichi Yukimuro
Music: Isao Tomita
Studios: Mushi Production
Titolo in Italia: Kimba the white lion (prima edizione) Kimba il Leone Bianco (fino agli anni ’90) – Una giungla di avventure per Kimba (usato da mediaset dal 1999 in poi)
Anno di pubblicazione in Italia: 1977 prima trasmissione
Trasmissione in tv: reti locali, e poi dal 1999 su reti mediaset
Censura nella trasmissione televisiva: sì, anche se poca. Sopratutto quando passò in mano di mediaset, fu aggiunto un narratore (assente in originale) e tagliate alcune scene.
Edizione italiana: mai uscito da noi in Dvd (solo Vhs, ma incomplete)
Sigle:
sigle italiane
“Kimba il leone bianco” di I Cavalieri del Re
“Una giungla di avventure per Kimba” di Cristina D’Avena
Anime relativi:
– “Kimba il leone bianco 2” serie tv, sequel (spesso trasmesso di seguito alla prima serie)
– “Una giungla di avventure per Kimba” (1989) serie tv, remake
– “Kimba – La leggenda del leone bianco” film d’animazione, remake
TRAMA
La storia è ambientata in Africa, nella Grande Valle del Rift, ai piedi del Monte Luna. La giungla è governata dal giusto re leone Panja, ma i bracconieri riescono, con l’inganno, ad ucciderlo, mentre sua moglie Eliza, incinta, viene imbarcata su una nave dal cacciatore Hammegg.
Durante il viaggio nasce un leoncino, che viene chiamato Kimba. La madre insegna al figlio gli ideali del padre, ma un giorno una tempesta fa naufragare la nave. Eliza ne approfitta per far fuggire il figlio, dicendogli di tornare nella giungla e diventarne il re.
Kimba torna così nella terra natia, ma scopre che il suo posto è stato preso da un altro leone cattivo, Babu. Inoltre la giungla è sempre più minacciata dall’uomo bianco, che cattura gli animali per venderli, rovinando anche la natura.
Il leone è piccolo, ma ha un grande coraggio, inoltre odia la violenza e cercherà sempre di cercare una soluzione pacifica. Ma la giungla nasconde molte insidie, e sarà difficile far convivere animali e uomini.
IMMAGINI clicca per ingrandire
CURIOSITA’
– Questo è il primo anime a colori trasmesso sulla tv giapponese
– Kimba è anche il primo cartone animato giapponese ad avere un animale nel ruolo di protagonista.
– Esiste una controversia, ancora dibattuta dai fan, sul fatto che il film della Disney “Il Re Leone” sia un plagio di Kimba. Ma per realizzare Kimba, l’autore si ispirò a “Bambi” della Disney (come dichiarato dallo stesso Tezuka).
– In Italia già nel 1966 alcuni episodi della seconda serie vennero proiettati al cinema, sotto il titolo “Leo, il re della giungla” abbinati a lungometraggi.
DOPPIATORI
In Italia “Kimba il leone bianco” ha avuto ben tre diversi doppiaggi.
– Primo doppiaggio del 1977, con Kimba con voce femminile, cast cambiato dopo alcune puntate, ma comunque completo dei 52 episodi; edizione tutt’ora introvabile (pare per problemi di diritti). Parte dei master pare siano addirittura andati distrutti.
– Secondo doppiaggio realizzato a metà anni ’80, ma vennero doppiati solo 26 episodi sparsi dei 52 totali, i restanti venivano mandati in onda ancora il primo doppiaggio.
– Terzo doppiaggio nel 1999 da parte di Mediaset, che ridoppia tutti gli episodi.
Per l’elenco completo di tutti i doppiatori vedi questo sito.
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Kimba il leone bianco” presente sul sito:
COMMENTI
– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!
