Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Jungle Book Shounen Mowgli – (ジャングルブック・少年モーグリ)
Titolo internazionale: Jungle Book: Boy Mowgli – The Jungle Book: The Adventures of Mowgli
Genere: serie tv – avventura, animali
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 52 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1989
Rete tv giapponese: TV Tokyo
Tratto: dal romanzo “Il libro della giungla” di Rudyard Kipling
Director: Fumio Kurokawa
Series Composition: Kimio Yabuki
Script: Kenji Yoshioa, Kimio Yabuki, Mami Watanabe, Nobuyuki Fujimoto, Saburo Sekiguchi
Character design: Sadahiko Sakamaki
Music: Hideo Shimazu
Studios: Nippon Animation
Titolo in Italia: Il libro della giungla
Anno di pubblicazione in Italia: 1991 (prima trasmissione) poi replicato più volte nel corso degli anni
Trasmissione in tv: trasmessa su Rete 4 la prima volta nel 1991, negli anni successivi replicato su Canale 5 e Italia 1, fino all’estate del 2003. Nel 2008 venne proposta su Boing e nel 2009 su Hiro. Replicato più volte sulle reti mediaset
Disponibilità Tv in streaming: attualmente non disponibile su piattaforme legali
Censura nella trasmissione televisiva: sì, anche se poca e più che altro su termine come “uccidere”, “morto”.
Edizione italiana: edito in Dvd dalla Mondo Home
Sigle:
SIGLE GIAPPONESI
sigle iniziali giapponesi
“GET UP~Ai o Shinjite” di Toshiya Igarashi
“Look Up” di Suzi Marsh
sigle finali giapponesi
“A Child Is Learning” di Suzi Marsh
“Chikyū no Ko” di Ushio Hashimoto
SIGLA ITALIANA
sigla italiana
“Il libro della giungla” di Cristina D’Avena
TRAMA
In India, due studiosi esplorano la giungla insieme al loro piccolo figlio, Mowgli. Un tragico incidente mette fine alla vita dei genitori, e il bambino viene adottato da un branco di lupi guidato dal saggio Akela.
Cresciuto tra gli animali, Mowgli trova una nuova famiglia nella madre lupa e nei suoi fratelli, ed è educato dalla pantera Bagheera e dall’orso Baloo. Con il passare degli anni, però, iniziano a emergere domande sempre più pressanti sulla sua vera natura e sul mondo degli uomini.
Intanto, nella giungla, la terribile tigre mangiatrice di uomini Shere Khan è sulle sue tracce…
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Doppiatori originali
Urara Takano – Mowgli
Banjou Ginga – Baloo
Hiroya Ishimaru – Bagheera
Issei Futamata – Tabaqui
Mari Yokoo – Luri
Masaru Ikeda – Alexander
Miki Itou – Kichi
Shigezou Sasaoka – Shere Khan
Youko Matsuoka – Akru
Yūsaku Yara – Vermillion
Yuzuru Fujimoto – Akela
Doppiatori italiani
Paolo Torrisi – Mowgli
Antonello Governale – Kaa
Mario Scarabelli – Bagheera
Maurizio Scattorin – Shere Khan
Pietro Ubaldi – Baloo
Adolfo Fenoglio – Nonno di Meshua
Aldo Stella – Acru
Anna Bonel – Kiki
Antonio Paiola – Akela
Dania Cericola – Luri
Felice Invernici – Sura
Gabriele Calindri – Padre di Meshua
Giorgio Melazzi – Tabaqui
Lara Parmiani – Meshua
Luca Sandri – Chill
Marina Massironi – Lala
Maurizio Trombini – Hati
Orlando Mezzabotta – Alexander
Roberta Gallina Laurenti – Madre di Meshua
Stefano Albertini – Sandar
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Il libro della giungla” presente sul sito:
- Il libro della giungla approfondimento
- Testo della Sigla Italiana
Altre opere di Fumio Kurokawa presenti sul sito:
- Angie Girl serie tv, anime
- Lovely Sara serie tv, anime
- Mimì e la nazionale di pallavolo serie tv, anime
- Mimì e le ragazze della pallavolo serie tv, anime
- Ruy, il piccolo Cid serie tv, anime
- Una per tutte, tutte per una – serie tv, anime
RECENSIONI
