testi delle sigle e ost – EXCEL SAGA

Materiale inviato da: Annette, Sophitia

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – EXCEL SAGA

SIGLA INIZIALE

SIGLA FINALE


* CD COLONNA SONORA ORIGINALE

Excel Saga OST 1
Compositore: Toshio Masuda
Anno: 1999

excelsaga ost1 01 – Indeed, I Need No Funds to Make It Cheerful…
02 – I Replaced a Melody
03 – I Was Wondering if They’d Start Dancing…
04 – Likewise, I Needed to Make It
05 – The Image Color is Certainly
06 – I Was Somewhat Troubled. I Was Quite Troubled. I Was Completely Troubled
07 – I Was Told It Should be A Comical Menchi. Is That The Reason Why I Am Treated Indolently?
08 – How Convenient ! Is The Mochi Baked ?!
09 – You Did Not Tell Me It Would Be That Tragic!
10 – You Said It Would Be More Cozy!
11 – All Right. I’ll Make It…
12 – Small Organism Suite
13 – After All, I Think It is A Strange Name
14 – It Became a Cool Song. Yeah
15 – It’s for Small Animals, So…
16 – The Commemorative First Song For This Occasion
17 – I Wonder If It Was Too Ordinary…?
18 – A Line In an Interlude. “I Am Happy…” Just Kidding
19 – Oh, Just as I Thought, The Beginning is Funny
20 – Since They Requested A Military Type…
21 – Since They Said That They’re Gonna Act Like Rambo In The Jungle…
22 – You Mean The Death of Tetsuko…
23 – Although I Didn’t Get Any Request For This, I Happened to Make It, So Please Use It
24 – 30-Year-Old Memories Part 1
25 – 30-Year-Old Memories Part 2
26 – 30-Year-Old Memories Part 3
27 – Mission Impossible… Huh? In This Case, It is Really Impossible…
28 – I Really Can’t Play!
29 – Ai (Chuuseishin)
30 – Menchi Aishou no Bolero (Karaoke Track)

Excel Saga OST 2
Compositore: Toshio Masuda
Anno: 2000

excelsaga ost2 01 – Jyapya-n (In a Small Voice)
02 – Ball to Stick
03 – Will I Ever Use This?
04 – “Good Evening, Here is… The.. O’clock… ews”
05 – It’s An Actual Soundtrack
06 – It’s Indeed A Soundtrack
07 – Excuse Me Mr. Pervert-who-likes-young-cute-girls
08 – “What ? What Was The Cool Phrase ?” (A Nabeshin Conversation)
09 – Sweat, Running Down
10 – Is This A Song?
11 – Cold Sweat, Running Down
12 – Hey ! Ropponmatsu!
13 – What ? Ropponmatsu?
14 – Go Go Menchi~je Go Forward e
15 – Good Song
16 – Memories of The Taisho Era
17 – Eye-Catch
18 – Whether Something
19 – Zutar Wars
20 – Love Hena – Touch
21 – Love Hena – Opening Song
22 – Love Hena – Theme Song
23 – Love Hena – Bad Ending
24 – Try Barking Lightly
25 – Try Barking Sad
26 – Teizoku
27 – Go Hide ! Passions of Youth.
28 – New Year’s “Let’s Begin”
29 – Subtitle
30 – Menchi Aishou no Bolero

* TESTI

Ai (Chuuseishin)

sigla iniziale della serie tv 
Interpreti: Excel Girls
Versione: integrale.

testo originale – Ai (Chuuseishin)

Sore wa ai ja nai~~………
Ai wa sore ja nai~~………
Ai shite ‘ru kedo ai sarete wa inai……..

Kesshite ai ja nai~~………
Ketsu wa ai ja nai~~………
Ai shite ‘ru kedo motometari wa shinai……..

Kono mi sasagete inochi nagedashi
Wakime mo furazu Tada hitasura ni
Damashite sukashite yoko-hairi
Tanin wo fumitaoshi keri wo kamashite

Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite!
Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite
Tonzura koite!

Banana no kawa de koronde mo
Sore wa subete ano kata no tame………
Shiite iu nara sore wa kitto
Ai to iu na no chuuseishin………………….

Itsu mo ai ja nai~~………
Ai wa itsu mo ja nai~~………
Ai sare-sugicha kono mi ga mochimashen………
Ai sare-sugicha kono mi ga mochimashen………

Ima ga chansu da O-kaidoku!
Guramu ikura de kono mi mo douzo
Guumin wo aite ni hito-soudou shinbun busata ni naru mae ni

Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite!
Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite
Tonzura koite!

Hito no michi sura hazurete mo
Sore wa tabun ano kata no tame………
Migaeri nado motomeyashinai
Ai yori fukai chuuseishin…………..

Ochite yuku no mo oboreru no mo
Nani mo kamo ga ano kata no tame
Baka demo aho demo kamawanai
Ai to iu na no chuuseishin…………

Menchi Aishou no Bolero

sigla finale della serie tv
Interpreti: Excel Girls
Versione: integrale.

testo originale – Menchi Aishou no Bolero

Kizutsuite ‘ta ano hi kara
Anata ga chikazuite kita wake
Hagotae no yawarakai
Kono mi ga anata no konomi to…………
Ue ni taete ‘ru hitomi ni kono mi wa dou utsuru………
Shokusu nara hito-omoi ni
O-niku ga kataku naranu you ni…………

Dakishimeru anata no mune
Kitsukereba kitsui hodo tsurai no………
Daidokoro no shio koshou
Nibuku hikaru hamono ga umeshii………
Asu no yume yori kono mi ni wa abura ga o-niai ne………
Kizuite ‘ta ano hi kara
Unmei wo uramu wake ja nai………..

Iya-! Yappa iyaa-!!
Inochi wa toutoi wa!! O-negai desu!!
Yamete!! Chuudan shite!!
Doubutsu-ai no seishin wa nai no!?
Demo ima tabe-goro desu ne………

Demo iyaa-! Itai no wa iyaa-!!
Atsui no mo iyaa-!! Demo chanto naka made hii tooshite!!
Sei dake wa zettai ni iyaa!

Nani itten darou? Demo honto iya!!
Nigetai kara nigeru no!! tte mou kyabetsu soete ‘ru shii….

Itai! Itai! Itai-!! Atsui! Atsui! Atsui-!!
Soosu wa chuunou de nakya iyaa-!!
Shokusu no wa iya-!! Demo oishiku shokushite kurenakya
Motto iyaa

Shokusu nara hito-omoi ni
O-niku ga kataku naranu you ni………


– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Aprile 2016

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi