testi sigle ost – EXCEL SAGA

5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Annette, Hiei.

* SIGLE

serie tv – EXCEL SAGA

Opening

Ending


* TESTI

Ai (Chuuseishin)
sigla iniziale della serie tv
Interpreti: Excel Girls
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Sore wa ai ja nai~~………
Ai wa sore ja nai~~………
Ai shite ‘ru kedo ai sarete wa inai……..

Kesshite ai ja nai~~………
Ketsu wa ai ja nai~~………
Ai shite ‘ru kedo motometari wa shinai……..

Kono mi sasagete inochi nagedashi
Wakime mo furazu Tada hitasura ni
Damashite sukashite yoko-hairi
Tanin wo fumitaoshi keri wo kamashite

Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite!
Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite
Tonzura koite!

Banana no kawa de koronde mo
Sore wa subete ano kata no tame………
Shiite iu nara sore wa kitto
Ai to iu na no chuuseishin…………

Itsu mo ai ja nai~~………
Ai wa itsu mo ja nai~~………
Ai sare-sugicha kono mi ga mochimashen………
Ai sare-sugicha kono mi ga mochimashen………

Ima ga chansu da O-kaidoku!
Guramu ikura de kono mi mo douzo
Guumin wo aite ni hito-soudou shinbun busata ni naru mae ni

Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite!
Tonzura koite! Tonzura koite! Tonzura koite
Tonzura koite!

Hito no michi sura hazurete mo
Sore wa tabun ano kata no tame………
Migaeri nado motomeyashinai
Ai yori fukai chuuseishin…………..

Ochite yuku no mo oboreru no mo
Nani mo kamo ga ano kata no tame
Baka demo aho demo kamawanai
Ai to iu na no chuuseishin…………

(assente)

Menchi Aishou no Bolero
sigla finale della serie tv
Interpreti: Excel Girls
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kizutsuite ‘ta ano hi kara
Anata ga chikazuite kita wake
Hagotae no yawarakai
Kono mi ga anata no konomi to…………
Ue ni taete ‘ru hitomi ni kono mi wa dou utsuru………
Shokusu nara hito-omoi ni
O-niku ga kataku naranu you ni…………

Dakishimeru anata no mune
Kitsukereba kitsui hodo tsurai no………
Daidokoro no shio koshou
Nibuku hikaru hamono ga umeshii………
Asu no yume yori kono mi ni wa abura ga o-niai ne………
Kizuite ‘ta ano hi kara
Unmei wo uramu wake ja nai………..

Iya-! Yappa iyaa-!!
Inochi wa toutoi wa!! O-negai desu!!
Yamete!! Chuudan shite!!
Doubutsu-ai no seishin wa nai no!?
Demo ima tabe-goro desu ne………

Demo iyaa-! Itai no wa iyaa-!!
Atsui no mo iyaa-!! Demo chanto naka made hii tooshite!!
Sei dake wa zettai ni iyaa!

Nani itten darou? Demo honto iya!!
Nigetai kara nigeru no!! tte mou kyabetsu soete ‘ru shii….

Itai! Itai! Itai-!! Atsui! Atsui! Atsui-!!
Soosu wa chuunou de nakya iyaa-!!
Shokusu no wa iya-!! Demo oishiku shokushite kurenakya
Motto iyaa

Shokusu nara hito-omoi ni
O-niku ga kataku naranu you ni………

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x