testi sigle ost – BLAST OF TEMPEST (Zetsuen no Tempest)

Materiale inviato da: Marichan, Sophitia

* SIGLE

serie tv – “BLAST OF TEMPEST” (“Zetsuen no Tempest”)

Opening

  1. Spirit Inspiration” di Nothing’s Carved in Stone
  2. Daisuki na noni” di Kylee

Ending

  1. Happy endings” di Kana Hanazawa
  2. Bokutachi no Uta” di Sako Tomohisa

* TESTI

Spirit Inspiration
1° sigla iniziale della serie tv
Interprete: Nothing’s Carved in Stone
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Dig down inside
Past all deception
You move on with your fist
And your legs
Cover the wounds
No one is laughing
So make “now” your ally
And leap before you look

If you don’t trust the future
Continue with that force
What is left to learn now
So do it
And when I look there’s someone
That’s running by my side
Spirit inspiration
No I can’t lose

Being yourself
Adding to knowledge
A new self emerges
I’m born again
Don’t look behind
Run far ahead now
The past overlaps and
Is bound to follow you

No I won’t
Go follow footsteps
The stereotype is breaking down

Dig inside
Revealing naked heart
Throw fear away
And now farewell so long, so long so long…

If you don’t trust the future
Continue with that force
What is left to learn now
So do it
And when I look there’s someone
That’s running by my side
Spirit inspiration
Go get it

(assente)

Daisuki na noni
2° sigla iniziale della serie tv
Interprete: Kylee
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Seiippai meippai imi wo ikiyou
Sou yatte ikite kita kedo
Ienai ienai sayonara nante
Konna ni daisuki na no ni

Mou wakareyou to
Kimi no koe ga kikoeta shunkan
Mou masshiro ni natte
Karadajuu ni hashitta hibana

Kimi no koto wo wasureru koto ga
Mae ni susundeku koto na no?
Wakaranai yo nakete kuru yo

Seiippai meippai ima wo ikiyou
Sou yatte ikite kita kedo
Ienai ienai sayonara nante
Konna ni daisuki na no ni

Nee ya na toko nara naoseru you ni
Ganbaritai kara
Nee nande mo hanashite sonna fuu ni
Yasashiku shinai de

Kimi no sei ja nai nante zurui yo
Kenka yori mo motto samishii
Butsukariatta kako ni modoshite

Furetai furetai kimi no ondo
Kokoro tsumeta sugiru yo
Yametai yametai konna watashi
Douyatte waraeba ii no

Zettai ni eien ni zutto issho da yo
Sou yatte hanashiteita ne
Ienai ienai sayonara nante
Gomen komaraseteru ne

Seiippai meippai ima wo ikiyou
Sou yatte ikite kita’nda
Kienai kienai kimi no zenbu
Konna ni daisuki na no ni

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi