testi ost – FLCL

5 1 Vota

Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Fedi.

* SIGLE

oav – FLCL – Furi Kuri

Opening

“One Life” di The Pillows (ep 1)
“Instant Music” di The Pillows (eps 2-3)
“Happy Bivouac” di The Pillows (ep 4)
“Runners High” di The Pillows (ep 5)
“Carnival” di The Pillows (ep 6)

Ending

“Ride on Shooting Star” di The Pillows

Insert

“Another Morning” by The Pillows (ep 6)
“Blues Drive Monster” by The Pillows (ep 5)
“Crazy Sunshine” by The Pillows (ep 4)
“Funny Bunny” by The Pillows (ep 6)
“Hybrid Rainbow” by The Pillows (ep 2)
“I Think I Can” by The Pillows (ep 6)
“Last Dinosaur” by The Pillows (ep 6)
“Little Busters” by The Pillows (eps 2,3,5,6)

serie tv – FLCL Progressive

Opening

“Thank You, My Twilight (Fool on cool version)” by the pillows (ep 1)
“Noboranai Taiyou (Fool on cool version)” by the pillows (ep 3)
“My Foot (Fool on cool version)” by the pillows (ep 4)
“Fool on the Planet (Fool on cool version)” by the pillows (ep 5)

Ending

“spiky seeds” by the pillows

Inser Song

“Fool on the Planet (Fool on cool version)” by the pillows (ep 3)
“Freebee Honey (Fool on cool version)” by the pillows (eps 2-3)
“I Think I Can (Fool on cool version)” by the pillows (eps 5-6)
“Last Dinosaur (Fool on cool version)” by the pillows (eps 5-6)
“Little Busters” by The Pillows (ep 1)
“Noboranai Taiyou (Fool on cool version)” by the pillows (eps 2,4)
“Non Fiction (Fool on cool version)” by the pillows
“Shiroi Natsu to Midori no Jitensha, Akai Kami to Kuroi Gitaa (Fool on cool version)” by the pillows (ep 3)
“Tenshi Mitai ni, Kimi wa Tatteta (Fool on cool version)” by the pillows (ep 3)
“Thank You, My Twilight (Fool on cool version)” by the pillows (eps 3,6)
“The Third Eye (Fool on cool version)” by the pillows (ep 4)

serie tv – FLCL Alternative

Opening

“Shiroi Natsu to Midori no Jitensha, Akai Kami to Kuroi Gitaa (Fool on cool ver.)” by the pillows (eps 1-2)
“Tenshi Mitai ni, Kimi wa Tatteta (Fool on cool ver.)” by the pillows (ep 3)
“I Think I Can (Fool on cool ver.)” by the pillows (ep 6)

Ending

“Star Overhead” by the pillows
“Little Busters (Fool on cool ver.)” by the pillows (ep 6)

Inser Song

“Fool on the Planet (Fool on cool ver.)” by the pillows (ep 6)
“Freebee Honey (Fool on cool ver.)” by the pillows (ep 2)
“Last Dinosaur (Fool on cool ver.)” by the pillows (eps 5-6)
“Little Busters (Fool on cool ver.)” by the pillows (eps 4,6)
“MY FOOT (FLCL version)” by the pillows
“Noboranai Taiyou (Fool on cool ver.)” by the pillows (ep 6)
“Take Me All” by Mutsumi Tamura (ep 2)
“Tenshi Mitai ni, Kimi wa Tatteta (Fool on cool ver.)” by the pillows (ep 2)
“Thank You, My Twilight (Fool on cool ver.)” by the pillows (ep 6)
“white summer and green bicycle, red hair with black guitar (FLCL version)” by the pillows

* TESTI

Ride on Shooting Star
sigla finale dell’Oav “Flcl”
Voce: The Pillows
Anno: 2000
Versione: integrale.

Testo originaleTesto originale in ideogrammiTraduzione in italiano

ORENJI no SURAIDO
utsusu sora
SUPONJI no PURAIDO
burasa gete

SUPAIDAA
teketotta so no yuka wa
kakusa naku tatteiinda
ra no tsuita yume mitai na

ride on shooting star
kokoro no koede san
tanzu no youni
rai tsuzuketa

KURANJI no HAMUSUTAA
otonabi de
RIBENJI no ROBUSUTAA
kikijurete

SUNAIPAA
kochitotta sono sekai ni
ani ga mierutte yuunda
rau mai ni soware tai na

ride on shooting star
kimi wo sagashite kin
da shoujo juu
so wo tsuita

ride on shooting star
kokoro no koede san
tanzu no youni
rai tsuzuketa

オレンジのスライド映す空
スポンジのプライドぶらさげて
スパイダー
生け捕ったその予感は
隠さなくたっていいんだ
色のついた夢見たいな
Ride on shooting star
心の声で散弾銃のように
唄い続けた
グランジのハムスター大人びて
リベンジのロブスター引き連れて
スナイパーふちどったその世界に
何が見えるって言うんだ
狙う前に触りたいな
Ride on shooting star
キミを探して禁断症状中
嘘をついた
Ride on shooting star
心の声で散弾銃のように
唄い続けた

(assente)