testi delle sigle e canzoni – GUNSLINGER GIRL

Materiale inviato da: Sophitia

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – GUNSLINGER GIRL

SIGLA INIZIALE

SIGLA FINALE

serie tv – GUNSLINGER GIRL: IL TEATRINO

SIGLA INIZIALE

  • Tatta Hitotsu no Omoi” di KOKIA

SIGLE FINALI

  1. doll” di Tada Aoi (eps 1-5, 10, 12)
  2.  “doll” di Lia (eps 6-7, 9, 11)
  3. Scarborough Fair” di Aoi Tada (ep 8)
  4. human” di Lia (ep 13)

* CD COLONNA SONORA ORIGINALE

Gunslinger Girl OST
Compositore: Toshihiko Sahashi
Anno: 2003
Nota: i titoli sono in italiano anche in originale

Gunslinger Girl ost 01 – The Light Before We Land – Opening Song
02 – TEMA I
03 – Costruzione
04 – Popolo
05 – Bucolica
06 – Citta’
07 – Malinconia
08 – Tristezza
09 – Ansia
10 – Amoretto
11 – Ti Amo
12 – Rabbia
13 – Disperazione
14 – La Calma
15 – Gioia
16 – TEMA II
17 – Buon Ricordo
18 – Brutto Ricordo
19 – Maniaco
20 – Bar
21 – Albergo
22 – Chiesa
23 – TEMA III
24 – Paura
25 – Timore
26 – Agitazione
27 – Luce e Buio
28 – TEMA IV
29 – Silenzio Prima della Lotta
30 – Movimento
31 – Etereo
32 – TEMA V
33 – Sorriso
34 – Adulti
35 – Velocità
36 – Simpatia
37 – TEMA VI
38 – Romanze
39 – Dopo il Sogno – Yume no ato ni – Ending Song

Gunslinger Girl: Il Teatrino OST
Compositore: Ko Otani
Anno: 2008

gunslinger girl il teatrino ost 01 – Sorezore no Kanjou
02 – Tatta Hitotsu no Omoi (TVsize)
03 – Egao
04 – Pinocchio
05 – Wakare
06 – Franca Franco
07 – Pinocchio no Piano
08 – Fuon
09 – Saguri
10 – Franca to Franco
11 – Suspense
12 – Triela
13 – Henrietta no Violin
14 – Claes (Scarborough Fair)
15 – Claes no Piano (Scarborough Fair)
16 – Jose no Miru Yume
17 – Shoujo Tachi no Ninmu
18 – Go Kyouwakoku Wa
19 – Machi
20 – Shakai Fukushi Kousha
21 – Fuan
22 – Tsuiseki
23 – Tosca
24 – Jiken
25 – Rome Shigai
26 – Restaurant
27 – Kaishoku
28 – Nichijou
29 – Tsumi
30 – Juu.
31 – Pinocchio to Christiano
32 – Sentou
33 – Taiketsu
34 – Mesosiderite
35 – Antique Shop
36 – Machibuse
37 – Kanashimi
38 – Main Theme
39 – doll (Tada Aoi version, TVsize)
40 – doll (Lia version, TVsize)

* TESTI

The Light Before We Land

sigla iniziale della 1° serie tv 
Interprete: The Delgados
Versione: integrale.

testo originale – The Light Before We Land

In cases such as these I’d like a hand
Don’t wake me up without a master plan

With sight and sound becoming fragile
Don’t you understand?
When things that once were beautiful
Are bland

And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of me
Haven for us

In truth there is no better place to be
Than falling out of darkness still to see

Without a premonition
Could you tell me where we stand?
I’d hate to lose this light
Before we land

And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for us

Before we let euphoria
Convince us we are free
Remind us how we used to feel
Before when life was real

And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for us

Dopo il Sogno – Yume no ato ni 

sigla finale della 1° serie tv
Interprete: Opus
Versione: integrale.

Il mio brano è tutto in italiano anche in originale

testo originale – Dopo Il Sogno
Ascolta, dolce Maria, ridonami, ti prego il mio sorriso
Ah! sì, del mio cammino sii la propizia stella
pervenir teco, bella sera la morte a me.
Ascolta, salve Maria
suo duol suoi tristi accenti oda il tuo pietoso cor.
A te, che benedetta fra tutte sei, Maria.
voli la prece mio, pura si innalzi a te.
ascolta, santa Maria ridonami, ti prego la mia calma.
All’anima che anela di ricoverarti in braccio,
deh! Rompi, Maria, il laccio che le impedisce il voi.
ascolta, dolce Maria
suo duol, suoi tristi accenti oda il tuo pietoso cor.

Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Ultimo aggiornamento: Giugno 2015

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi