testi ost – EF: A TALE OF… (saga)
Materiale inviato da: Alm, Sophitia.
* SIGLE
serie tv – Ef: A Tale of Memories
Opening
- “euphoric field” di Tenmon feat. ELISA (eps 3-9,11)
- “euphoric field (Japanese ver.)” di Tenmon feat. ELISA (ep 12)
Ending
- “I’m here” di Hiroko Taguchi (eps 1,3,7,10)
- “euphoric field” di Tenmon feat. ELISA (ep 2)
- “Kizamu Kisetsu” di Junko Okada (eps 4,5,9)
- “Sora no Yume” di Natsumi Yanase (eps 6,8,11)
- “Yūkyū no Tsubasa 07mix“di Yumiko Nakajima (ep 12)
serie tv – Ef: A Tale of Melodies
Opening
- “ebullient future (English)” di TENMON featuring ELISA (eps 1-5,7-9,11)
- “ebullient future (Instrumental)” di TENMON (ep 6)
- “ebullient future (English 2nd. Version)” di TENMON featuring ELISA (ep 11)
Ending
- “Egao no Chikara” di Mai Goto (eps 2-5,7,9,11)
- “Negai no Kakera” di Yumiko Nakajima (eps 6,8)
- “ebullient future (English)” di ELISA (ep 10)
- “ebullient future (Japanese)” di ELISA (ep 12)
- “ever forever” di Mai Goto, Yumiko Nakajima, Hiroko Taguchi, Junko Okada, Natsumi Yanase (ep 12)
Inser Song
- “A moon filled sky.” di Mai Goto (ep 11)
* TESTI
euphoric field
sigla iniziale della serie tv ” Ef: A Tale of Memories”; versione inglese eps 3-9,11; versione giapponese ep 12 – sigla finale dell’ep 2
Interprete: Tenmon feat. ELISA
Versione: integrale.
Let me go, no more lonely nights,
I take a deep breath under the hazy sky,
Feel like losing, but it’s gonna be alright.
Break through the night, go and try to fight,
Don’t be afraid, now is the time.
Be alive, take it,
I surely feel my heartbeat,
There’s no limit to my reach.
I say good-bye to my tears that I don’t need,
So believe in my dream.
Don’t look back to the sorrow I left behind,
Here’s my real intention I hide,
I wish you were here, and so just right by my side,
Need to be strong enough to swallow my pride.
I have been looking for my own style,
Don’t give it up, here comes the life.
Be alive, take it,
I have learned a great deal,
Brighten our sweet memories.
Hope there will be a future for you and me,
So believe in your dream.
Be alive, take it,
Promise to find, yes I will,
Shining wings filled with wishes.
Fly high, make it,
Get to the new world that I seek,
Someday, so I believe.
kasumu sora yuragu kuukisae
zutto nanika sagashite
shizumu kurai yoru no
mukou e hashiridasu
takanaru mune no kodou furikiru GEEJI
afureru namida wo kechirase
yume tsukande
kotoba ni naranai kinou ni wa kokoro kakushiteru
nakushita iro torikaesu no wa
kireta ito tsunagu you
kieta oto wo tsumugu
yuuki yuriokosu
wasuretakunai omoi futari no MEMORII
anata to tsukuru mirai oboeteite
kibou ni hikaru tsubasa mitsukedasu kara kitto
itsuka atarashii sekai ni habatakeru no
Lasciami andare, basta con le notti solitarie
Respiro profondamente sotto il cielo nebbioso
Mi sembra di perdermi, ma andrà tutto bene
Irrompi nella notte, avanti, prova a combattere
Non essere spaventato, è il momento giusto
Vivi, vai avanti
Sono sicuro di sentire il battito del mio cuore
Non ci sono limiti a dove posso arrivare
Dico addio alle mie lacrime di cui non ho bisogno
Per cui credi nel mio sogno
Non voltarti verso il dolore che mi sono lasciato alle spalle
Le vere intenzioni che nascondo sono qui
Vorrei che fossi qui, proprio affianco a me
Ho bisogno di essere abbastanza forte per rinunciare al mio orgoglio
Ho ricercato la mia linea da seguire
Non arrenderti, la vita comincia qui
Vivi, vai avanti
Ho imparato molto
Illumina i nostri dolci ricordi
Speriamo che per noi due ci sia un futuro
Quindi credi nel tuo sogno
Vivi, vai avanti
Prometti di trovarlo, sì lo farò
Ali luminose cosparse di desideri
Volate in alto, fatelo
Andate verso il nuovo mondo che ho creato
In futuro, io ci credo
