testi delle sigle e canzoni – JEANNE LA LADRA DEL VENTO DIVINO (Kamikaze Kaitou Jeanne)

Materiale inviato da: Show93

* SIGLE

SERIE TV

serie tv – “KAMIKAZE KAITOU JEANNE” (“Jeanne la Ladra del vento divino”)

SIGLE INIZIALI

  1. Piece of Love” di Shazna (eps 1-27)
  2. Dive into Shine” di Lastier (eps 28-44)

SIGLE FINALI

  1. Haruka…” di Pierrot (eps 1-27)
  2. Till The End” di Hibiki (eps 28-44)

* TESTI

Pice of Love

1° sigla iniziale della serie tv (eps 1-27)
Voce: Shazna
Versione: integrale.

Testo originale – Piece of Love

Piece of love, kagayaku shunkan o
itsu mo, itsu mo, yume miteta…

ashita wa, nanika ga kawaru, um, sonna yokan ga shiteru
sutekina, okini iri no ne, omoi de, tsurete kakedasou

shinkirou no naka de, matsu anata no tokoro made
irodzuki hajimeteru, machi o yokome ni isogu…

hashiri dasu koi ni, yurarete kaze o kanjita
de atte totsuzen, nusumareta kono heart ga tokimeku

itsumo hito no kimochi o, nandomo tame shita boku ga

haiiro no yoake ni, kimi o sagashi motometa
ai sarete mitakute, jibun ni uso mo tsuita…

aishi hajimeteru, anata no koe ni miserarete
doredake anata ni, tsutaetara kono omoi wa todoku no?

hashiri dasu basu ni, yurarete kaze o kanjita
de atte totsuzen, nusumareta kono heart ga tokimeku.

Dive into Shine

2° sigla iniziale della serie tv (eps 28-44)
Voce: Lastier
Versione: integrale.

Testo originale – Dive into Shine

Mou… Me no mae Ato sukoshi Yume wa soko made kiteiru
Kasuka na yokan dake ga Ima wa omoi sasaete

Owari no nai kono kurai meiro de
Tsuyosa wa jibun no yowasa kizuku koto

Kagayaita kaze o ukete hirogaru sora e, tobitateru sa
Dive into Shine Fukai yami mo
Hikari ni kawaru, sono shunkan, shinjiteru kara

Sou.. Tsukarete susumenai Sonna toki mo aru darou?
Honyari ukanderu Hikari ni todoki sou demo

Nani mo dekinai? Sonna koto nai
Taisetsu na no wa mae o muiteiru koto

“Sayonara” Kinou made no tayorinai kimochi
Ima made wa kanadeteru negai Kono Mune ni afureteru kara

Tsukinukeru Yami no mukou Mabushii hodo no Hikari no naka
Dive into Shine Yoru ga itsuka Asa ni naru you ni
Kumoru Kokoro harete iku kara

Shinjitsuzukeru.

Haruka…

1° sigla finale della serie tv (eps 1-27)
Voce: Pierrot
Versione: integrale.

Testo originale – Haruka…

Ikuoku no toki wo kasanete mugen ni tsunoru omoi yosete
Taema naku kawaritsudzukeru keshiki de nemuru kimi ni aeru made

Haruka tooi kako no kioku wo yobisamasu arekuruu unabara de inochi ga umareru
Taiko no hizashi wo abite futari ha meguriatta
Mada shiranu mirai wo utagai mo sezu ni

Kyodai na sanmyaku ha unari wo agete masshiro na iki wo haki taiyou wo saegitta
Soshite nanimo ka mo wo ubaitotte

Hibiwareta daichi de kimi to owaru sekai wo nagamete ita
Itsu no hi ka jikuu wo koete deaeru you ni inori wo nokoshite

Michibikareru mama ni shinka wo kurikaeshi hakanai bunmei wo ikutsumo kizuita
Hai-iro ni hishimeku konkuriito no ue de kimi no sugata dake wo nando mo sagashita

Kao wo dashita taiyou ha doku wo furisosogi ayamachi wo ukeireta tairiku ha iki taeteku
Soshite nanimo ka mo wo ubaitotte

Ikuoku no toki wo kasanete mugen ni tsunoru omoi yosete
Hateshinaku tsudzuku rasen de obieru kimi ni tadoritsukeru made

Saigo ni futari de chikatta saikai no kanata he mukatte

Till The End

2° sigla finale della serie tv (eps 28-44)
Voce: Hibiki
Versione: integrale.

Testo originale – Till The End

Naguritaoshitatte taoshikireya shinai
Muimi na iradachi no naka hibi ha sugite yuku
Sorajuu wo tobikau Kotoba no kumo no su ha
Dore dake honto no koto wo tsutaeatte iru no

Tadashisa wo nejimagenaide
Hagayusa ni fura tsukanaide
Kitto dare mo ga onaji itami kakaete iru

Owaranai ai wo nido to wasurenai omoi wo
Tsukamitotte ubaitotte kimi wo tsutsumu yo
Hateshinaku tsuzuku arashi ga itsu ka sugisaru taku
Wasurenai de tozasanaide sono hitomi furisosogu ai wo

Atsui kumo chigire orite kuru hikari ga
Kataku kizutsuita kako wo sukoshizutsu tokasu yo

Kataku nani ikite iru kara
Konagona ni koware yasukute
Nan ni mo mamoru mono nado nai to omotte ita

Owaranai ai wo nido to wasurenai omoi wo
Tsukamitotte ubeitotte kimi wo tsutsumu yo
Itsu ka kono uchuu ga kudake tobichiru toki ga kite mo
Kodoku ja nai Hitori ja nai Eien no kaze wo dakishimete

Owaranai ai wo nido to wasurenai omoi wo
Tsukamitotte ubeitotte kimi wo tsutsumu yo
Itsu ka kono uchuu ga kudake tobichiru toki ga kite mo
Kodoku ja nai Hitori ja nai Eien no kaze wo dakishimete


Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi