testi delle sigle e ost – KERORO (saga)
Materiale inviato da: Sophitia, Giro.
* SIGLE
SERIE TV
serie tv – “KERORO” (“Keroro Gunso”)
SIGLE INIZIALI
- “KERO! to MARCH” di Nobuaki Kakuda and Juri Ihata (eps 1-51)
- “Zenkoku Musekinin Jidai” di GAGAGA SP (eps 52-78)
- “Kimi ni JUICE wo Katte Ageru” di GROUP Tamashii (eps 79-103)
- “Hareru Michi ~ Uchuujin (Omeera) Awaseru Kao ga nee!~” di JK (eps 104-129)
- “You-You-You” di POLYSICS (eps 130-154)
- “Kaettekita KERO! to MARCH” di Ichirou Zaitsu and Yuko Ogura (eps 155-183)
- “FUNDARI- KETTARI-“di DYLAN AND CATHERINE (eps 184-205)
- “Nante Suteki na Doyoubi“di KERORO Shoutai (eps 206-231)
- “HELLO DARWIN! ~Koukishin ON DEMAND~” di JAM Project (eps 232-256)
- “KERO! to MARCH (Shoutai Version)” di Watanabe Kumiko (eps 257-358)
SIGLE FINALI
- “AFRO Gunsou” di DANCE MAN (eps 1-18)
- “PEKOPON Shinryaku Ondo” di ONDO GIRL meets KERORO Shoutai (eps 19-26)
- “AFRO Gunsou” di DANCE MAN (eps 27-40)
- “KERORO Shoutai Kounin! Netsuretsu Kangeiteki Ekaki Uta!!” diKERORO ALLSTARS (eps 41-51)
- “Katte ni SHINRYAKUSHA” di Naoya Ogawa and Mayuko Iwasa (eps 52-78)
- “KOKORO no Mondai” di Toutou (eps 79-103)
- “Shouri no Hanabira” di Chinatouchable (eps 104-116)
- “Cycling Recycle” di Kirin (eps 117-141)
- “Eien ni” di AFROMANIA (eps 142-154)
- “Kurutto, Mawatte, Ikkaiten” di KIGURUMI (eps 155-168)
- “NIKONIKO CHAMP” di NON STYLE (eps 169-192)
- “KERO Neko no TANGO” di Osamu Minagawa and the Hibari Children Chorus (eps 193-205)
- “Omatase Chikyuu Icchou!” di KERORO Shoutai (eps 206-218)
- “Bokura no Aikotoba” di Natsumi Kiyoura (eps 219-244)
- “KE, KE, KERORO no Daisakusen!” di KERORO Shoutai (eps 245-256)
- “Daijoubu SUPPONPON FRIEND” di Yoshio Kojima (eps 257-282)
- “HaRERUYA!!” di JAM Project (eps 283-307)
- “Kuttsuke Hattsuke Wonderland” di Tamaki Matsumoto (eps 308-358)
INSERT SONG
serie tv – “KERORO s2” (“Keroro Gunso 2014”)
SIGLA INIZIALE
- “Keroro Popstar” di Mayumi Gojo
* TESTI
KERO! to MARCH
1° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 1-51)
Interprete: Nobuaki Kakuda and Juri Ihata
Versione: integrale.
testo originale – KERO! to MARCH |
kero-! kero-! kero-! “ki wo tsuke~- me wo kuishibare–!! shimaru doa koyubi hasa nda tobi-nottara iki-saki chigau kero-! kero-! kero-! “zentai~- tomare maware, o-te-!!!” iranai mono katta dai bāgen hoshii mono aru to o-kane ga nai atsuki mono chishio to mune ni kizamareshi toukon “zentai~-, tomaccha dame-!!!” kero-! kero-! kero-! “‘heisei’ wa honjitsu yori ‘Keroro gannen’ de arima…su-!!!” mizukaki asekkaki besokkaki ha migaki nara ichigo no kaori kero- kero-! |
Zenkoku Musekinin Jidai
2° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 52-78)
Interprete: GAGAGA SP
Versione: integrale.
testo originale – Zenkoku Musekinin Jidai |
Inu demo arukeba bou ni haataru saru mo ki kara ochiru koto mo aru Nandemo kandemo yarimashou Nandemo kandemo yarimashou Hito no dohyou de sumou wo tori mashou tanoshii koto dake yatteireba Nandemo kandemo yarimashou Nandemo kandemo yarimashou Zenkoku ! Nippon ! Sekai ! Chikyuu ! Uchuu ! Musekinin ! Ichidai yo ! Nandemo kandemo yarimashou |
Kimi ni JUICE wo Katte Ageru
3° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 79-103)
Interprete: GROUP Tamashii
Versione: integrale.
testo originale – Kimi ni JUICE wo Katte Ageru |
Kimi ni juice wo katte ageru ! Kyou wa ukiuki hatsu deei Motomete bakari ja setsunai ne Kimi ni juice wo katte ageru ! Eki no home de machiawase Kimi ni futan wo kakenai yo ! Kimi ni juice wo katte ageru ! Kimi ni juice wo katte ageru ! An an an an an an an… |
Hareru Michi ~ Uchuujin (Omeera) Awaseru Kao ga nee!~
4° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 104-129)
Interprete: JK
Versione: integrale.
testo originale – Hareru Michi ~ Uchuujin (Omeera) Awaseru Kao ga nee!~ |
ashita harereba ii natsu mattari ikiterya neko ni koban buta ni shinju mago ni ishou uma no mimi ni nenbutsu ippai atsumeta kitto yakuni tatsumono kitto hanaseba ii na to-taru OK nado kishikaisei gorimuchuu bajitoufuu shirimetsuretsu shikuhakku shikkaritsukande nido to hanasa nu youni ashita harereba ii natsu mattari ikiterya ” uchuujin ( omeera ) ni awaseru kao ga nee !” |
You-You-You
5° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 130-154)
Interprete: POLYSICS
Versione: integrale.
testo originale – You-You-You |
Oto ga natte todoitete Ame ga satte odoroi te You-You-You You-You-You Oto wa yagate nami o tate Ame ga futte odoroi te You-You-You You-You-You Thanks Thanks Thanks Thanks itsumo You-You-You You-You-You Hayaku aitaku narutte |
Kaettekita KERO! to MARCH
6° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 155-183)
Interprete: Ichirou Zaitsu and Yuko Ogura
Versione: integrale.
testo originale – Kaettekita KERO! to MARCH |
3 2 1 FIRE !! Kero ! Kero ! Kero ! Iza susume~ chikyuu saishinryaku Ke Kero Kero~ Shaapen no shin wa saigo made tsukaenai [Ureshi hazukashi nagara kaette mairimashita~] Sukiyaki no niku mo kai wasure een ! Ibiki kaku hito saki ni nette Hitsuji wo kazoete yoga akeru Shuugaku ryokou mo Keron A, shoutaiken to omottara waribikiken !! Gero ! Gero ! Gero ! Takaraka ni~akubi yori otakebi Ge Gero Gero Koko dake no hanashi wo minna ga shitteiru [Honjitsu yori “Nippon” wa “Keropon” to aratamema~~~su !! ] Meiwaku meeru ga 300 tsu [Yamete choudai ! ] Pasokon tadaite mo tsuujinai Keitai wa futte mo tsuujinai Keron wa endoresu, kamo A, suikin chi ka mo ku do tenkai Keron ! Sore jaa sorujaa dotsukare san !! [Hijjou ni kibishi~~ !! ] |
FUNDARI- KETTARI-
7° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 184-205)
Interprete: DYLAN AND CATHERINE
Versione: integrale.
testo originale – FUNDARI- KETTARI- |
ya- terebi no mae no minna! oretachi wa ima, chikyuu shinryaku ni zokkon nanda” “nee, demo jitensha de chikyuu ni okonakunante zettai muri” “sou da sono toori da” biba! biba! biba! fundari kettari biba! biba! biba! fundari kettari tōsuto yakeba ryoumen makkuroke “kimatte iru yaki sugi ni kimatte iru nda” hisohiso-banashi minna kiite iru “iya ochi-tsuku nda sore wa hisohiso to wa iwanai so” shingouki wa aka darake n’a- sonna hi bakari de wa nai sa “nagusamete kureteru no?” “sou da jinsei tte no wa nagai me de miru beki nanda wakaru daro?” biba! biba! biba! fundari kettari saredo hara wa heru wari to utare yowai nda… “wakatteru… kawaritai tte omotteru” kirari namida mo kunshou sa biba! biba! biba! fundari kettari biba! biba! biba! fundari kettari watashi dake ni hoeru inu ga iru “ano inu wa otonashii de yuumei datta wa zu da… chikyuu ga mawatteru to omoenai “nani wo itte iru nda? Garireo ga shoumeizumi da zo” kyounen soku kaishita denimu n’a- are wa totemo niatteita na “demo kotoshi ni natte hairanai no!” “sore wa mushiro yorokobi beki da otona wa minna… seichou suru nda” biba! biba! biba! nondari tabetari neru ko wa sodatsu yo “okashi wo tabetara hara ga heranai nda…” “kanshoku wa bangohan ni hibiku tte itta wa zu yo “ii ka? sukikirai wa suru mo njanai zo” biba! biba! biba! fundari kettari saredo hara wa heru wari to katare yowai “wakatteru… sore wa sakki memo ni nokoshita” biba! biba! biba! fundari kettari biba! biba! biba! fundari kettari |
Nante Suteki na Doyoubi
8° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 206-231)
Interprete: KERORO Shoutai
Versione: integrale.
testo originale – Nante Suteki na Doyoubi |
(Keroro) (Kururu) (Zen’in) (Keroro) (Giroro) (Zen’in) (Kururu) (Keroro) (Keroro) (Dororo) (Zen’in) |
HELLO DARWIN! ~Koukishin ON DEMAND~
9° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 232-256)
Interprete: JAM Project
Versione: integrale.
testo originale – HELLO DARWIN! ~Koukishin ON DEMAND~ |
Bokura wa itsudemo nanika ni osare nagara Oh! Oh! Oh! Chikyuu kibou de bokura wa Darwin, datte, dare datte fushigi no tane wo mitsuketara Hajime no ippo wo boku to fumidasou yo (ame ni mo makezu, kaze ni mo makezu) Otona ni nareba bokura wasurechau no ka na Newton nante guuzen ni genri no ane wo mitsuketa yo Shashin ya chishiki ja mou gaman dekinai yo (nanika ni furete, nanika wo shitte) Oh! Oh! Oh! Hajime no ippo wo boku to fumidasou yo Fushigi na mirai tabishiteku Oh, yeah ! |
KERO! to MARCH (Shoutai Version)
10° sigla iniziale della serie tv “Keroro” (eps 257-358)
Interprete: Watanabe Kumiko
Versione: integrale.
testo originale – KERO! to MARCH (Shoutai Version) |
3, 2, 1 fire ! “Ki wo tsuke~, me wo kuishibare~ !! ” Shimaru doa koyubi hasanda Gero ! Gero ! Gero ! “Heisei” wa honjitsu yori “keroro gannen” de arima~su !!! ” Mizukaki asekkaki besokkaki |
AFRO Gunsou
1° e 3° sigla finale della serie tv “Keroro” (eps 1-18 e poi eps 27-40)
Interprete: DANCE MAN
Versione: integrale.
testo originale – AFRO Gunsou |
Aikotoba wa afuro to gunsou afuro gunsou afuro gunsou wa afuro Ranbou ni hipparu na kiyasuku yubi de tsumamu na! Pyuaa na uchuu no seimei sunao sugite heso magari afuro gunsou afuro gunsou wa afuro Gouin ni tsuredasu na daichi to umi wa nigate da Pyuua na uchuu no souru hitomishiri de shaberi sugi afuro gunsou afuro gunsou wa afuro Honki to kaide “maji” to yome! afuro gunsou afuro gunsou wa afuro |
Shouri no Hanabira
7° sigla finale della serie tv “Keroro” (eps 104-116)
Interprete: Chinatouchable
Versione: integrale.
testo originale – Shouri no Hanabira |
Yuuki wo dasanakucha Tooku kara nagameteta tte Hito no me nanka kinisuru yori yaritai koto wo yaru nda Yarudeke yattara, hahaha, to waraou Rakuna michi sagashitatte Moshimo shippai shichate mo Yaranakya ikenai mirai no tame ni Kekka wo osorete cha Yarudeke yattara, hahaha, to waraou |
Keroro Xmas
insert song della serie tv “Keroro”
Interprete:
Versione: integrale
testo originale – Keroro Xmas |
negai ha hitotsu dake? nante a? sesshou na! dare ka no purezento tsuyogari de sabishi gari ya niawa nai ze kurisumasu guroria iza ika n! pekopon shinrya ku!! ooru de guruuvu sa! |
Keroro Popstar
sigla iniziale della serie tv “Keroro S2”
Interprete: Mayumi Gojo
Versione: televisiva
testo originale – Keroro Popstar |
kimino hoshiwo nerau midoriirono poppustaa susume uchuuwo koete sakusenkaishi dearimasu! kerokerokero ke-ke-ke kerokerokero ke-ke-ke kerokerokero ke-ke-ke kerokerokerokero kekekeroke keroro keroro nanbaawan kerokeropoppustaa |
– Vuoi recensire la colonna sonora di quest’opera; consigliarne o sconsigliarne i cd agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto!
– Oppure leggi i Pareri dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!
Ultimo aggiornamento: Ottobre 2015