testi sigle ost – ALICE ACADEMY (Gakuen Alice)

Materiale inviato da: Nanamalefica, Imou

* SIGLE

serie tv – Alice Academy

Opening

Ending


* TESTI

-OPENING-

Pikapika no Taiyou
sigla iniziale della serie tv
Voce: Kana Ueda
Versione: integrale

Testo originaleTraduzione in italiano
JIRI JIRI to nari hibiku mezamashite okosareta
GIRA GIRI to taiyou ga kyou mo mata zekkouchou
memutai me kosutte wa kimi no senaka oikakete
kake ashi de tsumazuite koron de wa ochikonda

jyugyouchuu sora wo mite
BOKARI kuchi wo akeru atama ni
meichuu shita kamihikouki no MESSEJI

“itsumo itsumo waratte te”

ima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
donna konnan datte tobikoerareru
ashita wo futari de mukaerareru you ni ne
kumori zora no hi datte shiawase iro de warau kara
PIKA PIKA no taiyou no you ni

CHIRI CHIRI to koboreteku sunadokei mitumete wa
KIRA KIRA to namida shita kyou no kimi zetsufuchou??
urunda me kimi no senaka sotto tataki
omoikkiri hohoen de taiyou ni sasayaita

“motto motto warau kara”

ima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
donna naidai datte toki susumeru yo
ashita wo egao de mukaerareru you ni ne
ame no sora no hi datte futari issho de waraou ne
PIKA PIKA no taiyou no you ni

ima kimi no sugu soba de wakachi aeru mainichi
donna konnan datte tobikoe rareru
ashita wo futari de mukaerareru you ni ne
kumori zora no hi datte shiawase iro de warau kara
PIKA PIKA no taiyou no you ni.

(assente)

-ENDING-

Shiawase no niji
sigla finale della serie tv
Voce: Kana Ueda e Rie Kugimiya
Versione: integrale

Testo originaleTraduzione in italiano
kimi ga ookkina ookkina koe de warattara
sugu ni manekko issho ni waratta ne

te wo tsunaide aruita michi
kyou wa futari de kakekkoshou
kimi to iru to donna sekai mo akaruku kagayaku yo

sonna kimo no tonari ni iru
konna chiccha na shiawase wo
hitotsu hitotsu dakishime nagara egao ni kaeru yo

jitensha de kuguri nuketa ano niji no you ni
HAPPII na iro de iyou itsumademo

utsumuite aruita michi
kyou wa futari de kakekkoshi you
ue wo mukimasho donna sekai mo akaruku kagayaku yo

sonna kimo no tonari ni iru
konna chiccha na shiawase wo
hitotsu hitotsu dakishime nagara egao ni kaeru yo

jitensha de kuguri nuketa ano niji no you ni
HAPPII na iro de ite ne itsumademo

kenka shita kokoro no kyouri wa
komosashijya hakarenai
korae kirezu koboreta namida
futari de nugui aeba

jitensha de kuguri nuketa ano niji no you ni
HAPPII na iro de iyou itsumademo

kimi ga ookkina ookkina koe de waratteku
HAPPII na iro de iyou itsumademo.

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi