testi sigle ost – DETROIT METAL CITY

0 0 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Leonida.

* SIGLE

oav – “Detroit Metal City”

Opening

Ending


* TESTI

-OPENING-

Satsugai
sigla iniziale degli oav
Interprete: Detroit Metal City
Versione: integrale.
Contenuti forti e linguaggio volgare, non visionate se siete suscettibili.

Testo originaleTraduzione in inglese
Ore wa jigoku no TERORISUTO
Kinou wa kaasan okashita ze
Asu wa tousan houtteyaru
I am a terrorist straight out of hell

Ore ni wa tousan kaasan inee
Sore wa ore ga koroshi takara
Ore nya tomodachi koibito inee
Sore wa ore ga koroshi takara

Korose korose oya nado korose
Korose korose subete wo korose

SATSUGAI SATSUGAI seyo
SATSUGAI SATSUGAI seyo
KILL! KILL! KILL! KILL!)
Omoide wo chi ni somete yare
SATSUGAI SATSUGAI seyo
SATSUGAI SATSUGAI seyo
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Mirai nado chi ni somete yare

Korose korose oya nado korose
Korose korose subete wo korose

Ore wa jigoku wo shihai shita
Kesa wa kyoudai hikichigiri
Ore ga shinseki hai nishita
I am a terrorist straight out of hell

Ore ni wa kyoudai shinseki inee
Sore wa ore ga koroshi takara
Ore ni kami mo hotoke mo inee
Sore wa ore ga koroshi takara

Korose korose oya nado korose
Korose korose subete wo korose

SATSUGAI SATSUGAI seyo
SATSUGAI SATSUGAI seyo
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Omoide wo chi ni somete yare
SATSUGAI SATSUGAI seyo
SATSUGAI SATSUGAI seyo
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Mirai nado chi ni somete yare

Korose korose oya nado korose
Korose korose subete wo korose

SATSUGAI SATSUGAI seyo
SATSUGAI SATSUGAI seyo
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Omoide wo chi ni somete yare
SATSUGAI SATSUGAI seyo
SATSUGAI SATSUGAI seyo
SATSUGAI!

I am a terrorist from hell
Yesterday I raped my mom
Tomorrow I’ll carve up my dad
I am a terrorist straight out of hell

I don’t have a mom or dad
That’s because I killed them
I don’t have friends or lovers
That’s because I killed them

Kill, kill, kill your loved ones
Kill, kill, kill everything

Murder, it’s murder
Murder, it’s murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your memories with blood
Murder, it’s murder
Murder, it’s murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your future with blood

Kill, kill, kill your loved ones
Kill, kill, kill everything

I rule over hell
This morning I ripped up my siblings
I turned my relatives to ash
I am a terrorist straight out of hell

I don’t have siblings
That’s because I killed them
I don’t have a God or Buddha
That’s because I killed them

Kill, kill, kill your loved ones
Kill, kill, kill everything

Murder, it’s murder
Murder, it’s murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your memories with blood
Murder, it’s murder
Murder, it’s murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your future with blood

Kill, kill, kill your loved ones
Kill, kill, kill everything

Murder, it’s murder
Murder, it’s murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your memories with blood
Murder, it’s murder
Murder, it’s murder
MURDER!

-ENDING-

Amai Koibito
sigla finale degli oav
Interprete: Soichi Negishi
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Asa me ga sameru to KIMI ga ite
CHIIZU TARUTO yaite tasa
SUIITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito

Saa dekakeyou OSHARE shite machi ni sa
CHIIZU TARUTO katate KIMI wa HASHAIderu
HitoGOMI kakiwake ikou yo ano mise
Osoroi no RINGU kyou kau yakusoku dakara

Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO

Konya futari BETTO no naka kana
Nante mada hayasugiru kamo
SUITSU BEIBII boku mo sou sa
Amai amai KIMI no koibito

Where should we go together in this dream town?
You wave to me from that shop from before
I give you the special cake I made
After that, a kiss that tastes like my sweet baby

Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO

Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r

Osara no ue no boku to kimi
SUITSU mitai na mainichi
Tama ni wa koucha wo nonde
Okawari wa ikaga?

Over a plate, you and me
Like sweets, every day
Now and then drinking black tea
Would you like a second cup?

SUITSU BEIBII KIMI wa sou sa
Amai amai boku no koibito

Sweet baby, you’re like that
My sweet, sweet lover

Amai amai amai amai KO-I-BI-TO
Amai amai amai amai KO-I-BI-TO

Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r
Sweet sweet sweet sweet l-o-v-e-r

KO-I-BI-TO KO-I-BI-TO

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Lascia una recensione!x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi