anime – GATCHAMAN: LA BATTAGLIA DEI PIANETI – di Hisayuki Toriumi
Scheda a cura di Dana.
SCHEDA
Titolo originale: Kagaku ninja tai Gatchaman
Traduzione letterale: Squadra scientifica ninja Gatchaman.
Curiosità: il nome “Gatchaman” nacque per caso, osservando la similitudine fra l’accoppiamento delle libellule (“gatcha suru”) e l’assemblaggio dei cinque velivoli della God Phoenix
Titolo internazionale: Science Ninja Team Gatchaman
Genere: serie tv – avventura, mecha, fantascienza
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 105 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1972
Rete tv giapponese: Fuji tv
Tratto: deriva dall’evoluzione di un manga disegnato, nel 1963, da Tatsuo Yoshida dal titolo “Squadra ninja Raggio di Luna” (“Ninja butai Gekko”), trasposto poi in TV con una serie dal vero, e poi in cartoni animati.
Regista: Hisayuki Toriumi
Character design: Tatsuo Yoshida
Mechanical design: Mitsuki Nakamura
Musiche: Bob Sakuma
Studio di animazione: Tatsunoko
Titolo in Italia: Gatchaman: La Battaglia dei Pianeti
Anno di pubblicazione in Italia: 1983
Trasmissione in tv e Cesnura: La storia è composta da 3 serie tv, in Italia in televisione però abbiamo visto solo la prima, purtroppo nella versione rimaneggiata dagli americani con l’aggiunta del robottino mascotte 7-Zark-7, assente in originale.
Epiosodi: in Italia in tv ne sono strati trasmessi 85, i restanti si trovano solo in dvd
Edizione italiana italiana: Edito in dvd dalla Yamato Video (solo la prima serie). I primi 85 episodi hanno il doppiaggio televisivo censurato, il resto degli episodi è ridoppiato, e in versione integrale.
Sigle:
Sigle iniziali
1: “Taosozu! Galactor” di Columbia Yurikago-kai (eps 1-23)
2: “Gatchaman no Uta” di Masato Shimon (eps 24-105)
Sigle finali
“Gatchaman no Uta” di Masato Shimon (eps 1-23)
“Taosozu! Galactor” di Columbia Yurikago-kai (eps 24-105)
Sigla italiana:
“La Battaglia dei Pianeti” cantata da Augusto Martelli con il Coro di Paola Orlandi
TRAMA
L’Organizzazione scientifica internazionale (ISO) organizza un piano d’emergenza per migliorare le condizioni ambientali della Terra, devastata dall’inquinamento.
Ma la terribile banda criminale Gallactor, comandata da un misterioso alieno proveniente dal pianeta Spectra, noto come Generalissimo X, tenta di prendere il controllo dell’ISO e dominare così la Terra. Per difendere il mondo, quindi, viene istituita un’apposita squadra di combattenti, dotati di poteri straordinari.
Il team, caratterizzato da costumi a foggia di uccelli, viene chiamato Gatchaman ed è composto da 5 ragazzi: Ken l’aquila, il capo; Joe il condor; Pretty Jane il cigno (Pretty Jun); Ryu il gufo e Gimpy la rondine (Jinpei).
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
PERSONAGGI – DOPPIATORI ORIGINALI – DOPPIATORI ITALIANI versione televisiva – DOPPIATORI ITALIANI versione integrale
Ken Washio – l’Acquila (G-1) – Katsuji Mori – Francesco Prando – Pasquale Ruyu
Joe Asakura – il Condor (G-2) – Isao Sasaki – Fabrizio Pucci – Marco Balzarotti
Jun – il Cigno (G-3) – Kazuko Sugiyama – Valeria Perilli – Cinzia Massironi
Jinpei – la Rondine (G-4) – Yoku Shioya – Fabrizio Mazzotta – Anna Maria Tulli
Ryu Nakanishi – il Gufo (G-5) – Shingo Kanemoto – Maurizio Mattioli – Riccardo Rovatti
Berg Katse (Zoltar) – Mikio Terashima – Mauro Bosco
Supremo X – Nobuo Tanaka
Dr. Kouzaburou Nambu – Tooru Oohira – Enrico Maggi
7-Zark-7 – Elio Pandolfi
LINK relativi all’opera
Altre opere di Hisayuki Toriumi presenti sul sito:
- Area 88 oav, anime
- Kumo no You ni Kaze no You ni film, anime
- Godam serie tv, anime
- Nils Holgersson serie tv, anime
- Tekkaman: Il Cavaliere dello Spazio serie tv, anime
RECENSIONI
– commento di Dana –
Per quante volte, questa serie sia stata trasmessa in TV, non saranno mai sufficienti per renderla noiosa.
I personaggi, oltre ad essere ben disegnati fisicamente, hanno uno spessore psicologico di tutto rispetto che li rende credibili nonostante le acrobazie e le esagerazioni.
Bello!
Alla gogna 7 Zark 7 e chi lo inserì nella serie!