Scheda a cura di G-XIII.
SCHEDA
Titolo originale: Gintama – (銀魂)
Traduzione letterale: Anima d’argento
Titolo internazionale: Gintama
Genere: serie tv – comico, azione, storico, fantascienza
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 201 (completa)
Anno di uscita in Giappone: 2006 – 2010
Rete tv giapponese: TV Tokyo
Tratto: dal manga “Gintama” di Hideaki Sorachi
Regista: Shinji Takamatsu (episodi 1-105) e Youichi Fujita (episodi 100-201)
Sceneggiatura: Akira Nishimori, Hirofumi Ogura, Naoki Hishikawa
Character design: Shinji Takeuchi
Musiche: Eiichi Kamagata
Studio di animazione: Sunrise
Titolo in Italia: Gintama
Anno di pubblicazione in Italia: 2007 (fino all’episodio 49) – 2023 (restanti episodi)
Numero episodi: nel 2007 sono stati doppiati 49 episodi, nel 2023 la serie viene doppiata fino alla fine (ma con un cast diverso)
Trasmissione in tv: MTV, Ka-Boom
Trasmissione tv online: Prime Video (doppiato in italiano integrale)
Censura in tv: sì, la versione televisiva ha molte censure audio, i dialoghi sono stati “addolciti” e alcune battute più “volgari” sono state cambiate rispetto alla versione Dvd e streaming (home video e streaming integrale)
Edizione italiana: Dynit
Sigle:
Opening:
01: “Pray” by Tommy heavenly6 (eps 1-24)
02: “Tooi Nioi” by YO-KING (eps 25-49)
03: “Giniro no Sora” by redballoon (eps 50-75)
04: “Kasanaru Kage” by Hearts Grow (eps 76-99)
05: “DONTEN” by DOES (eps 100-125)
Ending:
01: “Fuusen Gum” by Captain Stridum (eps 1-13)
02: “MR.RAINDROP” by amplified (eps 14-24)
03: “Yuki no Tsubasa” by redballoon (eps 25-37)
04: “Candy Line” by Hitomi Takahashi (eps 38-49)
05: “Shura” by DOES (eps 50-62)
06: “Kiseki” by Snowkel (eps 63-75)
07: “SIGNAL” by KELUN (eps 76-87)
08: “Speed of Flow” by The Rodeo Carburettor (eps 88-99)
09: “Sanagi” by POSSIBILITY (eps 100-112)
10: “This World is yours” by plingmin (eps 113-125)
11: “Ai, Ai, Ai” by GHOSTNOTE (eps 126-138)
12: “Kagayaita” by SHIGI (eps 139-150)
13: “Asa Answer” by PENGIN (eps 151-163)
14: “Wo Ai Ni” by Hitomi Takahashi feat. Beat Crusaders (eps 164-176)
15: “Wonderful Days” by ONE☆DRAFT (eps 177-189)
16: “SAYONARA no Sora” by Qwai (eps 190-201)
TRAMA
GINTAMA – (“Anima d’argento”) è un anime unico nel suo genere, capace di mischiare parodia, comicità demenziale e momenti drammatici.
La vicenda si svolge in un’epoca Edo alternativa, in cui la Terra è stata invasa e conquistata dagli alieni Amanto. Dopo una breve guerra, i vincitori hanno imposto il divieto di portare le spade, decretando così la fine della tradizione dei samurai: molti hanno accettato la nuova realtà, altri invece hanno scelto la via della resistenza.
In questo contesto troviamo Gintoki Sakata, ex samurai pigro e cinico, che si arrangia facendo il tuttofare disposto a qualunque incarico… purché a pagamento. Con lui lavorano il suo allievo Shinpachi Shimura, ragazzo serio e determinato, e la giovane aliena Kagura, fortissima ma costantemente affamata.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Doppiatori italiani, fino all’episodio 49
Gintoki Sakata – Marco Guadagno
Shinpachi Shimura – Daniele Raffaeli
Kagura – Gemma Donati
Isao Kondo – Vittorio Guerrieri
Toshiro Hijikata – Stefano Crescentini
Sogo Okita – Alessio De Filippis
Sagaru Yamazaki – Angelo Evangelista
Katakuriko Matsudaira – Roberto Draghetti
Kotaro Katsura – Marco Baroni
Otae Shimura – Eleonora Reti
Otose – Silvia Tortarolo
Catherine – Deborah Ciccorelli
Taizo Hasegawa – Massimo Bitossi
Ayame Sarutobi – Antonella Baldini
Otsu Terakado – Barbara Sacchelli
Tatsuma Sakamoto – Nanni Baldini
Mutsu – Francesca Manicone
Principe Hata – Fabrizio Mazzotta
Zenzo Hattori – Gabriele Lopez
Shinsuke Takasugi – Francesco Pezzulli
Ana Ketsuno – Barbara Pitotti
Umibozu – Michele Kalamera
Doppiatori italiani dal 49 al 201
Gintoki Sakata: Federico Viola
Shinpachi Shimura: Mosè Singh
Kagura: Jolanda Granato
Kotaro Katsura: Edoardo Lomazzi
Toshiro Hijikata: Patrizio Prata
Isao Kondo: Matteo Brusamonti
Sogo Okita: Stefano Pozzi
Taizo Hasegawa / Madao: Francesco Mei
Ayame Sarutobi / Sacchan: Gea Riva
Tatsuma Sakamoto: Paolo De Santis
Tae Shimura / Otae: Giulia Maniglio
Otose: Elisabetta Cesone
Kyubei Yagyu: Elisa Giorgio
Ayumu Tojo: Massimo Di Benedetto
Principe Hata: Riccardo Rovatti
Shinsuke Takasugi: Ruggero Andreozzi
OPERE RELATIVE
Manga:
– Gintama – opera capostipite
Serie tv:
– Gintama 2 (Gintama’) – sequel
– Gintama 3 (Gintama’: Enchousen)
– Gintama 4 (Gintama°)
– Gintama 5 (Gintama.)
– Gintama 6 (Gintama. Porori-hen)
– Gintama 7 (Gintama. Shirogane no Tamashii-hen)
– Gintama 8 (Gintama. Shirogane no Tamashii-hen – Kouhan-sen)
Oav:
– Gintama: The Semi-Final – special, che fa da prequel al film “Gintama the Movie: The Final”
Film d’animazione:
– Gintama the Movie: A New Translation – Capitolo di Benizakura
– Gintama the Movie: Capitolo finale – Tuttofare per sempre
– Gintama the Movie: The Final
Film live:
– Gintama live action
Light Novel
– 3-Z Class’s Ginpachi-sensei – romanzi spinoff
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Gintama” presente sul sito:
Altre opere di Shinji Takamatsu presenti sul sito:
- Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu Love! serie tv, anime
- Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu Love! Love! serie tv, anime
- Binan Koukou Chikyuu Boueibu Happy Kiss! serie tv, anime
- Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu Love! Love! Love! oav, anime
- Ginban Kaleidoscope serie tv, anime
- Ixion Saga DT serie tv, anime
- Sakamoto desu ga? serie tv, anime
- School Rumble serie tv, anime
- School Rumble: Second Semester serie tv, anime
RECENSIONI
