anime – PELINE STORY (Perrine Monogatari) – di Hiroshi Saito, Shigeo Koshi

A cura di Marichan

SCHEDA

Titolo originale: Perrine Monogatari
Traduzione letterale: La storia di Perrine
Titolo internazionale: The Perrine Story
Genere: serie tv – avventura, drammatico, storico
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 53 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1978
Rete tv giapponese: Fuji Television Network
Tratto: dal romanzo “In Famiglia” (“En Famille”) di Hector Malot

Registi: Hiroshi Saito (eps 1-29) Shigeo Koshi (eps 1-53)
Character design: Junichi Seki
Musiche: Takeo Watanabe
Studio di animazione: Nippon Animation

Titolo in Italia: Peline Story
Anno di pubblicazione in Italia: 1980
Trasmissione in tv: reti locali
Censura nella trasmissione televisiva: sì, furono operati dei tagli in alcuni episodi. Per leggere le censure fatte nella serie, consiglio il sito Hit Parade nella sezione “Episodi”.
Edizione italiana: Edito in Dvd dalla Yamato Video, in 2 Cofanetti contenenti ciascuno quattro dvd.

Sigle:

sigla iniziale originale
“Perrine Monogatari” di Kumiko Oosugi
sigla finale originale
“Kimagure Baron” di Kumiko Oosugi

sigla italiana
“Peline Story” cantata da Georgia Lepore

TRAMA

Fine Ottocento. Peline (ma il nome originale, usato anche nel romanzo, è “Perinne”) con i suoi genitori e il cane Barone torna nella natia Europa, dopo aver passato alcuni anni in India. La famiglia sbarca in Grecia, e comincia un lungo viaggio (passeranno anche in Italia!) per arrivare in Francia.
La traversata sarà dura, non solo economicamente, ma anche moralmente: infatti sarà funestata da alcuni eventi tragici. La madre allora fa promettere a Peline che, nel caso fosse rimasta sola, sarebbe andata a cercare il nonno, padre del suo papà.
L’uomo, proprietario di un’industria tessile, aveva rotto i rapporti con il figlio quando il ragazzo aveva deciso di sposare la madre di Peline, invece di accettare il matrimonio combinato con una ricca ragazza del luogo.
Peline non ha mai conosciuto il nonno, ma quando si troverà in difficoltà, deciderà di andare da lui, anche se non sa quale sarà la reazione del vecchio… Dopo tanti anni, ancora odierà il figlio e la nuora?

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Personaggio – Doppiatore italiano
Peline Pount Boanne – 1° Voce: Rita Baldini, 2° Voce: Roberta Paladini, 3° Voce: Laura Lenghi
Mary, madre di Peline – Franca de Stradis
Cesare, padre di Peline – Erasmo Lo Presto
Billfranc, nonno di Peline – Vittorio di Prima
Rosalie – Laura Lenghi
Paul – Corrado Conforti
Marcel – Fabrizio Mazzotta
Direttore Tarel – Gastone Pescucci
Theodor – Leo Valeriano

LINK collegati all’anime

Materiale su “Peline Story” presente sul sito:

Altre opere di Hiroshi Saito presenti sul sito:

Altre opere di Shigeo Koshi presenti sul sito:

COMMENTI

– Hai visto questa opera e vuoi recensirla, consigliarla o sconsigliarla agli altri utenti del sito? Basta solo che scrivi un Commento qua sotto! Oppure leggi i Pareri all’opera dati dagli altri visitatori del sito, sempre qua sotto!

Lascia una recensione

Please Login to comment
  Subscribe  
Notificami

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi