Scheda a cura di Marichan.
SCHEDA
Titolo originale: Perrine Monogatari – (ペリーヌ物語)
Traduzione letterale: La storia di Perrine
Titolo internazionale: The Perrine Story
Genere: serie tv – avventura, drammatico, storico
Rating: adatto a tutti
Numero episodi: 53 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1978
Rete tv giapponese: Fuji Television Network
Tratto: dal romanzo “In Famiglia” (“En Famille”) di Hector Malot
Registi: Hiroshi Saito (eps 1-29) Shigeo Koshi (eps 1-53)
Character design: Junichi Seki
Musiche: Takeo Watanabe
Studio di animazione: Nippon Animation
Titolo in Italia: Peline Story
Anno di pubblicazione in Italia: 1980
Trasmissione in tv: reti locali
Censura nella trasmissione televisiva: sì
Edizione italiana: Edito in Dvd dalla Yamato Video, in 2 Cofanetti contenenti ciascuno quattro dvd (versione integrale)
Sigle:
SIGLE GIAPPONESI
sigla iniziale originale
“Perrine Monogatari” di Kumiko Oosugi
sigla finale originale
“Kimagure Baron” di Kumiko Oosugi
SIGLA ITALIANA
“Peline Story” cantata da Georgia Lepore
TRAMA
Anime del 1978 prodotto dalla Nippon Animation per il progetto World Masterpiece Theater, tratto dal romanzo francese En Famille di Hector Malot.
Alla fine dell’Ottocento, la giovane Peline (il cui nome originale è Perinne) viaggia con i suoi genitori e il fedele cane Barone dall’India verso l’Europa, per raggiungere la Francia. Dopo essere sbarcati in Grecia, la famiglia affronta un lungo e difficile percorso che li porterà a passare anche dall’Italia, tra mille difficoltà economiche e prove morali.
Durante il tragitto, eventi tragici cambieranno per sempre la vita della ragazza. Prima di morire, la madre le affida un compito importante: cercare il nonno, un potente industriale tessile francese che aveva rinnegato suo padre anni prima, quando l’uomo si era ribellato a un matrimonio combinato per sposare la donna che amava.
Peline non ha mai conosciuto il nonno e non sa come sarà accolta. Porterà con sé soltanto la promessa fatta alla madre e la speranza di ricucire una frattura familiare che dura da anni. Ma il vecchio nutrirà ancora rancore per il figlio e per la nuora, o riuscirà a riconoscere nella nipote il legame di sangue e amore che li unisce?
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Personaggio – Doppiatore italiano
Peline Pount Boanne – 1° Voce: Rita Baldini, 2° Voce: Roberta Paladini, 3° Voce: Laura Lenghi
Mary, madre di Peline – Franca de Stradis
Cesare, padre di Peline – Erasmo Lo Presto
Billfranc, nonno di Peline – Vittorio di Prima
Rosalie – Laura Lenghi
Paul – Corrado Conforti
Marcel – Fabrizio Mazzotta
Direttore Tarel – Gastone Pescucci
Theodor – Leo Valeriano
LINK collegati all’anime
Materiale su “Peline Story” presente sul sito:
LINK inerenti all’opera
Altre opere di Hiroshi Saito presenti sul sito:
- L’Ape Maia serie tv, anime
- Lucy May serie tv, anime
- Rascal, Il mio amico orsetto serie tv, anime
Altre opere di Shigeo Koshi presenti sul sito:
- Alice nel paese delle meraviglie serie tv, anime
- Rascal, Il mio amico orsetto serie tv, anime
RECENSIONI
