testi ost – MAZINGA – GOLDRAKE

5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Hiro.

* SIGLE

serie tv – MAZINGA Z (Mazinger Z)

Opening

Ending

serie tv – IL GRANDE MAZINGA (Great Mazinger)

Opening

  • Great Mazinger” di Ichiro Mizuki, Columbia Yurikago-kai and Koorogi ’73

Ending

serie tv – GOLDRAKE Atlas Ufo Robot – UFO Robo Grendizer)

Opening

  • Tobe! Grendizer” di Isao Sasaki, Columbia Yurikago-kai and Koorogi ’73

Ending

  • Uchuu no Ouja Grendizer” di Isao Sasaki

* TESTI

Mazinger Z
sigla iniziale della 1° serie tv
Interprete: Ichiro Mizuki
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Sora ni sobieru kurogane no shiro
SUPAA ROBOTTO MAJINGAA Z
Muteki no chikara bokura no tame ni
Seigi no kokoro wo PAIRUDAA ON
Tobase tekken! ROKETTO PANCHI
Ima da dasunda BURESTO FAIAA
MAJIN GO! MAJIN GO!
MAJINGAA Z

Yama wo kudaku kurogane no shiro
SUPAA ROBOTTO MAJINGAA Z
Seigi no ikari wa minna no tame ni
Heiwa no ikari wo PAIRUDAA ON
Hassha meichuu! MISAIRU PANCHI
Ima da dasunda RUSUTO HARIKEEN
MAJIN GO! MAJIN GO!
MAJINGAA Z

(assente)

Bokura no Mazinger Z
sigla finale della 1° serie tv
Interprete: Ichiro Mizuki
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Mita ka kimi wa (kimi wa) Majingaa Zetto
Kiita ka kimi wa (kimi wa) Majingaa Zetto
Tsuyoi n’ da Ookii n’ da
Boku-ra no robotto na n’ da
Itsu demo kare wa yatte kuru
Mittsu no kokoro de yobu no nara
Seigi to ai to yuujou to
Mashiin da Majin da Majingaa Z
(assente)

Great Mazinger”
sigla iniziale della 2° serie tv
Interprete: Ichiro Mizuki, Columbia Yurikago-kai and Koorogi ’73
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
SUKURANBURU DASSHU!
ore wa namida wo nagasanai dan dan da
ROBOTTO dakara MASHIN dakara dan dan da
dakedo wakaruze moeru yuujo
kimi to isshoni aku wo utsu
hissatsu PAWAA! SANDAA BUREEKU
warui yatsura wo buchi no mesu
GUREETO TAIFUUN! arashi wo yobu ze
ore wa GUREETO
GUREETO MAJINGAA!

DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
SUKURANBURU DASSHU!
ore wa kotoba wo shaberanai dan dan da
ROBOTTO dakara mashin dakara dan dan da
dakedo wakaruze seigi no kokoro
heiwa wo mamori aku wo utsu
hissatsu PAWAA! ATOMIKKU PANCHI
muragaru teki wo butto basu
NEEBURU MISAIRU honoo wo yobu ze
ore wa GUREETO
GUREETO MAJINGAA!

(assente)

Yuusha wa Mazinger
sigla finale della 2° serie tv
Interprete: Ichiro Mizuki, Columbia Yurikago-kai and Koorogi ’73
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
SHUSHUSHUU BANBABAN
SHUSHUSHUU BANBABAN
SHUSHUSHUUPASHUPA
SHUSHUPASHUPA
SHUSHUSHUSHUPA

Inochi o moyasu toki ga kita
Tachiagare yuusha MAJINGAA
Seigi no chikara FAIYAA ON
Minna no tame ni minna no tame ni
Mirai o hirake
Bokura mo tatakau kimi to issho ni
GATTSUGOO MAJINGOO
Idai na yuusha wa
MAJINGAA GUREETO GUREETO
GUREETO MAJINGAA

SHUSHUSHUU BANBABAN
SHUSHUSHUU BANBABAN
SHUSHUSHUUPASHUPA
SHUSHUPASHUPA
SHUSHUSHUSHUPA

Tatakai no toki ga kita
Tachiagare yuusha MAJINGAA
Heiwa no inori FAIYAA ON
Asu ni mukatte asu ni mukatte
Yami o kirisake
Bokura mo tatakau kimi to issho ni
GATTSUGOO MAJINGOO
Idai na yuusha wa
MAJINGAA GUREETO GUREETO
GUREETO MAJINGAA

E’ giunto il momento di accendere gli animi
Alla riscossa, eroico Mazinga!
Forza della giustizia, FIRE ON!
Per tutti, per tutti, spalanchi le porte del futuro
Noi combattiamo insieme a te
GATSUROO, Mazinga fuori!! Mazinga, l’eroe del futuro
Il grande, il grande, il GRANDE MAZINGA!

E’ giunto il momento di combattere
Alzati, eroico Mazinga!
Preghiera di pace, FIRE ON!
Guardi al domani, guardi al domani, le tenebre frantumi


Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x