testi sigle ost – ANGELIQUE (saga)

Materiale inviato da: NanaMalefica

* SIGLE

serie tv – Neo Angelique Abyss

Opening

  • Joy to the World” di Hiroki Takahashi, Toru Ohkawa, Masaya Onosaka e Daisuke Ono

Ending

oav – Angelique

Opening

  • Shoshin” di Key Of Lover -access-

Ending

  • Yume no Arika” di 2HEARTS

* TESTI

-OPENING-

Joy to the World
sigla iniziale della serie tv “Neo Angelique Abyss”
Voce: Hiroki Takahashi, Toru Ohkawa, Masaya Onosaka e Daisuke Ono
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
obieta sekai ni madoi nagara
kakusei wo shinjiru yokogao oh, Daybreak

mukuchi na ketsui negai kara
konna ni ooki na mirai growing to love
kedakai hodo junsui ni tada

shinjitsu wa
(doko ni aru?)
toki toshite
(mayoi sagashi)
zankoku na me de warau kedo*
(We can go out)

arinomama no your innocence mamoritai
aketeyuku sora ni

ima ryoute ni uketomete
kimi he sosogu ano hikari
kegarenaki egao to jiyuu na sunrise
mou osoreru koto wa nai sa
fumidashita chihei no saki
saa atarashii hajimari
(tooi mirai mezasu chikara)
ikou towa no JOY TO THE WORLD

itameta kokoro ni mimi wo sumashi
yasuragi wo ataetekureru for justice
mushou no ai sono sugata
konna ni kodoku na yoru mo promise to you
kimi ga erabu michi ni iru kara

dakishimete
(hoshii RIARU)
shunkan wo
(tsukamu kizashi)
hakanai hodo no kagayaki wo
(we can feel it)

tokihanatsu passion koe wo ageteiru
azayakana asu he

ima sekaijuu ni todoku
machikogareta yorokobi ga
mata kimi no yuuki ni kawattekureru
mada furueru te wo totte
onaji chizu egaite yuku
saa sono me ni yakitsukete
(tsuyoi kodou atsui omoi)
alright shin no JOY TO THE WORLD

ima ryoute ni uketomete
kimi he sosogu ano hikari
kegarenaki egao to jiyuu na sunrise

mou osoreru koto wa nai sa
fumidashita chihei no saki
saa atarashii hajimari
(We can, Let’s go)

hora sekaijuu ni todoku
machikogareta yorokobi ga
mata kimi no yuuki ni kawattekureru
mada furueru te wo totte
onaji chizu egaite yuku
saa sono me ni yakitsukete
(tsuyoi kodou atsui omoi)
alright shin no JOY TO THE WORLD

(assente)

-ENDING-

Aiai Gasa
sigla finale della serie tv “Neo Angelique Abyss”
Voce: Tegomass
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
“Yamanai amedane…” kimi wa utsumuita
Sono kata ga nurenaiyou kasa wo katamuketa
Kimi wa boku miage sukoshi yorisottane
Egaonomama ude wo daite chiisaku furueteiru

Chanto kyou wa kono omoi wo tsutaerunda
Kimi no koto akireruhodo suki ni natta

Aiaigasa no naka de
Komotta kanjyoumo sunao ni tsutaenaimama
Owari ni shinai youni
Toorisugiru ame ga sekashiteru
Chikazuita futari no amagoi

“Mousugu iedane…” kimi wa utsumuita
Namae yonde me ga attemo ienaikotoga aruyo

Chanto kyou wa kono omoi wo tsutaerunda
Kimi no koto akireruhodo suki ni natta

Ashita mo ame ga fure to
Negatte shimau boku no kakera mo usojyanaikara
Hikari ga koboreta toki
Toorisugiru ame ga waratteruyo
Modokashii futari no amagoi

Aiaigasa no naka de
Komotta kanjyoumo sunao ni tsutaenaimama
Owari ni shinai youni
Toorisugiru ame ga sekashiteru
Chikazuita futari no amagoi

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi