testi sigle ost – CLAYMORE

Materiale inviato da: Marichan, Anne

* SIGLE

serie tv – “Claymore”

Opening

Ending


* TESTI

-OPENING-

Raison D’etre
sigla iniziale della serie tv
Voce: Nightmare
Versione: integrale

Testo originaleTraduzione in italiano
Ah ikutsumono yoru wo koeta
Kootta yume to kieyuku namida
Warm me, warm me, wrap me

Ichido subete wo wasureta hazuna no ni
Hito wo aisenai kono mi ga nikui

Dokomade aruitemo owari ga mienai
Kako no kioku wo michizure ni
Kono mi wa nani iro ni somariyuku no darou
Kotae wo sagashiteiru

Mou modoranai ketsubetsu no hi
Fukaku nezashita kizu wa kienai
Hide it, hide it, hide me

Ryoute ni mochikirenai hodo no hoshikuzu
Hitotsu, mata hitotsu sora ni kaeshite

Yowakute mijimena jibun wa ano koro
Nani mo shirazu ni ikiteita
Soredemo itsudemo asu wo yume mite wa
Yubiori kazoeteita

Ikiru imi nado shiranai mama de ii
Itsuka waraeru hi ga kuru naraba

Ano hi, anata no kotoba hitotsu de
Tsuyoku nareru kigashita yo
“nani mo kawaranai de ima no mama de ii”

Imademo kokoro no dokoka ni anata ga iru kara
Mayowazu ni aruite ikeru
Owari ga mienakute mo ii to omoeta yo
Tabi yuku etoranje kotae wa shiranakute ii

(assente)

-ENDING-

Danzai no Hana ~ Guilty Sky
sigla finale della serie tv
Voce: Kosaka Riyu
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Kokoro… mada anata no kioku no naka de
Karada… sagashiteru tarinai watashi o
Kyou mo doko ka de dare ka no nagasu namida
Tsumetaku warau sadame o ikite yuku koto

Nakusenai mono nigirishime nagara
Watashi wa ima mo koko ni iru no

Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi o mune ni saki tsuzuketa
Chigireta kumo no danzai no sora
Tomaranai kanashimi o dakishimeteta

Donna “itami” ni mo “hajimari” wa atte
Itsuka otozureru “owari” o matteru
Ano hi anata ni kanjita nukumori mo
Kizukeba te ga sukeru gurai iro aseteta

Ushinatte yuku oto bakari fuete
Subete wo sutete koko ni iru no

Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi o mune ni saki tsuzuketa
Chigire yuku ai zankoku na yume
Tomaranai kanashimi o dakishimeteta

Kono sekai wa
Shinjitsu to iu
Kodoku o hitsuyou to shita
Anata no kage
Anata no yume
Oikaketeta…

Nakusenai mono nigirishime nagara
Watashi wa ima mo koko ni iru no

Karenai hana wa utsukushikute
Yuruginai omoi o mune ni saki tsuzuketa
Chigireta kumo no danzai no sora
Tomaranai kanashimi o dakishimeteta

Mirai, motomete…
Odori tsuzukete…towa ni

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

1 Commento
più nuovi
più vecchi
Inline Feedbacks
View all comments
junko ko.
junko ko.
23/09/2012 17:57

Che dire?? Credo che colonna sonora di Claymore sia una delle più brutte che abbia mai sentito!!! cioè, è poco sensata e a volte fastidiosa, come quel ronzio strano intervallato da qualche “ah” in falsetto…zzzzzzzzzzzzzzzzahzzzzzzzzzzzzzzzzzzzahzzzzzzzzzz… che nervi -.-”
Invece in ogni caso la opening è carina, orecchiabile; e la ending, oddio, non riesco a smettere di ascoltarla!! La versione completa e una figata assurda!!! Mi piace molto il mix tra la musica celtica, i flauti e il rock, fa molto Versailles, anche se con più di qualche secolo di differenza come contesto storico u.u. bella, mi piace!

1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Clicca prima su "maggiori informazioni" e poi su "Accetto" se desideri continuare MAGGIORI INFORMAZIONI

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. Per informazioni vedi Privacy Policy

Chiudi