testi sigle ost – D.N.ANGEL

0 0 Voti
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: NanaMalefica.

* SIGLE

serie tv – “D.N.Angel”

Opening

  1. Byakuya” di Miyamoto Shunichi (eps 1-12)
  2. True Light” bdi Vic Mignogna (eps 13 – 26)

Ending

  1. Yasashii gogo” di Minawo (eps 1-12)
  2. Hajimari no hi” di Minawo (eps 13-23,25)
  3. Caged Bird” di Shunichi Miyamoto (ep 24)
  4. Michishirube” di Shunichi Miyamoto (ep 26)

* TESTI

-OPENING-

Byakuya
1° sigla iniziale della serie tv (eps 1-12)
Voce: Miyamoto Shunichi
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
kanashii hodo hikaridashita
shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare

tsumetai taiyou ni terasarete’ta
kainarasareta jiyuu ga atta
kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU o hazushihajimeta My Soul

kuzurete yuku kabe no mukou wa
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru
mitasarenai kokoro aru nara
tobitateru shuumatsu no PUROROOGU e

yaiba no you na kaze fuku sekai
mamorubeki mono wa nan na no ka?
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi
hontou no jibun e to chikadzuku

kieyuku Fake Light
umareyuku True Light
kono te ni…

shiroku somaru yami tsukinukete
atarashii jidai o kizamitsudzukero
tokihanashita kokoro no mama ni
hateshinaku tsudzuite’ku byakuya o tobe

(assente)

True Light
2° sigla iniziale della serie tv
Interprete: Vic Mignogna
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Darkness, of white you can
Through the sadness take your flight
And become the wings that pierce the veil
Spreading strong and true tonight

Brought into the light at last
By the cold, exposing sun
I was granted freedom tame
To become the chosen one

Through the mirror
Night reflected
Miraculous to see
My soul threw away the mask that hides the deeper me

Breaking the wounded light
We reveal the other side
Where despair embrace
They share a face
Which will light both you and I

If you’re not satisfied
That you find you’re sinking more
You can go ahead where the tail is lit
As it tries to fly away

In this world
The sky is bright
But the wind cuts like a knife
What I seek is nothing more
Then a purpose to my life

Every trial
Cuts me deeper
The pain took at the knee
But I draw a little closer to
A truer meaning

Disappearing fake light
Be reborn a true light
Within these eyes

Breaking the dark of night
Piercing through the painted white
Cut it all away from yesterday
Till a new era’s in sight
Unlock the the heart within
Let it spread its wings and soar

Rising up in flight
Through the night of white
And fly on forever more

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x