testi ost – DEADMAN WONDERLAND

0
5 1 Vota
Vota l'opera (solo registrati)

Materiale inviato da: Sophitia, Hikaru.

* SIGLE

serie tv – “Deadman Wonderland”

Opening

Ending


* TESTI

-OPENING-

One Reason
sigla iniziale della serie tv
Voce: Fade
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
One Reason

Slit the throat of reason and reality
Cut myself and scream for their insanity
Wake up to this nightmare that will never end
Main attraction of this twisted master plan

Trust nothing but pain to get me through the daze
Sleep with one eye open not to be their prey
Fist against my face, they bring me to my knees
Pressures crushing down so hard
I can’t break free

When I can feel my skin crawl
When I’m about to crack
The hunger for revenge gives me strength to stand

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your “wonderland”
I just want to make you bleed like me

Everyday goes by without a second thought
Living in a perfect and controlled project
A puppet of their sick perversions’ appetite
Will I be trapped inside this hell until I die?

So what if no one cares
Enough to make a change?
I give my bleeding heart out for one reason

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your “wonderland”
I want make you bleed just like me

So make me your deadman
With only poison in my veins
Stuck in your “wonderland”
Stagnated by the passivity
I’m gonna make you bleed like me

Un Motivo

Soffocato da ragione e realtà
Mi sono tagliato e ho urlato per la loro follia
Mi sono svegliato in questo incubo che non finirà mai
L’attrazione principale di questo piano generale contorto

Non credere a nulla, eccetto il dolore che mi porta allo stordimento
Dormire con un occhio aperto per non essere la loro preda
Con un pugno contro la mia faccia mi portano in ginocchio
La pressione mi sta schiacciando così tanto
Non riesco a liberarmi

Quando riesco a sentire la mia pelle strisciare
Quando sono sul punto di spezzarmi
La fame di vendetta
mi dà la forza di resistere

Io sarò il vostro deadman (uomo morto)
Con nient’altro che questo sangue sulle mie mani
Bloccato nel vostro “paese delle meraviglie” (wonderland)
Voglio solo farvi sanguinare come me

Ogni giorno passa senza un secondo pensiero
Vivere in un progetto perfetto e controllato
Un burattino del loro malato appetito perverso
Sarò intrappolato in questo inferno fino alla morte?

Che importa se a nessuno interessa
Abbastanza per fare un cambiamento
Io do il mio cuore sanguinante per una ragione

Io sarò il vostro deadman (uomo morto)
Con nient’altro che questo sangue sulle mie mani
Bloccato nel vostro “paese delle meraviglie” (wonderland)
Voglio farvi sanguinare come me

Così fate di me il vostro deadman (uomo morto)
Con solo veleno nelle mie vene
Bloccato nel vostro “paese delle meraviglie”
Ristagnato dalla passività
Sto per farvi sanguinare come me

-ENDING-

Shiny Shiny
sigla finale della serie tv
Voce: Nirgilis
Versione: integrale.

Testo originaleTraduzione in italiano
Ryuusei BLACK & NIGHT namida tomaranai zutto
fujouri na kono sekai wo urandeita

deguchi mo nai kono meikyuu kara
nigedashitakute
jiyuu wo motometeta

sakadachi wo shite sora wo mita
kinou to wa chigau boku ga ita

SHINY SHINY kagayaita
hoshi wa mugen ni
kono sekai wa (kono sekai wa)
konna ni mo utsukushii

SHINY SHINY hikaru MUUNRAITO
kibou ni michita
kono sekai wa (kono sekai wa)
konna ni mo subarashii
sou darou?

ibitsu na machi no kono shikakui sora kara
nozoita kanashii FURASHUBAKKU
mata dareka wo

ushinau koto kowai keredo bokura arukidasu yo
mou hitoribocchi ni naritakunainda-

sakadachi wo shite mae wo mita
egao no kimi ga soko ni ita

SHINY SHINY ki ga tsukeba
bokura hohoemu
kono sekai (kono sekai)
konna ni mo itooshii

SHINU SHINY kanashige na
kimi no hitomi ni
hoshi ga ippai (hoshi ga ippai)
utsutteiru kara

SHINY SHINY kagayaita
hoshi wa mugen ni
kono sekai wa (kono sekai wa)
konna ni mo utsukushii

SHINY SHINY hikaru MUUNRAITO
kibou ni michita
kono sekai wa (kono sekai wa)
konna ni mo subarashii
sou darou?

sou darou?

(assente)

Subscribe
Notificami

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedbacks
Visualizza tutti i commenti
0
Lascia una recensione!x