testi sigle canzoni – VIRTUAL YUI (Yui ragazza virtuale – Corrector Yui)

Testo originale – Eien to Iu Basho

Tooimichinori tokinokoeteku
Furikaereba yureru anohi
Tatoe subete ga kakoni kietemo
Wasurerarenai hito ga iru

Yume no hazamade imademo deauwa

Anataga ite hajimete mirai wa ugokidasu hazudakara
Eien to iu bashoni ikitai itsunohika

Iki isoideru senaka wo miteta
Te ni oenaito omotteita
Sugoku aishite hidokunikunda
Doushite anata wo asondano

Imamo kotae wo sagasenai dakedomo

Kasanaru omoidekara mirai wa umarekuru hazudakara
annani tsuyokunareta jibun wo wasurenaiwa

Itsuka wa nazo ga tokeru Ah, sore ga anohibi no kotaenano
Eien toiu bashoni ikitai
itsunohi nika itsunohika

Testo originale – Tori ni naru Toki

Nani yori mo tsuyoi negai nara itsuka wa kanau tte
tatoe sore ga dore dake takaku tookute mo wazuka na

Hidamari no naka ni yurameku hateshinai kumo o ou yume
o miru
dare ni demo hikari ni fureru shunkan ga aru tte
ano hi no mama omotte itai kedo ima dewa maboroshi?

Surechigau hito no mure ni nagirete soshite kiete
shimai sou
tori no you ni naritai motto jiyuu ni habatakitai
kogoekaketa yume to meguriau tame ni owaranai
ashita e

Chikazuite yuku hirogatte yuku
hajimete no keshiki o kanjite fukaku iki o suru
tori no you ni tobitai soshite kono hitomi de
tashikametai

Haruka sora o mezashi kumo o nukereba kagayakeru
(otozureru ashita e)
tori no you ni naritai motto jiyuu ni habatakitai
kogoekaketa yume to meguriau tame ni owaranai
ashita e