anime – LA FORMA DELLA VOCE (Koe no Katachi) – di Naoko Yamada
A cura di Miss Daddy
SCHEDA
Titolo originale: Koe no Katachi – (聲の形)
Titolo internazionale: The Shape of Voice – A Silent Voice: The Movie
Genere: film d’animazione – drammatico, sentimentale, slice of life, scolastico
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Durata: 130 minuti
Anno di uscita in Giappone: Settembre 2016
Tratto: dal manga “A Silent Voice” di Yoshitoki Oima
Director: Naoko Yamada
Script: Reiko Yoshida
Character design: Futoshi Nishiya
Music: Kensuke Ushio
Studios: Kyoto Animation
Titolo in Italia: La Forma della Voce
Anno di pubblicazione in Italia: trasmesso nei cinema ad Ottobre 2017
Censura: no
Edizione italiana: edito da Maggio 2018 in Dvd e Bluray dalla casa editrice Dynit
Sigle:
Opening
“My Generation” by The Who
Ending
“Ai wo Shita no wa” (Loving Is) by AIKO
Trailer italiano
TRAMA
La storia narra le vicende di Shoya Ishida, un ragazzino vivace che si diverte a fare scherzi. La sua vita cambierà quando nella sua classe ci sarà una nuova compagna: Shoko Nishimiya. La ragazza è sorda perciò comunicherà con i compagni attraverso un quaderno.
A causa della sua malattia diverrà vittima di bullismo (in particolare grazie a Shoya) e con ciò dovrà cambiare scuola.
Con ciò Shoya diventerà vittima lui stesso di bullismo chiudendosi sempre più a sé, finché anni dopo rincontrerà Shoko, e inizierà a correggere gli errori del passato.
IMMAGINI clicca per ingrandire
DOPPIATORI
Doppiatori giapponesi:
Miyu Irino/Shōya Ishida
Mayu Matsuoka/Shōya Ishida (bambino)
Saori Hayami/Shōko Nishimiya
Kenshō Ono/Tomohiro Nagatsuka
Yūki Kaneko/Naoka Ueno
Aoi Yūki/Yuzuru Nishimiya
Yui Ishikawa/Miyoko Sahara
Megumi Han/Miki Kawai
Toshiyuki Toyonaga/Satoshi Mashiba
Doppiatori italiani:
Federico Campaiola/Shōya Ishida
Giulio Bartolomei/Shōya Ishida (bambino)
Roisin Nicosia/Shōko Nishimiya
Alessio Puccio/Tomohiro Nagatsuka
Ludovica Bebi/Naoka Ueno
Lucrezia Marricchi/Yuzuru Nishimiya
LINK relativi all’opera
Altre opere di Naoko Yamada presenti sul sito:
- K-on! serie tv, anime
- K-on! 2 serie tv, anime
- K-on! Movie film, anime
- Heike Monogatari serie tv, anime
- Liz e l’uccellino azzurro film d’animazione
- Tamako Market serie tv, anime
RECENSIONI
Uno dei film d’animazione migliori. Meraviglioso in tutto, a partire dai personaggi, alla storia, al risentimento e al peccato delle proprie azioni.
Assolutamente da vedere, e non solo chi è appassionato di anime, ma a tutti quelli che cercando un anime che rispecchi la realtà nuda e cruda al 100%. Il tema della morte, come quella della disabilità si può toccare con mano.
Un capolavoro da Oscar