anime – BEM IL MOSTRO UMANO (Yokai Ningen Bem) – di Noboru Ishiguro
A cura di Han e M.
SCHEDA
Titolo originale: Yōkai Ningen Bem – (妖怪人間ベム)
Titolo internazionale: Humanoid Monster Bem
Genere: serie tv – azione, horror, soprannaturale
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 26 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1968
Director: Noboru Ishiguro
Series composition: Hideo Wakabayashi
Character design: Nobuyoshi Morikawa
Music: Takehiko Gokita
Studios: Comet
Titolo in Italia: Bem, il mostro umano
Anno di pubblicazione in Italia: 1982
Trasmissione in tv: trasmesso per la prima volta su Rete Quattro e poi replicato su reti regionali. La seconda versione, integrale, è stata successivamente trasmessa su Mtv.
Censura nella trasmissione televisiva: sì furono tagliate alcune scene più “cruente”, inoltre sono riscontrabili degli errori di traduzione e adattamento. La versione in Dvd è invece integrale.
Edizione italiana: pubblicato in versione integrale e rimasterizzata dalla Dynit. Tutta la serie è stata editata in 9 Dvd, contente tutta la serie (8 la prima serie e 1 la seconda serie). Presenti due doppiaggi: quello “storico” visto in tv ma anche censurato, e uno nuovo con nuovi doppiatori ma in versione integrale. Sottotitoli integrali.
Nel 2021 viene ristampato, sempre in versione rimasterizzata con Box però o in Dvd o Bluray
Sigle:
Opening giapponese
“Youkai Ningen Bem” di Honey Knights
Ending giapponese
“Bero wa Tomodachi” di Yoshiko Yamada, Columbia Yuri Kago-kai, Gekidan Komadori
Sigla italiana
“Bem il mostro umano” di Nico Fidenco
TRAMA
Una volta erano umani. Ma dopo un esperimento genetico misterioso, sono diventati tre mostri. Ma il loro cuore è ancora umano, con un forte senso della giustizia, molto più buoni di tante persone. Sono Bem, Bera e Bero. Hanno un aspetto normale, ma all’occorrenza tornano al loro aspetto mostruoso, soprattutto quando si tratta di combattere contro dei nemici.
Vagano per città e paesi, aiutando chiunque abbia bisogno. Nel loro peregrinale incontreranno altri spiriti e mostri cattivi, intenzionati invece a nuocere e uccidere gli essermi umani, in casi misteriosi e a volte cruenti.
Ma i tre, nonostante le buone intenzioni, sono discriminati dalle persone, e soffrono della loro condizione di “diversi”.
IMMAGINI clicca per ingrandire
CURIOSITA’
– “Bem il mostro umano” è stato il primo anime di tipo horror arrivato il Italia, e ebbe un gran impatto all’epoca proprio per la sua atmosfera gotica. Anche se oggi forse non spaventa tanto quanto negli anni in cui è stato trasmesso.
DOPPIATORI
1° edizione italiana
BEM – GINO PAGNANI
BERO – MARCO JOANNUCCI
BERA – DANIELA GATTI
2° edizione italiana
BEM – ALESSANDRO ROSSI
BERO – SIMONE CRISARI
BERA – SERENA VERDIROSI
OPERE RELATIVE
Anime
– Youkai Ningen Bem (2006) – serie tv
– Oretacha Youkai Ningen (2017) – serie tv
– Bem (2019) – serie tv
LINK inerenti alla serie
Materiale su “Bem il mostro umano” presente su questo sito:
Altre opere di Noboru Ishiguro presenti sul sito:
- Guyslugger serie tv, anime
- Tytania serie tv, anime
RECENSIONI
